Принадлежащая одному владельцу газетная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственная принадлежность - nationality
кому принадлежит - who owns
агентство принадлежности - agency affiliation
в этом принадлежит - for this belongs to
вспомогательные принадлежности - accessory attachments
вы принадлежите там - you belong there
кому вы принадлежите - whom you belong
они принадлежат - they belong to
монтажные принадлежности - installation fittings
принадлежит никому - belong to anyone
суживающийся к одному концу - tapering
2 раза по одному - 2 times by one
принадлежащая одному владельцу газетная сеть - chain of newspapers
должен соответствовать одному - must match one
все это сводится к одному - it all comes down to one
не быть одному - not to be alone
применяется к одному - applied to a single
принадлежал к одному - belonged to a single
отдать все голоса одному кандидату - plump for a candidate
предсказатель по одному элементу изображения - single-pixel predictor
Синонимы к одному: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Владельцы - owners
сертификат, удостоверяющий долю владельца в активах или доходах фирмы - a certificate certifying the owner's share in the assets or income of the company
владельцы баржа - barge owners
владельцы бассейнов - pool owners
владельцы зарегистрированных товарных знаков - owners of registered trademarks
Владельцы индивидуальных прав - individual rights holders
договор между владельцем земли и арендатором - landlord-tenant contract
любые другие владельцы - any other owners
начислялось на владельцев - allocated to the owners
уведомить владельца - notify the owner
газетная сенсация - newspaper sensation
газетная бумага - newsprint
газетная колонка - newspaper column
редакционная газетная заметка - editorial paragraph
полноформатная газетная полоса - full-size newspaper page
газетная публикация - newspaper publication
принадлежащая одному владельцу газетная сеть - chain of newspapers
газетная ассоциация - newspaper association
газетная компания - newspaper company
газетная реклама - newspaper advertisement
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
добавочный аппарат без выхода в городскую сеть - completely restricted extension
инфракрасная локальная сеть - infra red local area net
оптовая сеть - wholesale network
агранулярная эндоплазматическая сеть - smooth endoplasmic reticulum
активная сеть - active network
высокопроизводительная сеть - high performance networking
крупнейшая сеть - largest network
гражданская сеть - civic network
зеленая сеть - green network
компьютеризированная сеть - computerized network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Группа по эксплуатации зданий договорилась с бывшим владельцем о том, что она купит у него оставляемую им мебель, оборудование и ремонтно-эксплуатационные принадлежности. |
The Building Management Unit negotiated with the former landlord to purchase surplus furniture, equipment and maintenance supplies upon its departure. |
Одним из самых известных владельцев трущоб был Питер Рахман, которому принадлежало около 100 объектов недвижимости в районе Ноттинг-Хилл в Лондоне. |
One of the most notorious slum landlords was Peter Rachman, who owned around 100 properties in the Notting Hill area of London. |
Однако он также был ответственен за идентификацию бивня нарвала как принадлежащего Киту, а не единорогу, как полагало большинство владельцев этих животных. |
However he was also responsible for identifying the narwhal's tusk as coming from a whale rather than a unicorn, as most owners of these believed. |
londonhotelinsight принадлежит позитивного партнерства ООО Компания SEO владельца, чьи блоги от имени Лондона. |
londonhotelinsight is owned by Positive Partnerships Ltd a seo company whose owner blogs on behalf of londontown. |
Это называется ответственностью за ремонт алтаря и затрагивает институциональных, корпоративных и частных владельцев земли, когда-то принадлежавшей примерно 5200 церквям в Англии и Уэльсе. |
This is called chancel repair liability, and affects institutional, corporate and private owners of land once owned by around 5,200 churches in England and Wales. |
В зависимости от местности, вся протяженность линии обслуживания от водопровода до входа в здание может принадлежать водоканалу или владельцу объекта недвижимости. |
Depending on localities, the entire length of a service line from the water main to the building inlet may be owned by the water utility, or the property owner. |
Берт Белл был владельцем, так что продюсеры принадлежат к более высокому уровню. |
Bert Bell was an owner so the producers belong on a higher level. |
Государства испытывают серьезные трудности с установлением владельцев судов, принадлежащих «Ирано хинд шиппинг компани» и с отслеживанием изменений в части владения этими судами. |
States face serious challenges in establishing ownership or monitoring changes of ownership of vessels belonging to the Irano Hind Shipping Company. |
В то время большинство владельцев были из Тайваня и Гонконга; сегодня более чем 70% промышленных компаний острова принадлежат местным собственникам. |
At the time, most of the owners were from Taiwan or Hong Kong; today, more than 70% of the island's industrial companies are locally owned. |
То же самое можно сказать и о добросовестном владельце, и если этот человек действительно свободен, то он может принадлежать обоим. |
So too a bona fide possessor might have it, and, if the man was really free, both might have it. |
KGMO принадлежала Уильяму Брайану, одному из первых семи владельцев KGMO. |
KGMO was owned by William Bryan one of the original seven owners of KGMO. |
Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему. |
This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs. |
Действительна на любую автомашину, принадлежащую владельцу карты. |
Valid for any car that belongs to card holder. Free car diagnostics. |
Вы его владельцы. Но он также должен принадлежать и какой-нибудь нации. |
You're the real proprietors but some country has got to claim sovereignty. |
Свободные или белые женщины могут обвинять своих насильников в изнасиловании, но у рабынь нет законных средств правовой защиты; их тела законно принадлежат их владельцам. |
Free or white women could charge their perpetrators with rape, but slave women had no legal recourse; their bodies legally belonged to their owners. |
К 1828 году эта часть поместья принадлежала департаменту снабжения Военного министерства, который оставался ее владельцем до 1842 года. |
By 1828 that part of the estate was owned by the provisioning department of the Ministry of War, which remained its owner until 1842. |
Главным спонсором футболок является King Power, компания, также принадлежащая владельцам клуба. |
The main shirt sponsor is King Power, a company also owned by the club's owners. |
Поскольку средства массовой информации принадлежат богатым и группам людей с сильным влиянием, эти владельцы используют средства массовой информации в качестве инструмента безопасности. |
Since the media is owned by the wealthy and by groups of people with a strong influence, these owners use the media as a safety tool. |
Станции RN принадлежат и управляются владельцами франшизы, которые сами по себе являются коммуникаторами, ориентированными на общественное обслуживание. |
RN stations are owned and operated by franchise holders, who are public-service-oriented communicators in their own right. |
В некоторых местах, особенно в Соединенных Штатах, это слово обозначает арендную единицу, принадлежащую владельцу здания, и обычно не используется для кондоминиума. |
In some locations, particularly the United States, the word connotes a rental unit owned by the building owner, and is not typically used for a condominium. |
Позже, в 1914 году, он присоединился к нижним и верхним угольным шахтам Джария, расположенным в Тисре, которые принадлежали владельцам Mistri Gangji Dossa Jethwa & Khimji Dossa Jethwa. |
Later in 1914 he joined Lower & Upper Jharia Collieries located at Tisra, which were owned by Mistri owners Gangji Dossa Jethwa & Khimji Dossa Jethwa. |
Кроме того, в конце ноября 2018 года он станет четвертьфинальным владельцем allMotti и первой принадлежащей PepsiCo компанией по техническому и компьютерному обслуживанию. |
It will also quarter-own allMotti in late November 2018 and it will be PepsiCo's first owned Tech and Computer Service company. |
Мы сразу же отправились за машиной. Она принадлежала владельцу булочной. |
We set off at once to fetch the car, which belonged to a master baker. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Один из владельцев билетов держал номер, принадлежащий Ахиллу Варци, связался с ним и согласился разделить выигрыш, если он выиграет. |
One ticket holder held the number belonging to Achille Varzi, contacted him and agreed to share the winning should he win. |
Член группы обеспечения доступности баз данных, которому принадлежит роль PAM, всегда является текущим владельцем ресурса кворума кластера (кластерной группы по умолчанию). |
The DAG member that holds the PAM role is always the member that currently owns the cluster quorum resource (default cluster group). |
Если закон поддержит владельцев Зонга также, как поддержал принадлежность Дайдо Белль к роду Мюррей можете не сомневаться, страховщики выплатят все деньги. |
If the law supports the Zong slave owners as strongly as Murray blood runs through the veins of Dido Belle then make no mistake, the insurers will be forced to pay. |
Каймановы острова обслуживают рейсовые пассажирские суда и ряд судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных в территории, которые осуществляют грузовые перевозки. |
The islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services. |
Он утверждает, что солдаты, не принадлежащие к владельцам, озлобились из-за борьбы за сохранение рабства и сражались с меньшим энтузиазмом. |
He argues that the non-owner soldiers grew embittered about fighting to preserve slavery, and fought less enthusiastically. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
Существует ошибочное мнение, что если вы укажете в описании видео, что все права на работу, защищенную авторским правом, принадлежат ее владельцу, то ее использование будет считаться добросовестным. |
Adding in specific phrases or disclaimers to your video's description (this is fair use) does not automatically protect any work. |
Эти земли принадлежат народу Империи Земли, и мы вернём их законным владельцам. |
This land belongs to the people Of the earth empire And it's time to take it back. |
Сейчас Титул владельца Земли принадлежит Балему, но если вы заявите права, Земля перейдет к вам. |
Right now, Balem owns the Title to Earth but once you claim it, the Earth will belong to you. |
На Каймановы острова заходят рейсовые пассажирские суда, а ряд грузовых судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных на территории, осуществляют перевозки между Майами и Тампой, штат Флорида, и Ямайкой. |
The Cayman Islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels provide cargo services between Miami and Tampa, Florida, and Jamaica. |
Этот редактор утверждает, что эти фотографии принадлежат ей самой и что она является владельцем авторских прав. |
This editor claims that these pictures are of herself, and that she is the copyright holder. |
Она принадлежит к семье из 4 человек-ее родители, она сама и ее младший брат Амир Хан, который является владельцем туристической фирмы. |
She belongs to a family of 4 - her parents, herself and her younger brother Aamir Khan, who is the owner of a travel agency company. |
Оба кита, которым принадлежали эти два последних скелета, были выброшены на берег и попали в руки теперешним своим владельцам на одинаковом основании. |
In both cases, the stranded whales to which these two skeletons belonged, were originally claimed by their proprietors upon similar grounds. |
Surgical scrubs are not generally owned by the wearer. |
|
Согласно сообщениям, многие дома и магазины стали объектами нападений, разграбления; в некоторых случаях такие действия, по всей видимости, были мотивированы этнической принадлежностью их владельцев. |
Many houses and shops were reportedly attacked, looted and burned; in some cases, it appears that such actions were motivated by the ethnicity of the owners. |
Возможно, принадлежат владельцам секции. |
Probably gonna be the owners of the unit. |
В Новом Южном Уэльсе это оружие находится в списке запрещенного оружия и, таким образом, может принадлежать только с разрешения владельца. |
In New South Wales, the weapon is on the restricted weapons list and, thus, can only be owned with a permit. |
Вы были владельцем этой собственности в 2007 году? |
Were you the owner of this property back in 2007? |
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Линдси работает с владельцем Яркой звезды над составлением списка нынешних и бывших сотрудников. |
Lindsay's working with the owner of Bright-Star, putting a list together of current and former employees. |
Миллер был готов согласиться, при условии, что запрет распространялся и на владельцев. |
Miller was willing to agree, provided that the ban applied to the owners as well. |
Семья Уильямов протестовала против приезда другого владельца цирка, который в ответ угрожал Уильямсам физической расправой. |
The William family protested the arrival of the other circus owner, who replied by threatening the Williams with physical violence. |
Его северная часть также включала княжество Кохт, и возможно, что князья Кохта были первоначальными владельцами Арцаха. |
Its northern part also comprised the principality of Koght and it is possible that the princes of Koght were the original owners of Artsakh. |
БАД Дэвидж позже был владельцем и оператором кассетного магнитофона и CD-ROM-центра в Инглиш-Харбор-Уэст, всего в восьми километрах от Беллеорама. |
Bud Davidge was later the owner and operator of a cassette tape and CD-ROM duplication facility at English Harbour West, just eight kilometers from Belleoram. |
Они принадлежат к отдаленным островам Флорида-Кис. |
They belong to the outlying islands of the Florida Keys. |
Многие руководства по управлению лошадьми рекомендуют ежедневно ухаживать за лошадью, хотя для среднего современного владельца лошади это не всегда возможно. |
Many horse management handbooks recommend grooming a horse daily, though for the average modern horse owner, this is not always possible. |
В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу. |
In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder. |
Помимо материала, используемого для рукояти, дизайн и детали являются мерой ее ценности и статуса владельца. |
Apart from the material used for the hilt, the design and detail is a measure of its value and the status of its owner. |
Сегодня большинство сохранившихся задумчивых изображений принадлежат Силле. |
Today, most surviving pensive images are from Silla. |
Модные соображения играли свою роль наряду с вопросом о комфорте владельца и уровнях защиты. |
Fashionable considerations played their part alongside the question of wearer comfort and levels of protection. |
Его отец Мел был владельцем и редактором газеты Уиндроу демократ. |
His father Mel was owner and editor of The Windrow Democrat. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху. |
A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus. |
The views expressed are those of the author only. |
|
Она предложила несколько различных вариантов для резидентов, секс-работников, владельцев бизнеса и всех остальных участников. |
She proposed several different options for residents, sex workers, business owners and everyone else involved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принадлежащая одному владельцу газетная сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принадлежащая одному владельцу газетная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принадлежащая, одному, владельцу, газетная, сеть . Также, к фразе «принадлежащая одному владельцу газетная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
