Принес вам немного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принести себя домой - bring oneself home
Вы принесли - you have brought
принести страсть - bring passion
почему я хочу принести - why would i want to bring
мы не можем принести - we can not bring
принести известность - bring fame
принести несколько друзей - bring some friends
принести вам в - bring you in
принесена в жертву свою жизнь - sacrificed their lives
позволили нам принести - allowed us to bring
Синонимы к принес: нести, перевезти, тащить, переложить
к вам - to you
вам помочь - can I help you
Большое вам спасибо за то, - thank you so much for coming
должен я позволить вам - shall i let you
Вам будет предложено подтвердить - you will be asked to confirm
вам все это - tell you all this
Вам необходимо заполнить - please complete your
Вам необходимо подключить - you need to connect
вам нравится игра - you enjoy the game
Вам подходит лучше - suits you better
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
были немного больше - were a little bit more
если только немного - if just a little
есть немного, мы можем сделать - there is little we can do
купить немного - buy a little
немного хаотичным - slightly chaotic
это было немного больше - it was a little more
немного настроить - little tune
Немного мудрости - bit of wisdom
по крайней мере, немного - at least a little
немного больше понимания - a bit more understanding
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
С полудня он ничего не ел; он упомянул об этом еще в начале своего рассказа; я нашел в кладовой немного баранины, хлеба и принес ему поесть. |
He had eaten no food since midday, he told me early in his narrative, and I found some mutton and bread in the pantry and brought it into the room. |
Я принес немного консервов, которые Аврора сделала специально для вас. |
I brought some preserves from Aurora specially for you. |
Я принес его и дал ему немного постоять, а затем вылил жидкость, когда она была наполовину разморожена. |
I brought it in and let it sit for a bit, then poured out the liquid when it was about half-defrosted. |
Слушай, я знаю, сколько нервов уходит на подготовку восстания сбор войск, планирование наступления, поэтому я принёс тебе кое-что, чтобы помочь немного расслабиться. |
Well, I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension. |
я вот тут принес немного еды. |
I thought you might be hungry, so I brought some edible things. |
Посыльный принес это немного спустя. |
A messenger brought this a little while ago. |
Согласно более позднему рассказу, Перия собрал немного масла в своей фляге и принес его другим, которые признали его ценность. |
According to a later account, Peria gathered some of the oil in his canteen and brought it to others who recognized its value. |
Я принес Раулю новую подставку для зонтиков, и немного угля для Альберта. |
I bring Raoul a new umbrella stand, and some coal for Albert. |
Принес тебе немного вкусностей из магазина. сельдь в масле и маринованные огурчики |
Got you some little treats from the shop, schmaltz herring, er, pickled cucumbers |
Как композитор и исполнитель, Перси Грейнджер был немного странным человеком, который в конечном счете, возможно, принес меньше, чем когда-то обещал. |
As a composer and performer, Percy Grainger was a bit of an oddity who ultimately, perhaps, delivered less than he at one time promised. |
Немного погодя он принес шило, молоточек, ящик с колышками и кусачки. |
This done, he brought a forcing awl, a small hammer, a box of pegs, and a pair of clippers. |
Немного погодя опять вошел незнакомец и принес с собой какую-то странную вещь, похожую на ворота и на букву П. |
A little while afterwards the stranger came in again, and brought a strange thing with him like a hurdle, or like the figure II. |
Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь. |
Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life. |
На вечер тебе принёс мясо. |
Tonight I'll bring you a steak. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Официант принес кофейник, и в его присутствии они замерли самым нелепым образом. |
The waiter arrived with a carafe of coffee, and his presence froze them in an awkward hiatus. |
Я прибыл по просьбе моего правительства, принес подарки для посла и главного администратора. |
I am here at the request of my government, bearing gifts for both the ambassador and your chief administrator. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
Мой опыт говорит о том, что стоит немного потерпеть, и мир даст знак, как действовать правильно. |
My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action. |
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Next, they would have demanded the Federation colonies disband. |
You know what, I'll just give him some downtime. |
|
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
И в 2010 году новый договор START принес долгожданные верхние ограничения на количество ядерных боеголовок у США и России. |
And the 2010 New START agreement brought welcome upper limits to the number of nuclear weapons deployed by the US and Russia. |
Четвертый день ЧМ-2014 также принес россиянам одну бронзу, которую в категории до 81 кг завоевал Иван Нифонтов. |
The fourth day of the 2014 WC also brought the Russians one bronze, won by Ivan Nifontov in the 81kg class. |
А если цены немного поднимаются, ЕЦБ в этом никто - ну почти никто – винить не будет. |
And if prices rise slightly, not one in a hundred will blame the ECB. |
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Решил отплатить тебе за то, что ты вчера купила выпивку, так что я принес тебе кое-что. |
Said I'd pay you back for those drinks the other night, so I bought you something. |
Well, it's a bit crispy here. And here. |
|
Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения. |
Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind. |
Иск не был оспорен, Доминик не появилась на слушании дела, занявшем немного времени. |
The suit was not contested and Dominique was not present at the brief hearing. |
Трейси не заказала десерта, но официант принес такие вкусные слоеные пирожные, каких она в жизни не пробовала. |
Tracy ordered no dessert, but the captain brought a delicate flaky pastry that was the most delicious thing she had ever tasted. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
Вероятность, что нас раздавит здесь, немного уменьшилась. |
Well, the chances of us imploding are much slimmer. |
He was trying to rob a bank but had a little trouble with the getaway. |
|
Переход на дружескую манеру обращения принес нам обоим облегчение, словно вторжение миссис Энсон упразднило общепринятый этикет. |
The abandonment of formal address was a similar relaxation, as if Mrs Anson's abrupt intrusion had swept aside the normal courtesies. |
That letter is one notch above prison mail. |
|
Словом, я отсрочил свое мщение, принес эту жертву вашим намерениям относительно Жеркура. |
I have deferred my revenge; and this sacrifice I make to your designs on Gercourt. |
Мы предположили, что тот кто разрисовал принес свою краску, а что если вылазка была не продумана, и они использовали краску, которая была под рукой? |
We assumed whoever did the graffiti brought their own paint, but what if the get out was an afterthought and they used paint just lying around? |
Скажите, а отчего же он плашмя завалился на спину, едва я принёс его домой? |
Look, why did he fall flat on his back the moment I got him home? |
Если твою жертву застрелили из этого пистолета, и он не продавался у Ринальди, надо думать, что убийца принёс его с собой. |
If your vic was shot with that gun earlier today, and it wasn't for sale at Rinaldi's, then it stands to reason that your killer brought it there. |
И я принёс их до хрена. |
And I brought a shitload of that. |
Ты принёс еду из дома? |
You brought something from home? |
Oh, he brought his laughter file. |
|
Один из этих спектаклей принес ему награду на шоу, проходившем в театре Маджестик в Патерсоне. |
One of these performances earned him an award at a show held at the Majestic Theater in Paterson. |
Он принес прибыль в размере 3 715 000 долларов, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории RKO. |
It made a profit of $3,715,000, making it the most profitable film in the history of RKO. |
Новый век принес с собой феномен лейблов с открытым исходным кодом или открытым контентом. |
The new century brought the phenomenon of open-source or open-content record labels. |
Кадзуя Ивата, друг Като, принес настоящую игру побега в Сан-Франциско в 2012 году. |
Kazuya Iwata, a friend of Kato, brought Real Escape Game to San Francisco in 2012. |
Когда в СМИ появилась информация о блокировке, Шведский институт снял блокировку и принес свои извинения. |
When the block list was reported in the media, the Swedish Institute lifted the blocks and apologized. |
К марту 1983 года управляемый поплавок принес только 11% - ное падение за три с половиной года до 702 Rp. |
By March 1983, the managed float had brought only an 11% fall in three and a half years to Rp 702. |
Когда он присоединился к Black Flag, он принес другое отношение и перспективу, чем предыдущие певцы. |
When he joined Black Flag, he brought a different attitude and perspective than previous singers. |
В 1995 году президент Ли-Тен-Хуэй принес извинения тайваньскому народу. |
In 1995 president Lee-Teng-hui apologists to Taiwan people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принес вам немного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принес вам немного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принес, вам, немного . Также, к фразе «принес вам немного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.