Приподнятая арка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приподнимать - lift
в приподнятом настроении - in high spirits
приподнять - lift
приподн - upraised
импульс с огибающей спектра типа "приподнятый косинус" - spectral raised-cosine pulse
приподнятые грядки - raised beds
спектр, спадающий по закону приподнятого косинуса - raised-cosine spectrum
судно с приподнятой палубой в корме - raised quarter deck ship
приподнятый туман - stratus fog
приподнятый крестообразный лабиринт - elevated plus maze
аркадский - Arcadian
аркан - lasso
аркадный автомат - arcade machine
Капитолий штата Арканзас - arkansas state capitol building
золотой век компьютерных аркадных игр - the golden age of computer arcade games
аркадная игра - arcade games
арка в виде трилистника - trefoil arc
Аркадьич - Arkadyevitch
групповая проборка аркатных шнуров - group harness warp
Испанская арка - spanish arch
Синонимы к арка: спин, свод, дуга, подворотня, перекрытие, перемычка, очелье, арочек, огива
Антонимы к арка: прямоугольный проем
Пол перед статуей был вымощен черной плиткой и окружен приподнятым мраморным ободком для хранения масла. |
The floor in front of the image was paved with black tiles and surrounded by a raised rim of marble to contain the oil. |
Наконец, его руки нашли мою грудь, приподняли ее, чуть сжали и начали массировать. |
His hands spilled over my breasts, cupping them, kneading them. |
Кэлен приподнялась, когда увидела, что Ричард идет через густую поросль молодых растений. |
Back in the sheltering cover of rock and the thick growth of young spruce, Kahlan stood when she saw Richard coming. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
And then somewhere here, we're needing a bit of uplift, I think. |
|
Человек остановился, обернулся к ней и приподнял капюшон. |
The man halted, turned towards her and raised his cowl. |
Он усмехнулся злобной усмешкою и, приподняв свои цепи, опередил меня и ускорил свои шаги. |
He smiled a smile of satisfied hatred, gathered up his fetters, and quickened his pace to pass before me. |
Дэвид подсунул большой домкрат под ближайший деревянный поддон, качнул рукояткой, и поддон приподнялся над землей. |
David turned and pushed the big jack over to the nearest wooden rack. He pumped the handle and the rack lifted off the floor. |
Сняв со стены маленькое зеркало, старуха приподняла кусок обоев. |
Taking a small glass from the wall, the old woman raised a piece of the wall-paper. |
Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи. |
The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows. |
Он приподнял покровы и обеими руками стал шарить между пружинами. |
He raised the covering and groped among the springs with both his hands. |
Я положил ее голову на свое плечо и немножко приподнял вуаль. |
I rested her head on my shoulder, and partially opened her veil. |
Это функционирует только под этими двумя арками. |
It only functions under these two arches. |
Возможно, тебе понадобится ринопластика, чтобы приподнять твой нос обратно верх. |
You might want a little rhinoplasty to raise that patrician nose of yours back in the air. |
Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины. |
It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault. |
губки заставляют меня быть в приподнятом настроении больше, чем любой побег домой или тачдаун когда-либо. |
Sponges make me feel more exhilarated than any home run or touchdown ever could. |
Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала. |
Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully. |
При появлении гостей он судорожно приподнялся, отвесил неловкий поклон и рухнул на стул. |
He rose unsteadily to his feet at the approach of the guests, made a little bow, and then sat down again rather suddenly. |
Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать. |
Natasha lifted her up, hugged her, and, smiling through her tears, began comforting her. |
Shall I send for Peter to raise you? |
|
Timothy raised himself up in his chair as he held out a hand. |
|
I thought you said wild horses wouldn't drag you back there. |
|
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Аркадий задумался, а Базаров лег и повернулся лицом к стене. |
Arkady became thoughtful while Bazarov lay down and turned his face to the wall. |
Около часу дня под арками моста Блэкфрайер показались тонкие струйки черного газа. |
About one o'clock in the afternoon the thinning remnant of a cloud of the black vapour appeared between the arches of Blackfriars Bridge. |
Он усмехнулся и заспешил в метро Пуаро же стоял как стоял... Глаза его чуточку расширились, брови приподнялись. |
He hurried away, chuckling. Poirot stood stock still. Then his eye opened, his eyebrows rose. |
How you startled me, Kate! |
|
Еще одна аркадная игра, 2D файтинг просто под названием Fist Of The North Star, была выпущена Sega и Arc System Works в 2005 году. |
Another arcade game, a 2D fighting game simply titled Fist of the North Star, was produced by Sega and Arc System Works in 2005. |
Он является членом мемориального баскетбольного Зала славы Нейсмита и спортивного зала славы Арканзаса. |
He is a member of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame and the Arkansas Sports Hall of Fame. |
Поверх этого в нефе находятся два ряда открытых деревянных сидений на приподнятых деревянных платформах. |
On top of this in the nave are two banks of open timber seating on raised timber platforms. |
Арка, Митра, Адитья, Тапан, Рави и Сурья имеют различные характеристики в ранних мифологиях, но ко времени эпоса они синонимичны. |
Arka, Mitra, Aditya, Tapan, Ravi and Surya have different characteristics in early mythologies, but by the time of the epics they are synonymous. |
Деревянная аркада с остроконечными арками огибает внутренний двор и поднимается, образуя порталы с высокими куполами в заливах, ведущих в здания. |
A wooden arcade with pointed arches wraps around the courtyard and rises to form portals with tall domes at bays leading into the buildings. |
Нолл продолжала обучение в студии Келлера до второго курса в Университете Арканзаса. |
Noll continued her training at the Keller Studio until her sophomore year at the University of Arkansas. |
Было сказано, что порты PlayStation и PC имеют улучшения по сравнению с аркадной игрой, такие как более отзывчивое управление и эксклюзивные сцены FMV. |
The PlayStation and PC ports have been said to have improvements over the arcade game such as having more responsive controls and the exclusive FMV scenes. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Новой особенностью стало использование нескольких слоев параллаксной прокрутки в аркадной версии. |
A new feature was the use of multiple layers of parallax scrolling in the arcade version. |
При сухопутном способе выращивания водяной шпинат выращивают на приподнятых грядках, разделенных оросительными канавами. |
In the dryland method, water spinach is grown on raised beds which are separated by irrigation ditches. |
Версия Game Boy была в значительной степени сокращена от своего аркадного аналога. |
The Game Boy version was largely cut down from its arcade counterpart. |
Он учился в Университете штата Арканзас и Университете штата Луизиана, прежде чем поступить на военную службу. |
He attended the University of Arkansas and Louisiana State University before entering the military. |
Музыка часто бывает приподнятой и праздничной. |
The music is often upbeat and celebratory. |
Three-digit state highway shield, Arkansas. |
|
После повторения в первых двух сезонах Лев горн, который играет Аркадия Ивановича, был переведен в регулярную серию на третий сезон. |
After recurring in the first two seasons, Lev Gorn, who plays Arkady Ivanovich, was promoted to series regular for season three. |
Центральные здания также имели большие, приподнятые входы и фонариковидные выступы крыш. |
In many Western cultures, people often have more than one given name. |
Были также некоторые дебаты о различных изображениях в Арканзасском футболе Razorbacks, но, надеюсь,это сейчас решается. |
There was also some debate about various images in Arkansas Razorbacks Football, but, hopefully, that is now being resolved. |
Эти конструкции приподняты на кирпичном цоколе и ориентированы продольно по оси подъем-спуск. |
These structures are raised on a brick plinth and oriented longitudinally on an uphill-downhil axis. |
По законам штата Арканзас Шериф является главным сотрудником правоохранительных органов округа. |
By Arkansas Law, the Sheriff is the Chief Law Enforcement Officer of the County. |
Военнопленный угнал автомобиль в Маунт-Иде, штат Арканзас, и попытался купить боеприпасы в нескольких городах восточной Оклахомы. |
The POW stole a car in Mount Ida, Arkansas and attempted to buy ammunition in several eastern Oklahoma towns. |
Середине 1969 года, Болдуин переехал магазин инструмента производства из Бруклина на заводе в DeQueen, Арканзас. |
Mid-1969, Baldwin moved Gretsch instrument manufacturing operations from Brooklyn to a plant in DeQueen, Arkansas. |
В некоторых случаях самец может приподнять самку передним краем своего панциря, чтобы она не отодвинулась. |
In some cases, the male may lift the female up with the front edge of his shell to keep her from moving away. |
В апсиде, а часто и перед ней, находилась приподнятая платформа, на которой помещался алтарь и совершалось богослужение. |
In this species faucitis is usually caused by bacterial and viral infections although food allergies need to be excluded in any diagnosis. |
4 июля, в тот день, когда Виксбург пал под натиском армии Улисса Гранта, Холмс атаковал гарнизон Союза в Хелене, штат Арканзас, с 8000 человек. |
On July 4, the day Vicksburg fell to Ulysses Grant's army, Holmes attacked the Union garrison at Helena, Arkansas with 8,000 men. |
Несколько небольших возвышений и приподнятый частичный край затопленного кратера - это все, что осталось от Центрального массива. |
A few small rises and the raised partial rim of a flooded crater are all that remain of a central massif. |
Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан. |
Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans. |
Сложная система каналов и туннелей с тщательно продуманными кирпичными арками указывает на тепловое использование помещений. |
A complex system of canals and tunnels with elaborate brick arches indicates the thermal use of the rooms. |
Эта цветовая морфология была обнаружена на нескольких племенных фермах Арканзаса в 1985 году. |
This colour morph was discovered in several Arkansas breeding farms in 1985. |
Пять комплектов горизонтально-поворотных деревянных створчатых окон совпадают с пятью арками колоннады. |
Five sets of horizontal-pivot timber sash windows align with the five arches of the colonnade. |
Если подходить со стороны пешеходной дорожки, то центральный главный вход открывается из аркады в просторную банковскую палату. |
Approached from the footpath, the centred main entrance opens from the arcade into the spacious banking chamber. |
Этот метод выпуска будет использоваться в нескольких более поздних аркадных играх Nintendo того же периода, включая оригинальные Mario Bros. |
This release method would be used on several later Nintendo arcade games of this same period, including the original Mario Bros. |
После победы Буша Этуотер сосредоточился на организации кампании по связям с общественностью против губернатора штата Арканзас Билла Клинтона. |
Following Bush's victory, Atwater focused on organizing a public relations campaign against Arkansas Governor Bill Clinton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приподнятая арка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приподнятая арка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приподнятая, арка . Также, к фразе «приподнятая арка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
