Программа продления срока эксплуатации гаубицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа рассылки почты - mail exploder
пакет программ для математического набора - math package
программа по ВИЧ/СПИДу - h.i.v . and aids program
программа разработчиков eBay - ebay developers program
предлагаемая программа - the proposed program
программа установки - the installation program
программа на языке ассемблера - assembly language program
исполняемая программа - executable program
английская программа обучения - english learning program
официальная программа летних Олимпийских игр - summer olympic games official program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
продление сроков - extension of deadlines
вариант для продления - option for prolongation
быть продлен на период - be extended for a period
быть продлена до - be extended to cover
время продления - time-extending
продление срока действия лицензии - license renewal
получить продление - obtain an extension
также должен быть продлен - should also be extended
он должен быть продлен - it shall be extended
с просьбой о продлении - requested an extension
конец срока эксплуатации - end of service life
восстановление срока исковой давности - reinstatement of a period of limitation
действует в течение всего срока - valid for the duration of
достигли конца своего срока службы - reached the end of its lifespan
подтверждение срока действия карты - card validation
в течение длительного срока - for an extended deadline
конец срока их полезного использования - end of their useful life
Установленная дата истечения срока действия - set expiry date
продление срока годности билета - extension of ticket validity
метод учёта счётов по срокам оплаты - accounts receivable aging method
эксплуатационные испытания воздушного судна - aircraft commissioning tests
эксплуатационная устойчивость - service durability
эксплуатационная гибкость - versatility
в эксплуатации до - in operation prior to
время эксплуатации - operational time
выведенных из эксплуатации судов - decommissioned vessels
эксплуатации событий - operation events
эксплуатации модель - exploitation pattern
с истекшим сроком эксплуатации электронных продуктов - end-of-life e-products
по эксплуатации АТ продукта - manual of the product AT
буксируемые гаубицы - towed howitzer
выстреливаемая из гаубицы ракета - howitzer-launched rocket
гаубицы - howitzers
программа продления срока эксплуатации гаубицы - howitzer life extension program
программа усовершенствования гаубицы - howitzer improvement program
Синонимы к гаубицы: орудие, гвоздик, единорог, богемизм
В конце концов он уступил под давлением НАСА, которое проводит жесткую политику против коммерческой эксплуатации космической программы правительства США. |
He finally relented under pressure from NASA, which has a strict policy against commercial exploitation of the US government space program. |
F-35B Lightning II планируется ввести в эксплуатацию примерно в 2020 году в рамках совместной программы боевых самолетов. |
The F-35B Lightning II is intended to enter service around 2020 under the Joint Combat Aircraft programme. |
Многие программные системы реализуют интерфейсы командной строки для управления и эксплуатации. |
Many software systems implement command line interfaces for control and operation. |
Собственная программа беженцев Германии, призванная эксплуатировать мигрантов как дешевую рабочую силу, еще больше облегчила разведывательные усилия США. |
Germany’s own refugee program, designed to exploit migrants as cheap labor, made US intelligence efforts all the easier. |
Майами был выведен из эксплуатации 28 марта 2014 года, чтобы быть утилизированным с помощью программы утилизации атомных кораблей и подводных лодок. |
Miami was decommissioned on 28 March 2014, to be disposed of via the nuclear Ship-Submarine Recycling Program. |
Должна ли быть статья в программировании ввода в эксплуатацию, редакторе ввода в эксплуатацию или директоре ввода в эксплуатацию, которая охватывает такие вещи? |
Should there be an article at programming commissioning, commissioning editor or commissioning director that covers this sort of thing? |
План действий будет скоординирован с возможным улучшением программного обеспечения и повышением эксплуатационных характеристик «второй волны» дополнительных модулей. |
The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. |
Однако разработчики программы испытаний не были осведомлены о необычном поведении реактора РБМК-1000 в плановых условиях эксплуатации. |
However, the test program developers were not aware of the unusual RBMK-1000 reactor behavior under the planned operating conditions. |
N1 так и не был введен в эксплуатацию; четыре испытательных пуска каждый привели к катастрофическому отказу корабля в начале полета, и программа была отменена. |
The N1 never became operational; four test launches each resulted in catastrophic vehicle failure early in flight, and the program was canceled. |
NRAS Squantum был введен в эксплуатацию 15 августа 1923 года и считается первой авиабазой в программе Военно-Морского резерва. |
NRAS Squantum was commissioned on August 15, 1923, and is considered to have been the first air base in the Naval Reserve program. |
Польские власти поддерживают программу повышения эксплуатационных скоростей по всей польской железнодорожной сети. |
Polish authorities maintain a program of improving operating speeds across the entire Polish rail network. |
Задержки в программе A24 привели к тому, что требовалось раньше ввести в эксплуатацию 6-фунтовую пушку QF. |
Delays in the A24 program led to demands to get the QF 6 pounder into service earlier. |
Контакт с зондом был потерян в ноябре 2006 года во время его третьей расширенной программы, проведшей в космосе ровно 10 лет эксплуатации. |
Contact was lost with the probe in November 2006 during its third extended program, spending exactly 10 operational years in space. |
Прикладное программное обеспечение, вместе с топологией системы и программным обеспечением ввода в эксплуатацию, загружается на устройства через компонент системного интерфейса. |
Application software, together with system topology and commissioning software, is loaded onto the devices via a system interface component. |
Мемориал вступил в полномасштабную эксплуатацию, где регулярные программы обучения в интернатах проводятся учениками Свами Даянанды Сарасвати. |
The Memorial has come to full scale operation where regular residential study programmes are conducted by the disciples of Swami Dayananda Saraswati. |
В 1959 году была сдана в эксплуатацию телебашня и начато вещание 1-й Центральной телевизионной программы. |
In 1959 a TV tower was commissioned and started broadcasting the 1st Central Television program. |
Национальная программа защиты детства и отрочества на 2000-2010 годы включает конкретные цели, касающиеся полового насилия и сексуальной эксплуатации в коммерческих целях15. |
The National Agenda on Childhood and Adolescence 2000-2010 has specific objectives with regard to sexual abuse and commercial sexual exploitation. |
Они приступили к сборке захваченных V2s и начали программу их запуска и инструктажа американских инженеров по их эксплуатации. |
They set about assembling the captured V2s and began a program of launching them and instructing American engineers in their operation. |
Учитывая программу развития горных работ, срок эксплуатации этих скважин составляет не менее 5-6 лет. |
The seam has not yet been affected by mining activities and the gas being extracted from it via surface wells is in virtually its native state. |
Предусматривается, что Программа должна осуществляться на основе принципов самофинансирования, при этом эксплуатационные затраты покрываются за счет средств, поступающих от зачисляемых слушателей. |
The Programme is intended to be self-funded with operational costs being covered through enrolment reserves. |
Программа рассчитана на 30 лет-10 на строительство и 20 на эксплуатацию. |
The program is anticipated to last for 30 years – 10 for construction, and 20 of operation. |
Были введены интенсивные учебные программы по чистке оружия, включая руководство по эксплуатации в стиле комиксов. |
Intensive training programs in weapons cleaning were instituted including a comic book-style operations manual. |
Однако такие программы, как Eurofighter Typhoon и Eurocopter Tiger, стали примером того, как многие европейские страны проектируют, строят и эксплуатируют единую оружейную платформу. |
However such programmes like the Eurofighter Typhoon and Eurocopter Tiger have seen many European nations design, build and operate a single weapons platform. |
Виртуальные серверы должны быть защищены, как и физический сервер, от утечки данных, вредоносных программ и эксплуатируемых уязвимостей. |
Virtual servers should be hardened like a physical server against data leakage, malware, and exploited vulnerabilities. |
Lockheed AH-56 Cheyenne не продвинулся дальше эксплуатационных испытаний десяти прототипов, прежде чем программа была отменена. |
The Lockheed AH-56 Cheyenne got no further than operational testing of the ten prototypes before the program was cancelled. |
Экспериментальное Программирование началось в 1930-х годах, но в эксплуатации находилось менее 12 передатчиков. |
Experimental programming began in the 1930s, but there were fewer than 12 transmitters in operation. |
Минобороны эксплуатировало 225 компьютеров, заказало еще 175 и потратило более 200 миллионов долларов на реализацию программ для их запуска. |
The DoD operated 225 computers, had a further 175 on order and had spent over $200 million on implementing programs to run on them. |
Их оппозиция проистекала из их убеждения, что программа подрывает американских рабочих и эксплуатирует трудящихся-мигрантов. |
Their opposition stemmed from their belief that the program undermined U.S. workers and exploited the migrant workers. |
В настоящее время в стадии эксплуатации или создания находятся несколько наземных объектов по обеспечению национальных и международных программ полетов космических аппаратов. |
A number of ground facilities for the support of national and international spacecraft programmes are in operation or under development. |
В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса. |
As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status. |
Имеется существенный пробел в распространении такой информации среди некоторых групп, образовавшийся после прекращения программы эксплуатации домов. |
There has been a significant gap in the dissemination of this information to certain groups since the discontinuation of the Home Management Program. |
В начале 1990-х годов существовало несколько компаний среднего размера, специализирующихся на программном обеспечении BBS, и число BBS, находящихся в эксплуатации, достигло своего пика. |
During the early 1990s, there were a number of mid-sized software companies dedicated to BBS software, and the number of BBSes in service reached its peak. |
проекты, которые считаются наиболее важными в плане обеспечения надежной и эффективной эксплуатации зданий и помещений и соответствующих объектов инфраструктуры для поддержки основных программ. |
For example, the application of energy-saving technologies to existing buildings requires significant architectural and engineering modifications. |
В связи с неправильной или небрежной эксплуатацией оборудование начинает функционировать со сбоями, и для поддержания нормальной работы становится необходимым получить новые средства, или же программа просто умирает. |
As misuse and neglect causes equipment to malfunction, more funds become required or the program simply dies. |
Правительство представляет ежегодных доклад о ходе работы по реализации своей ежегодной программы строительства и эксплуатации квартир. |
The Government submits an annual report on progress made on its annual Programme for construction and maintenance of apartments. |
Известно также, что Всемирный банк спонсировал эти программы стерилизации гражданских эксплуататоров в Бангладеш. |
World bank is also known to have sponsored these civilian exploitative sterilization programs in Bangladesh. |
Эти программы гражданской эксплуататорской стерилизации финансируются странами Северной Европы и Соединенными Штатами. |
These civilian exploitative sterilization programs are funded by the countries from northern Europe and the United States. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
В рамках этой программы удалось изготовить два испытательных двигателя, которые эксплуатировались на земле. |
The program succeeded in producing two test engines, which were operated on the ground. |
Программа развития Организации Объединенных Наций утверждает, что нищета является одной из основных проблем, стоящих за чрезмерной эксплуатацией ресурсов, включая Землю, в Ботсване. |
The United Nations Development Programme claims that poverty is a major problem behind the overexploitation of resources, including land, in Botswana. |
Желая иметь такой высокоэффективный перехватчик, как стрела, RAF начали программу F. 155 в 1955 году, проецируя дату ввода в эксплуатацию 1962 года. |
Desiring a high-performance interceptor like the Arrow, the RAF began the F.155 program in 1955, projecting a service entry date of 1962. |
Цель этой программы состоит в том, чтобы к 1997 году ввести в эксплуатацию первую полностью автоматизированную автомобильную дорогу или автоматизированный испытательный полигон. |
The goal of this program is to have the first fully automated highway roadway or an automated test track in operation by 1997. |
Продление сроков эксплуатации МКС пока утвердили не все участники этой программы, среди которых Япония, Россия, Канада и многочисленные члены Европейского космического агентства. |
The extension has not yet officially been approved by all the parties to the ISS, which include Japan, Russia, Canada and numerous members of the European Space Agency. |
Когда эта программа была закрыта, они были помещены на хранение и в конце концов выведены из эксплуатации в начале 1980-х. |
When that program was shut down they were placed in storage, and eventually decommissioned in the early 1980s. |
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
Ведь дети - самое дорогое, что у нас есть, так что необходимо прекратить эксплуатацию детского труда. |
As you know, this is... this is something that's near and dear to our hearts here in the fashion industry, and this exploitation it must stop. |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
Only a total strike can force those who exploit us... |
Для обеспечения безопасной эксплуатации необходим высокий уровень контроля как за топливом, так и за продуктами его сгорания. |
A high level of monitoring of both the fuel and its combustion products is necessary to maintain safe operation. |
Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины. |
He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community. |
Распорные пластины служат для поддержания равномерного расстояния между стержнями беседки для обеспечения надежного удержания противовесов в нормальных условиях эксплуатации. |
Spreader plates serve to maintain consistent spacing between the arbor rods to ensure reliable containment of the counterweights under normal operating conditions. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
Этот самолет был выбран потому, что он был менее дорог в эксплуатации, чем фронтовые истребители. |
This aircraft was chosen because it was less expensive to operate than front-line fighters. |
Для того чтобы вертикальные фермы были прибыльными, необходимо снизить затраты на их эксплуатацию. |
In order for vertical farms to be profitable, the costs of operating these farms must decrease. |
Они эксплуатировали 2 стандартных Локомотива, 2 Локомотива Шей, 3 погрузчика бревен, в общей сложности 70 бревенчатых вагонов. |
They operated 2 standard locomotives, 2 shay locomotives, 3 log loaders, with a total of 70 log cars. |
На следующий день компания SAS окончательно вывела из эксплуатации весь свой флот Dash 8 Q400. |
The next day, SAS permanently removed its entire Dash 8 Q400 fleet from service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа продления срока эксплуатации гаубицы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа продления срока эксплуатации гаубицы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, продления, срока, эксплуатации, гаубицы . Также, к фразе «программа продления срока эксплуатации гаубицы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
