Программы исследований и разработок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насыщенная программа - highly topical program
программа по ВИЧ/СПИДу - h.i.v . and aids program
служебная программа отладки фильтра - debug filter utility
программа поиска ошибок - error searching program
программа моделирования - modeling program
программа экономии - austerity program
ЕС финансируемых программ - eu-funded programs
корректировки программ - programmatic adjustments
текстовая библиотека исходных программ - source statement library
обзор учебных программ - curriculum review
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
исследование операций - operations research
исследование на скрытую кровь - occult blood testing
1:20 исследование - 1:20 study
детальное, обстоятельное исследование - detailed / thorough research
исследование Infonetics - infonetics research
исследование в режиме атомно-силового микроскопа - atomic force microscope mode research
исследование выпущен в - a study released in
исследование короткого времени - short-time research
исследование основа - foundation study
я исследовал мой - i explored my
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
туда и сюда - hither and thither
политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту - prescription drugs and devices policies
черное и белое - black and white
высокий и сильный - high and mighty
дрибы и седины - dribs and drabs
пыхтя и отдуваясь - huffing and puffing
Чувство и чувствительность - Sense and Sensibility
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
и так и сяк - this way and that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
не разработан - not designed
были разработаны, чтобы соответствовать - have been designed to comply
вскоре разработали - soon developed
в настоящее время разработаны - as currently designed
оценки, разработанные - assessment developed
могут быть разработаны вне - can be designed out
не разработана - has not been developed
полностью разработаны - be fully developed
разработан, чтобы предложить вам - designed to offer you
рамки будут разработаны - framework will be developed
Некоторые исследователи разработали генетически модифицированные бактерии для синтеза полностью биоразлагаемых пластмасс, таких как Biopol; однако в настоящее время они стоят дорого. |
Some researchers have genetically engineered bacteria to synthesize completely biodegradable plastics, such as Biopol; however, these are expensive at present. |
ВОЗ также разработала международную программу исследований в целях содействия в проведении и координации испытаний и оценки новых пестицидов для нужд общественного здравоохранения. |
WHO also has an international testing programme in place to promote and coordinate the testing and evaluation of new pesticides for public health use. |
Цинк редко анодируется, но процесс был разработан международной научно-исследовательской организацией свинцово-цинковых исследований и освещен в MIL-A-81801. |
Zinc is rarely anodized, but a process was developed by the International Lead Zinc Research Organization and covered by MIL-A-81801. |
- Исследователи из университета разработали и испытали роботизированную руку. |
Researchers at the University developed and tested a robotic hand. |
Управляемый мухами тепловой ящик был разработан для изучения оперантного кондиционирования в нескольких исследованиях дрозофилы. |
A fly-controlled heat-box has been designed to study operant conditioning in several studies of Drosophila. |
JRF был разработан для получения оценок от внешних наблюдателей, таких как руководители или исследователи, основных характеристик работы. |
The JRF was designed to obtain the assessments from external observers, such as supervisors or researchers, of the core job characteristics. |
Научно-Исследовательский Институт промышленных технологий разработал гибкую бумагу под названием i2R, основанную на технологии ChLCD. |
The Industrial Technology Research Institute has developed a flexible ePaper called i2R based on ChLCD technology. |
Однако команда исследователей из Монпелье разработала белое вино, обогащенное полифенолами. |
However, a team of researchers from Montpellier has developed a white wine enriched with polyphenols. |
Исследователи Массачусетского технологического института разработали новый способ охлаждения в жаркий солнечный день, используя недорогие материалы и не требуя энергии, вырабатываемой ископаемым топливом. |
MIT researchers have devised a new way of providing cooling on a hot sunny day, using inexpensive materials and requiring no fossil fuel-generated power. |
Метод был разработан в 1970-х годах австралийским медицинским исследователем Струаном Сазерлендом. |
The technique was developed in the 1970s by Australian medical researcher Struan Sutherland. |
В результате проведенного в 1920 году Королевского исследования базовой заработной платы АБС разработал индекс серии с различных ценовых пакетов. |
As a result of the 1920 Royal Inquiry into the Basic Wage the ABS developed the C Series Index of different price bundles. |
Оригинальный способ извлечения битума из песков был разработан доктором Карлом Кларком, работавшим с исследовательским советом Альберты в 1920-х годах. |
The original process for extraction of bitumen from the sands was developed by Dr. Karl Clark, working with the Alberta Research Council in the 1920s. |
Он исследовал сельскую местность в одиночку и разработал наиболее практичный маршрут. |
He explored the section of countryside alone and worked out the most practical route. |
В своих исследованиях Тесла разработал несколько экспериментальных установок для получения рентгеновских лучей. |
In his research, Tesla devised several experimental setups to produce X-rays. |
В следующем году Рамануджан самостоятельно разработал и исследовал числа Бернулли и вычислил постоянную Эйлера-Машерони с точностью до 15 знаков после запятой. |
The next year Ramanujan independently developed and investigated the Bernoulli numbers and calculated the Euler–Mascheroni constant up to 15 decimal places. |
Agilent Laboratories была первой, кто получил лицензию и разработал нанопоры, но не имеет каких-либо текущих раскрытых исследований в этой области. |
Agilent Laboratories was the first to license and develop nanopores but does not have any current disclosed research in the area. |
Исследовательская группа разработала систему маркеров, которая является двукратной. |
A research team developed a marker system that is two-fold. |
Исследовательский парк Пердью, открытый в 1961 году, был разработан исследовательским фондом Пердью, который является частным некоммерческим фондом, созданным для оказания помощи Пердью. |
The Purdue Research Park which opened in 1961 was developed by Purdue Research Foundation which is a private, nonprofit foundation created to assist Purdue. |
Исходя из этого неопределенного направления, художники разработали множество исследований, некоторые из которых были чисто механическими, некоторые нет, для взгляда Гривуса. |
From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for Grievous' look. |
Исследования Carmellan есть или была фирма, которая разработала автоматическую ребризеров для дайвинга. |
Carmellan Research is or was a firm who developed automatic rebreathers for scuba diving. |
Антон Дорн также разработал теорию дегенеративной эволюции, основанную на его исследованиях позвоночных животных. |
Anton Dohrn also developed a theory of degenerative evolution based on his studies of vertebrates. |
Исследователи также разработали роботов, которые могут имитировать простое человеческое поведение в качестве отправной точки для обучения. |
Researchers have also developed robots that can appear to mimic simple human behavior as a starting point for training. |
Исследования марсоход был разработан, чтобы быть размещены на вершине ракеты Дельта II. |
The Mars Exploration Rover was designed to be stowed atop a Delta II rocket. |
В 2017 году исследователи из Южной Кореи сообщили, что они разработали мышь с расширенным генетическим кодом, который может производить белки с неестественными аминокислотами. |
In 2017, researchers in South Korea reported that they had engineered a mouse with an extended genetic code that can produce proteins with unnatural amino acids. |
В 1890-х годах Лоуренс Харгрейв провел исследование конструкции крыльев и разработал коробчатый воздушный змей, который поднимал вес человека. |
In the 1890s, Lawrence Hargrave conducted research on wing structures and developed a box kite that lifted the weight of a man. |
После конца 1970-х годов ученые в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах разработали несколько иные версии культурологических исследований. |
Scholars in the United Kingdom and the United States developed somewhat different versions of cultural studies after the late 1970s. |
В 1890-х годах Лоуренс Харгрейв провел исследование конструкции крыльев и разработал коробчатый воздушный змей, который поднимал вес человека. |
In the 1890s, Lawrence Hargrave conducted research on wing structures and developed a box kite that lifted the weight of a man. |
В 1990-х годах японские исследователи разработали третий класс электролитов. |
In the 1990s a third class of electrolytes was developed by Japanese researchers. |
Иммунометрический анализ ТТГ четвертого поколения был разработан для использования в научных исследованиях. |
Fourth generation TSH immunometric assay has been developed for use in research. |
Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах. |
This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors. |
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света. |
For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. |
Другие исследователи разработали деревья решений, используя имеющиеся данные для более точных оценок. |
Other researchers have developed decision trees, employing the available data to make more accurate assessments. |
В течение последующих долгих лет он разработал свои собственные визуальные исследования, основанные на принципе коллажа. |
During the long years that followed, he developed his own visual research based on the principle of collage. |
Фантом разработал трехступенчатую экспериментальную стратегию для исследования этих неизвестных. |
FANTOM has laid out a three pronged experimental strategy to explore these unknowns. |
Другие бренды включали Koroseal, который Waldo Semon разработал в 1935 году, и Sovprene, который российские исследователи создали в 1940 году. |
Other brands included Koroseal, which Waldo Semon developed in 1935, and Sovprene, which Russian researchers created in 1940. |
В рамках этих междисциплинарных исследований был разработан полусфероидальный квантовый гармонический осциллятор-новая деформированная модель одночастичной оболочки. |
Within these multidisciplinary investigations the hemispheroidal quantum harmonic oscillator, a new deformed single-particle shell model, was developed. |
В 1980-х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке. |
To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s. |
Все эти страны разработали политику в отношении денежных переводов, разработанную после значительных исследований в этой области. |
All of those countries created policies on remittances developed after significant research efforts in the field. |
Он разработал игру, чтобы совместить психологические исследования со своими обязанностями по обучению старшеклассников. |
He developed the game to combine psychology research with his duties teaching high school students. |
Банк спермы был разработан в Айове, начиная с 1920-х годов, в ходе исследований, проведенных исследователями медицинской школы Университета Айовы Джеромом Шерманом и Раймондом Бунге. |
The sperm bank was developed in Iowa starting in the 1920s in research conducted by University of Iowa medical school researchers Jerome Sherman and Raymond Bunge. |
Междисциплинарные исследования стали популярными, и такие ученые, как Георгий Щедровицкий, разработали подходы теории систем к человеческому поведению. |
Interdisciplinary studies became popular and scholars such as Georgy Shchedrovitsky developed systems theory approaches to human behavior. |
Исследователи из Университета Шеффилда, Великобритания, успешно разработали технологию экономии энергопотребления в установках по производству биотоплива. |
Researchers from the University of Sheffield, UK, has successfully developed the technology to save energy use in biofuel production units. |
Настоящий документ разработан в рамках проекта в области целенаправленных санкций, осуществляемого Институтом международных исследований имени Уотсона Браунского университета, Провиденс, Род-Айленд. |
The Targeted Sanction Project of the Watson Institute for International Studies at Brown University in Providence, Rhode Island is responsible for this white paper. |
Я провела исследования, говорила с коллегами и, надеюсь, разработала достаточно функциональную систему.. |
I've done lots of research, talked to colleagues, and devised what I hope is a viable scheme. |
Студенты-исследователи разработали версию тега, воспроизводимого с помощью портативных компьютеров с поддержкой Wi-Fi и GPS. |
Research students developed a version of tag played using handheld WiFi-enabled computers with GPS. |
Аспирантский Институт исследований в области развития был одним из первых учреждений в Европе, разработавших научную область устойчивого развития. |
The Graduate Institute of Development Studies was among the pioneer institutions in Europe to develop the scholarly field of sustainable development. |
Метод стандартных дней был разработан и апробирован исследователями из Института репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета. |
The Standard Days method was developed and proven by the researchers at the Institute for Reproductive Health of Georgetown University. |
Шарко ввел гипноз в качестве экспериментального инструмента исследования и разработал фотографическое изображение клинических симптомов. |
Charcot had introduced hypnotism as an experimental research tool and developed the photographic representation of clinical symptoms. |
Фредерик Сэнгер разработал метод секвенирования ДНК в 1977 году, значительно увеличив генетическую информацию, доступную исследователям. |
Frederick Sanger developed a method for sequencing DNA in 1977, greatly increasing the genetic information available to researchers. |
Исследователи разработали несколько способов ингибирования этилена, включая ингибирование синтеза этилена и ингибирование восприятия этилена. |
Researchers have developed several ways to inhibit ethylene, including inhibiting ethylene synthesis and inhibiting ethylene perception. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Отклоняясь от более ориентированных на действие Resident Evil 5 и Resident Evil 6, Resident Evil 7 возвращается к корням ужасов выживания франшизы, подчеркивая исследование. |
Diverging from the more action-oriented Resident Evil 5 and Resident Evil 6, Resident Evil 7 returns to the franchise's survival horror roots, emphasizing exploration. |
Просмотрев эту статью, я с удовлетворением обнаружил, что она содержит соответствующий объем и глубину, демонстрирует доступную прозу и хорошо исследована. |
After reviewing this article, I am pleased to find that it contains an appropriate scope and depth, exhibits accessible prose, and is well researched. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Она создала название Icee и разработала оригинальный логотип, который используется и сегодня. |
She created the Icee name and designed the original logo, which is used today. |
Используя метод Southern blot, эта количественная ДНК может быть выделена и исследована далее с помощью ПЦР и РФЛП-анализа. |
Using the Southern blot technique, this quantified DNA can be isolated and examined further using PCR and RFLP analysis. |
Он разработал свою собственную технику, используя веревки и металлические лестницы. |
He developed his own techniques using ropes and metallic ladders. |
Он также разработал плоскогубцы для растяжения проволоки,которые были полезны при обрезке любых оставшихся шпор на губных дугах. |
He also developed a wire-stretching plier which was useful in cutting any leftover spurs on the labial arches. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программы исследований и разработок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программы исследований и разработок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программы, исследований, и, разработок . Также, к фразе «программы исследований и разработок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
