Прожектор для освещения взлётно посадочной полосы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы пролетали над частными взлетно-посадочными полосами и озерами с утками и гусями. |
We flew lower over private airstrips and lakes with ducks and geese. |
В результате самолет садится на частной посадочной полосе недалеко от Старлинг Сити. |
The route ends at a private landing strip just outside Starling City. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Дойл сказал, что семья МакДермотта ввозила оружие на частную посадочную полосу в Мэрилэнде. |
Doyle said McDermott's family imported weapons to a private airfield in Maryland. |
Строительство топливохранилищ, смена расположения грунтовой взлетно-посадочной полосы, осуществление малых инженерно-технических проектов. |
Construction of fuel farms, relocation of unpaved runway, engineering small projects. |
Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось. |
But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly. |
I just need to see your boarding pass, please. |
|
Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов! |
Your boarding pass is just a phone call away! |
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта. |
Immediate repair work is required for two runways and the passenger terminal, which at present is totally destroyed, and the cargo terminal needs extensive repair. |
Затем, от спускаемого аппарата должен отделиться лобовой теплозащитный экран, после этого посадочная система Skycrane (она представляет собой тяговую платформу на ракетных двигателях), отделится от спускаемого аппарата. Последний, в свою очередь, пролетев на парашюте оставшиеся несколько десятков ярдов, доставит на поверхность планеты марсоход. |
Finally, the heat shield will pop off and a rocket-powered skycrane will separate from the capsule and parachute, lowering the rover the final few dozen yards to the ground. |
Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками. |
Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open. |
В мае 2002 года Италия направила в Баграм, Афганистан, группу инженеров в составе 43 человек для ремонта взлетно-посадочной полосы. |
Italy deployed a 43-man engineer team to Bagram, Afghanistan to repair the runway in May 2002. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Эта лицензия позволяла Monarch перевозить пассажиров, грузы и почту на самолетах с 20 и более посадочными местами. |
This license allowed Monarch to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats. |
Beechcraft 1900 может безопасно работать на относительно коротких взлетно-посадочных полосах, а также взлетать и садиться на травянистых и неровных взлетно-посадочных полосах. |
The Beechcraft 1900 can operate safely on relatively short airstrips and it can take off and land on grass and rough runways. |
Затем шаттл должен был приземлиться на заранее намеченной взлетно-посадочной полосе через Атлантику. |
The shuttle would then have landed at a predesignated airstrip across the Atlantic. |
Он имеет увеличенную тягу двигателя, улучшенные посадочные опоры и другие незначительные улучшения, чтобы помочь восстановлению и повторному использованию. |
It features increased engine thrust, improved landing legs, and other minor improvements to help recovery and reuse. |
Эта возможность помогла устранить некоторые неопределенности, связанные с опасностями приземления, которые могут присутствовать в больших посадочных эллипсах. |
This capability helped remove some of the uncertainties of landing hazards that might be present in larger landing ellipses. |
Более низкая посадочная скорость дикого кота и возможность взлета без катапульты сделали его более подходящим для более коротких полетных палуб. |
The Wildcat's lower landing speed and ability to take off without a catapult made it more suitable for shorter flight decks. |
Некоторые методы используют астрологический посевной и посадочный календарь. |
Some methods use an astrological sowing and planting calendar. |
Меньшие световозвращатели были установлены на несъемных посадочных аппаратах Луноход-1 и Луноход-2 в 1970 и 1973 годах соответственно. |
Smaller retroreflectors were carried by the uncrewed landers Lunokhod 1 and Lunokhod 2 in 1970 and 1973, respectively. |
В Северной Америке исследования в области лесного хозяйства проводились главным образом в отношении J. nigra с целью улучшения качества посадочного материала и рынков сбыта. |
In North America, forestry research has been undertaken mostly on J. nigra, aiming to improve the quality of planting stock and markets. |
Посадочный модуль будет выброшен, и корабль-матка вернется домой. |
The lander would be discarded and the mother ship would return home. |
Отбор здорового, не подверженного болезням посадочного материала имеет важное значение, и следует избегать пересадки деревьев из леса. |
The selection of healthy, disease-free planting stock is essential and transplanting trees from the forest should be avoided. |
Спунбиллы находятся под защитой американского Национального общества Одюбона, два представителя которого погибли, когда их самолет разбился на взлетно-посадочной полосе но. |
The spoonbills are protected by the American National Audubon Society, two of whose representatives died when their plane crashed on No's airstrip. |
Сырье ISRU будет изготовлено на месте для производства строительных материалов, посадочных площадок, космодромов и космических аппаратов, а также лунной базы. |
ISRU raw materials will be fabricated on-site for the manufacturing of building materials, landing pads, spaceports and spacecraft, and a moon base. |
После ремонта и нескольких лет полетов самолет приземлился на небольшой взлетно-посадочной полосе в колоне и не смог оттуда вылететь. |
After being repaired and being flown for several years, it was landed at a short airstrip in Colón and was unable to depart therefrom. |
Трактор с прицепленным прицепом, управляемый членами службы безопасности Красной бригады храма, прибыл на взлетно-посадочную полосу и приблизился к Твин Оттеру. |
A tractor with a trailer attached, driven by members of the Temple's Red Brigade security squad, arrived at the airstrip and approached the Twin Otter. |
По существу, лошадь делает первые два шага галопирующего шага на взлетной стороне забора, а остальные два шага-на посадочной стороне. |
Essentially, the horse takes the first two steps of a galloping stride on the take-off side of the fence, and the other two steps on the landing side. |
Вернувшись в Кейптаун, отсоединенный двигатель остался к востоку от взлетно-посадочной полосы и был перемещен только после первоначального осмотра следователями аварии. |
Back at Cape Town, the detached engine remained to the east of the runway, and was only moved after an initial inspection by the accident investigators. |
Однако в случае отсутствия атмосферы посадочный аппарат должен обеспечить полную дельта-v, необходимую для безопасной посадки на поверхность. |
In the case where there is no atmosphere however, the landing vehicle must provide the full delta-v necessary to land safely on the surface. |
В качестве примера того, как гравитационный вираж может быть использован для посадки с двигателем, предполагается посадочный модуль типа Аполлон на безвоздушном теле. |
To serve as an example of how the gravity turn can be used for a powered landing, an Apollo type lander on an airless body will be assumed. |
Большинство аэропортов, включая аэропорт Нуук, имеют короткие взлетно-посадочные полосы и могут обслуживаться только специальными довольно маленькими самолетами на довольно коротких рейсах. |
Most airports including Nuuk Airport have short runways and can only be served by special fairly small aircraft on fairly short flights. |
Они сочли его посадочные характеристики опасными, потерпев ряд фатальных аварий, но сочли Корсар лучшим вариантом, который у них был. |
They found its landing characteristics dangerous, suffering a number of fatal crashes, but considered the Corsair to be the best option they had. |
Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования. |
Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met. |
Его бортовые ускорители благополучно приземлились на посадочных площадках 1 и 2 через несколько минут. |
Its side boosters landed safely on Landing Zones 1 and 2 a few minutes later. |
Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. |
Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. |
Срезанные посадочные стойки требовали более тщательной работы. |
The sheared-off landing struts needed more extensive work. |
Легго вернулся с хорошей фотографией амфипод, кормящихся на приманке из макрели посадочного модуля, и с образцами амфипод. |
Leggo returned with good photography of amphipods feeding on the lander’s mackerel bait and with sample amphipods. |
Он заметил Хейнкель-177, летевший по посадочной схеме на высоте 800 футов. |
He spotted a Heinkel He 177 flying in the landing circuit at 800 feet. |
Альтернативная вторая взлетно-посадочная полоса даст возможность улучшить оперативное управление более легкими категориями воздушных судов. |
The alternative second runway would provide an opportunity to improve the operational management of the lighter categories of aircraft. |
Новая взлетно-посадочная полоса и рулежные дорожки были открыты в середине 2006 года, а Терминал 2 официально открылся в конце 2006 года. |
The new runway and taxiways were opened in mid-2006, and Terminal 2 formally opened in late 2006. |
Новый пирс оснащен движущимися дорожками и двумя посадочными реактивными мостиками, что позволяет более эффективно обрабатывать большие самолеты. |
The new pier features moving walkways and dual boarding jet bridges to enable handling larger aircraft more efficiently. |
The terminal has 28 gates, 19 with boarding bridges. |
|
Аэропорт начал функционировать в 1974 году, и его взлетно-посадочная полоса была одной из самых длинных взлетно-посадочных полос на Дальнем Востоке. |
The airport became operational in 1974 and its runway was one of the longest runways in the far east. |
Аэропорт Манчестера имеет две параллельные взлетно-посадочные полосы. |
Manchester Airport has two parallel runways. |
Он также должен был бы иметь длинное шасси, чтобы обеспечить необходимый угол атаки, находясь еще на взлетно-посадочной полосе. |
It would also need to have long landing gear to produce the required angle of attack while still on the runway. |
747-300SR, модель малой дальности, большой емкости Отечественная, была произведена для японских рынков с максимальным количеством посадочных мест для 584. |
The 747-300SR, a short range, high-capacity domestic model, was produced for Japanese markets with a maximum seating for 584. |
Десятки роботизированных космических аппаратов, включая орбитальные аппараты, посадочные аппараты и марсоходы, были запущены к Марсу с 1960-х годов. |
Dozens of robotic spacecraft, including orbiters, landers, and rovers, have been launched toward Mars since the 1960s. |
Поскольку посадочные аппараты не несли на борту никаких камер, с поверхности не было получено никаких изображений. |
As the landers carried no cameras on board, no images were returned from the surface. |
В апреле 2016 года, с запуском CRS-8, SpaceX успешно вертикально приземлила первую ступень на посадочную платформу океанского беспилотного корабля. |
In April 2016, with the launch of CRS-8, SpaceX successfully vertically landed the first stage on an ocean drone ship landing platform. |
Единственный посадочный модуль, способный работать без шлюза, - это HLS компании Boeing. |
The only lander capable of operating without the Gateway is Boeing's HLS. |
Новейшая и наиболее прочная система EMAS компании Zodiac установлена на более чем 110 взлетно-посадочных полосах в более чем 65 аэропортах на трех континентах. |
Zodiac’s latest, most durable EMAS is installed on over 110 airport runways at over 65 airports on three continents. |
The Partisans remained at the landing area. |
|
Приложение Google Pay также добавило поддержку посадочных талонов и билетов на мероприятия в мае 2018 года. |
The Google Pay app also added support for boarding passes and event tickets in May 2018. |
Плантаторы No-till имеют дисковый сошник и / или сошник, расположенный перед посадочным устройством. |
No-till planters have a disk opener and/or coulter that is located in front of the planting unit. |
Но это привело к логистическим проблемам и снижению эффективности посадочных работ. |
But this led to logistic problems and reduced the efficiency of planting operations. |
Позже стало известно, что взлетно-посадочную полосу придется полностью перекопать. |
It was then later reported that the runway was to be dug up entirely. |
ASOS был специально разработан для обеспечения безопасности авиационного сообщества, поэтому площадки почти всегда расположены вблизи взлетно-посадочных полос аэропортов. |
ASOS was especially designed for the safety of the aviation community, therefore the sites are almost always located near airport runways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прожектор для освещения взлётно посадочной полосы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прожектор для освещения взлётно посадочной полосы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прожектор, для, освещения, взлётно, посадочной, полосы . Также, к фразе «прожектор для освещения взлётно посадочной полосы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.