Проигрывать пластинку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: lose, concede, game away, drop, lose oneself, come off a loser
словосочетание: lose the day
проигрывать сражение - lose a battle
проигрывать запись - play recording
проигрывать кассету - play cartridge
проигрывать чемпионат - lose championship
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
проигрывать очко - lose point
проигрывать теннисный матч - lose tennis match
проигрывать деньги - drop a parcel over
проигрывать с минимальным отрывом - lose by a neck
проигрывать сражения - lose the day
Синонимы к проигрывать: лишаться, продувать, сыгрывать, терпеть убытки, нести убытки, ремизиться, обдрищиваться, минусовать, оказываться при пиковом интересе, оставаться при пиковом интересе
пластинка стереотипа - stereotype plate
виниловая пластинка - vinyl record
слюдяная пластинка - mica sheet
сетчатая перфорационная пластинка - reticulate perforation plate
пластинка-замыкатель магазина - plate-contactor store
золотая пластинка - gold plate
боковая пластинка - arm-side cap
голограммная пластинка - hologram plate
грамофонная пластинка - recording disk
Синонимы к пластинка: плита, тарелка, пластинка, столовое серебро, металлическая посуда, лист, воск, парафин, ушная сера, приступ гнева
Значение пластинка: Диск со звуковой записью для граммофона, патефона и т. п..
Представь, что остров - это пластинка на проигрывателе, Только теперь пластинку заело. |
Think of the island like a record spinning on a turntable, only now, that record is skipping. |
Каждая пластинка содержала около тридцати минут аудио с обеих сторон, и пластинки проигрывались на граммофоне. |
Stead's first sensational campaign was based on a Nonconformist pamphlet, The Bitter Cry of Outcast London. |
Каждая пластинка содержала около тридцати минут аудио с обеих сторон, и пластинки проигрывались на граммофоне. |
Each record contained about thirty minutes of audio on both sides, and the records were played on a gramophone. |
Каждый вечер она проигрывала все свои пластинки, но это притворное веселье уже никого не обманывало. |
In the evening she played through the various reels of her gramophone, but the pretence of mirth was obvious now. |
Мой проигрыватель и пластинки. |
My record player and my records. |
С юных лет Флэш рассказывает о том, как он пробирался в комнату отца, чтобы посмотреть, как крутится проигрыватель, а затем наказывался за прикосновение к пластинкам. |
From a young age, Flash talks about how he would sneak into his father's record room to watch the record player spin, and then get punished for touching the records. |
Примеры остаточных носителей включают кинокамеры и пленки, проигрыватели и пластинки, радио, письма и открытки и т. д. |
Examples of residual media include film cameras and film, record players and LP records, radio, letters, and postcards, etc. |
Коксон дал Робби проигрыватель и разные иностранные пластинки. |
He gave Robbie a record player and a lot of foreign records. |
Интерес был таков, что Филлипс проигрывал пластинку несколько раз в течение оставшихся двух часов своего шоу. |
The interest was such that Phillips played the record repeatedly during the remaining two hours of his show. |
Этта кладет пластинку на проигрыватель и ненадолго замолкает, предоставляя зрителю самому решать, будет ли она слушать пластинку или нет. |
Etta places the record on the turntable and briefly hesitates, leaving it up to the viewer if she will listen to the record or not. |
Отчасти этот успех был приписан пиратской радиостанции Wonderful Radio London, которая приобрела ему поклонников, проигрывая его пластинки. |
Some of that success was attributed to the pirate radio station Wonderful Radio London, which gained him fans by playing his records. |
Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя. |
State area of the status bar displays the current player state. |
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля. |
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it. |
Тут я вспомнил про пластинку. |
Then I told her about the record. |
Знаешь, в баре Майка есть хорошая пластинка. |
Say, there's a good record at Mike's. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
I just gotta plug the interface strike plate in and... |
Потому что взять проигрыватель можно только на стойке регистрации. |
Because they rent DVDs at the front desk. |
– Здесь мы изготавливаем пластинки. |
So this is where the records get manufactured. |
Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент. |
I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end. |
И как мы бы говорили и говорили, или включали бы проигрыватель. |
And how we'd talk and talk, and maybe get a record player. |
Я плачу только за качественные пластинки. |
I only pay premium on mint records. |
На их пластинке также содержится сообщение. |
There's also a message on the groove of their LP. |
Я годами ложилась спать ночью и проигрывала всё это снова и снова, и снова. |
I put myself to sleep at night for years replaying it again, and again. |
Знаешь, это безумие, но я не перестаю проигрывать все в моей голове. |
You know, it's crazy, but I can't stop playing it over and over in my head. |
У нас здесь нет хора, орган сломан, а CD-проигрыватель с барахолки. |
Here we've got no choir, a broken organ, a CD player from a car boot sale. |
Коллекционная пластинка, импортная. |
An imported collector's record. |
Дешево пластинки бэ-у? |
Used records cheap? |
Старые джазовые пластинки это не моё. |
Dusty jazz acts ain't my thing. |
Кассетный проигрыватель или сиди? |
Cassette player or CD? |
Вы как заезженная пластинка. |
You sound like a broken record. |
Робот также появляется на этикетке пластинки. |
The robot also appears on the label of the record. |
Если игрок с более низкой позицией проигрывает, то он не может снова бросить вызов тому же человеку, не бросив сначала вызов кому-то другому. |
If the lower-placed player loses, then they may not challenge the same person again without challenging someone else first. |
Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами. |
He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s. |
Истинная инфекция Габс, а не колонизация, определяется произвольно как наличие >10 колоний Габс на пластинку кровяного агара. |
True infection with GABHS, rather than colonization, is defined arbitrarily as the presence of >10 colonies of GABHS per blood agar plate. |
По мере того как популярность песни росла, Radio 1 проигрывало ее до 12 раз в день. |
As the song's popularity grew, Radio 1 played it up to 12 times a day. |
Пластинка стала долгожданным возвращением для поклонников группы и молодого поколения поклонников, и получила широкую похвалу как один из их самых лучших альбомов. |
The record was a welcome return for fans of the band and a younger generation of fans, and garnered widespread praise as one of their very best albums. |
Неоднократно креационисты и сторонники интеллектуального дизайна проигрывали иски в судах США. |
Repeatedly, creationists and intelligent design advocates have lost suits in US courts. |
Сингл был выпущен тиражом в 1000 экземпляров и выпущен на собственных Мультифукинационных пластинках группы. |
The single was limited to 1000 copies, and released on the bands' own Multifuckinational Records. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
Pub rock также ввел идею независимых звукозаписывающих лейблов, таких как Stiff Records, которые выпускают базовые, недорогие пластинки. |
Pub rock also introduced the idea of independent record labels, such as Stiff Records, which put out basic, low-cost records. |
В пластинке Please Please Me перечислены только основные инструменты-возможно, это лучший способ избежать бесконечных возможностей. |
In the Please Please Me LP, it only lists their core instruments - this may be the best route to avoid endless possibilities. |
С 2008 года появилась возможность проигрывать четырехканальные 8-битные звуковые сэмплы, 2 канала SID и по-прежнему использовать фильтрацию. |
As of 2008, it became possible to play four channel 8-bit audio samples, 2 SID channels and still use filtering. |
Хендрикс решил, что они запишут пластинку Band of Gypsys во время двух концертов. |
Hendrix decided that they would record the LP, Band of Gypsys, during two live appearances. |
Иногда результат был неудовлетворительным, что заставляло Буша переделывать или воспроизводить пластинки. |
Sometimes the result was not satisfactory, leading Busch to rework or reproduce plates. |
Удар-и Ат-летучая мышь-произошел в том, что на сегодняшний день является единственным появлением пластинки ML в карьере Корецкого. |
The hit—and the at-bat—occurred in what is to date the only ML plate appearance of Korecky's career. |
Поскольку ударные перерывы в фанк, соул и диско-пластинках были, как правило, короткими, Herc и другие ди-джеи начали использовать два вертушки, чтобы продлить перерывы. |
Because the percussive breaks in funk, soul and disco records were generally short, Herc and other DJs began using two turntables to extend the breaks. |
Отсутствие вокала оставило место в музыке для MCs, которые начали рифмовать пластинки. |
The absence of vocals left space in the music for MCs, who started rhyming to the records. |
Они носили шапку из медвежьей шкуры с медной пластинкой, на которой спереди красовалась горящая граната, красные шнурки и плюмаж, а сзади красную нашивку с белым крестом. |
They wore a bearskin cap with a brass plate stamped with a flaming grenade on the front, red cords and plume, and a red back patch with a white cross. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Тем не менее, многие рекомендации по уходу за виниловыми пластинками можно применить и к 45-ти годам. |
Still, many of the recommendations for the care of vinyl LPs can be applied to 45s. |
Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку. |
Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
Если им это не удается, они проигрывают, и игра заканчивается. |
If they fail to do so they lose and the game ends. |
Его пластинки были проданы после его смерти Римскому издателю, который сделал большую работу по их сбыту, чем сам Рибера. |
His plates were sold after his death to a Rome publisher, who made a better job of marketing them than Ribera himself. |
Эта песня первоначально появилась на пластинке Crimson & Clover LP. |
The song originally appeared on the Crimson & Clover LP. |
Патология голоса, называемая отеком Рейнке, отек из-за аномального накопления жидкости, возникает в поверхностной пластинке propria или Reinke' |
A voice pathology called Reinke's edema, swelling due to abnormal accumulation of fluid, occurs in the superficial lamina propria or Reinke' |
Эммилу Харрис помогала ему в вокале для его первой сольной пластинки GP, выпущенной в 1973 году. |
Emmylou Harris assisted him on vocals for his first solo record, GP, released in 1973. |
Как сказал Фридман, песни сложились естественно, потому что группа не спешила выпускать пластинку. |
As Friedman said, the songs came together naturally because the band wasn't rushed to get a record out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проигрывать пластинку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проигрывать пластинку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проигрывать, пластинку . Также, к фразе «проигрывать пластинку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
