Производители ювелирных изделий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выигрыш в производительности - performance gains
производители электроники - electronics manufacturers
производитель ПК - PC maker
корзины производитель - basket maker
производители продуктов питания уличных - street food vendors
производитель источник - source manufacturer
Платежи, производимые - payments made by
производители программного обеспечения - software makers
мировые производители топ - world's top manufacturers
общий производитель - generic manufacturer
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
ювелирное изделие - jewel
изготовление бус и ювелирных украшений - beads & jewelry making
как ювелирно - as a jew
ювелирные изделия лом - jewellery scrap
эксклюзивные ювелирные изделия - exclusive jewellery
ювелирный сплав "белое золото" - white-gold jewelry alloy
ювелирные изделия качества - quality jewelry
минимальны ювелирные изделия - minimal jewelry
ювелирное качество - gem quality
ювелирные изделия из - jewellery is made
подцвечивание отбеленных изделий - dyeing of whites
план управления жизненным циклом изделий - product lifecycle management plan
стол для раскладывания изделий - laying-up table
изготовление макаронных изделий - making pasta
группа внедрения новых изделий - innovation group
контроль изделий, полученных покупателем - inwards good inspection
краситель для колбасных изделий - sausage color
кругловязальная машина для изготовления полотна для трикотажных изделий - circular sweater machine
производство хлебобулочных изделий - manufacture of bakery
тепловая стабилизация размера и формы чулочно-трикотажных изделий - heat-shaping of hosiery
Синонимы к изделий: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, частей, частях, деталей
Каждый регион Украины демонстрирует определенное кельтское влияние в стилях производства оружия и ювелирных изделий. |
Every region in Ukraine shows some Celtic influence in the styles of arms and jewellery production. |
Он также начал производить свои собственные ювелирные изделия. |
It also began manufacturing its own jewelry. |
Это также крупный центр производства золота и других ювелирных изделий на основе драгоценных металлов. |
It is also a major hub of gold and other precious-metal-based jewellery. |
Шеллак использовался с середины девятнадцатого века для производства небольших формованных изделий, таких как рамы для картин, коробки, туалетные принадлежности, ювелирные изделия, чернильницы и даже зубные протезы. |
Shellac was used from the mid-nineteenth century to produce small moulded goods such as picture frames, boxes, toilet articles, jewelry, inkwells and even dentures. |
Окаменелое дерево и другие окаменелые организмы также использовались в ювелирных изделиях, скульптуре, производстве часов, пепельниц и ваз для фруктов, а также в ландшафтных и садовых украшениях. |
Petrified wood and other petrified organisms have also been used in jewelry, sculpture, clock-making, ashtrays and fruit bowls, and landscape and garden decorations. |
С большим разнообразием услуг, предлагающих этот метод производства, ювелирный дизайн становится доступным для растущего числа творческих людей. |
With a great variety of services offering this production method, jewellery design becomes accessible to a growing number of creatives. |
Венеция и Генуя были главными воротами Европы для торговли с Востоком и производителем тонкого стекла, в то время как Флоренция была столицей шелка, шерсти, банков и ювелирных изделий. |
Venice and Genoa were Europe's main gateway to trade with the East, and a producer of fine glass, while Florence was a capital of silk, wool, banks and jewellery. |
Ювелирные изделия машинного производства и гальванопокрытие обеспечили приток недорогих искусственных ожерелий. |
Machine-made jewellery and electroplating allowed for an influx of inexpensive imitation necklaces. |
Этот продукт широко используется для производства дешевых ювелирных изделий и изделий для курения. |
The product is extensively used for the production of cheap jewelry and articles for smoking. |
Например, некоторые люди становятся ремесленниками, производя инструменты, оружие и ювелирные изделия, а также другие ценные предметы. |
For example, some people become craftworkers, producing tools, weapons, and jewelry, among other items of value. |
В сельской местности производство сельских, непрофессиональных ювелирных изделий стало более распространенным явлением. |
In the countryside, the production of rural, non-professional jewellery became more common. |
Она специализируется на производстве уникальных и культурно значимых ювелирных изделий. |
It specialises in the production of unique and culturally important items of jewellery. |
Черные Холмы золотые украшения-это тип ювелирных изделий, производимых в Черных холмах Южной Дакоты. |
Black Hills gold jewelry is a type of jewelry manufactured in the Black Hills of South Dakota. |
Мэн, в 1844 году, как компания по производству ювелирных изделий и часов, расположенная в квартале Данлэп на Мэн - стрит. |
Maine, in 1844, as a jewelry- and watch-box manufacturing company located in the Dunlap Block of Maine Street. |
Теперь эта торговая марка принадлежит компании Fabergé Limited, которая производит ювелирные изделия в стиле яиц. |
The trademark is now owned by Fabergé Limited, which makes egg-themed jewelry. |
Вскоре в ашраме появился Центр искусств и ремесел, производящий одежду, ювелирные изделия, керамику и органическую косметику, а также устраивающий театральные представления, музыкальные представления и пантомимы. |
The ashram soon featured an arts-and-crafts centre producing clothes, jewellery, ceramics, and organic cosmetics and hosted performances of theatre, music, and mime. |
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Из-за ограблений ювелирных магазинов. |
Is it because of the attack on the jewellers? |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
КПСС США выпустила специальные уведомления об отзыве на предмет содержания кадмия в ювелирных изделиях, продаваемых магазинами Clair'S и Wal-Mart. |
The U.S. CPSC issued specific recall notices for cadmium content in jewelry sold by Claire's and Wal-Mart stores. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Анаэробное сбраживание метаногенами производит полезный газ метана как побочный продукт. |
Anaerobic digestion by methanogens generate useful methane gas as a by-product. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Однако банда из шести гномов во главе с Сергеем значительным уже похитила тиару и планирует продать ее в цирке нескольким европейским ювелирным торговцам. |
However, a gang of six dwarves led by Sergei the Significant have already stolen the tiara and plan to sell it at a circus to several European jewellery fences. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
Ювелирная биржа морского порта на Фултон-стрит была использована для ключевой сцены в фильме, когда сын обыскивает ювелирный магазин и его заднюю комнату. |
The Seaport Jewelry Exchange on Fulton St. was used for a pivotal scene in the film when the son is searching through a jewelry store and its back room. |
Они пропагандировали традиционные виды искусства и ремесел, которые можно было бы использовать в резервациях, например изготовление ювелирных изделий. |
They promoted traditional arts and crafts of the sort that could be conducted on the reservations, such as making jewelry. |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Аметист-полудрагоценный камень, часто используемый в ювелирных изделиях, и является традиционным камнем рождения февраля. |
Amethyst is a semiprecious stone often used in jewelry and is the traditional birthstone for February. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Помимо ювелирных изделий, с самой ранней древности гравированные драгоценные камни и резьба по твердому камню, такие как чашки, были основными формами роскошного искусства. |
Apart from jewelry, from earliest antiquity engraved gems and hardstone carvings, such as cups, were major luxury art forms. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
Еще одно сходство с панорамой заключалось в эффекте, который диорама производила на зрителей. |
Another similarity to the panorama was the effect the diorama had on its audience. |
Сельское хозяйство в Африке подвержено климатическим колебаниям, особенно засухам, которые могут привести к сокращению количества продовольствия, производимого на местном уровне. |
Agriculture in Africa is susceptible to climatic fluctuations, especially droughts which can reduce the amount of food produced locally. |
Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6. |
One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
На недавних выставках были представлены ювелирные изделия, керамика, печатная продукция, представляющая исторический интерес, а также народные костюмы. |
Recent exhibitions have featured jewelry, ceramics, printed matter of historic interest, and folk costumes. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
При создании ювелирных изделий часто используются драгоценные камни, монеты или другие драгоценные предметы, и они обычно вставляются в драгоценные металлы. |
In creating jewellery, gemstones, coins, or other precious items are often used, and they are typically set into precious metals. |
Многие драгоценные и полудрагоценные камни используются для изготовления ювелирных изделий. |
Many precious and semiprecious stones are used for jewellery. |
Ювелирные изделия использовались для обозначения статуса. |
Jewellery has been used to denote status. |
Александр Ленобль был 38 - летним ювелирным брокером, который только недавно открыл свой собственный бизнес. |
Alexandre Lenoble was a 38-year-old jewelry broker who had just recently established his own business. |
Первой ячейкой AGM был циклон, запатентованный компанией Gates Rubber Corporation в 1972 году и теперь производимый компанией EnerSys. |
The first AGM cell was the Cyclon, patented by Gates Rubber Corporation in 1972 and now produced by EnerSys. |
Съемочные группы производили больше кадры внутри компании Уорнер Бразерс. |
Film crews produced more footage inside of Warner Bros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производители ювелирных изделий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производители ювелирных изделий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производители, ювелирных, изделий . Также, к фразе «производители ювелирных изделий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
