Просто ответил на вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просто ответил на вопрос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
just answered the question
Translate
просто ответил на вопрос -

- просто [наречие]

наречие: just, barely, simply, merely

словосочетание: nothing to it, nothing in it

- ответил

answered

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.



Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah.

Нет, - ответил Николас, - я просто скорее умру, чем уступлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No,' said he, 'I dunnot. I just look forward to the chance of dying at my post sooner than yield.

Когда Кеплер ответил позже в том же году, он просто заметил, что, включив более широкий спектр данных, Рослин мог бы сделать более весомый аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Kepler replied later that year, he simply observed that by including a broader range of data Roeslin could have made a better argument.

Просто привези кого-нибудь из Мерлин Глобал сюда, чтобы он ответил на несколько вопросов под присягой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just get someone down here from Merlyn Global to answer a few questions under oath.

Он ответил ей, что взялся за дело в четырехлетнем возрасте; возможно, это была просто шутка, легкомыслие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told her that he had been working for that since he was four years old; perhaps he was being humorous, whimsical.

Да я в порядке, - быстро ответил Гарри. - Просто задумался о каникулах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I’m okay,” said Harry quickly. “Just thinking about the holidays.”

Я не участвовал в каких-либо дебатах, я просто ответил на вопрос ОП с соответствующими понятиями и ссылками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have not engaed in any debate, I have simply answered th OP's question with relevant concepts an links.

Просто только ты ответил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were just the only one that responded.

О... а... почему же... я просто предостерегаю вас... будьте, знаете, осторожны... вот и все! -ответил растерявшийся усач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, ah, why-give you fair warning-look out, you know-that's all, said the mustachio-twiddler.

Он ответил, что зашел просто так, по-дружески, и его посещение нисколько не связано с моим ходатайством о помиловании: он ничего не знает о судьбе прошения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, he replied, was just a friendly visit; it had no concern with my appeal, about which he knew nothing.

Гибб ответил, что программа просто соблюдала конвенцию Би-би-си и других средств массовой информации в своих последних новостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gibb responded that the programme had merely observed the convention of the BBC, and other media outlets, in breaking news stories.

Не люблю загадок, - ответил я. - Почему вы не можете просто и откровенно сказать, что вам от меня нужно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like mysteries, I answered, and I don't understand why you won't come out frankly and tell me what you want.

Никакого пожара, - ответил я. - Просто хочу уплатить за квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing, I replied. I only want to pay my rent.

Я возвратился, - просто ответил Нам-Бок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have come back, Nam-Bok answered simply.

Все заняты. - просто и естественно ответил Селдон и указал на одно единственное сидение в комнате - подушку на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone's busy, said Seldon neutrally. He indicated the only chair in the room, a pad directly on the floor.

«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wish that I could be with you forever and always, replied the little black rabbit.

Видите ли, ее страхи просто следствие нервного расстройства, уклончиво ответил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said vaguely, Oh, just nervous terrors, you know.

И если бы баварские и французские генералы спросили меня, как это владелец постоялого двора посмел поднять восстание, тогда я бы просто ответил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the Bavarian and French generals ask me, how an innkeeper drove an uprising, I would say simply.

Он проигнорировал мои просьбы и просто не ответил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ignored my requests and simply did not respond.

Бойд ответил вполне правдоподобно, что он просто не видел фильм Уайлера, но он определенно знал о деле Праудлока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyd responded, not implausibly, that he simply hadn't seen Wyler's film but he certainly knew of the Proudlock affair.

Просто назвал наименее правдоподобный цвет, -сухо ответил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked the most unlikely color, he replied coldly.

Григорий Явлинский был прав, когда на вопрос о Горбачеве он ответил просто: «Горбачев дал нам свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigory Yavlinsky got it right when asked about Gorbachev, saying simply “Gorbachev gave us freedom.

Просто поддразниваем друг друга, - весело ответил Тухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just our way of kidding each other, said Toohey brightly.

«По официальным заявлениям, мы не просто не одобряем этого – если кто-то это сделает, он, скорее всего, лишится допуска, - ответил Мелтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official statement is that we not only do not condone it, but that if someone did that, they’d probably also lose their security clearances, Melton replied.

Никуда, - ответил Дюруа, - просто гуляю перед сном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duroy answered: Nowhere; I am just taking a stroll before turning in.

Идрис ответил, что он просто развлекается, но незнакомец ответил, что он делает очень серьезное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idris replied that he was simply entertaining himself, but the stranger replied that he was doing a very serious act.

Да-да, конечно, - ответил мистер Клэнси. - Я просто забыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, said Mr Clancy. I was forgetting.

Надо просто сделать шаг вперед, - ответил и. -Ткань не оказывает сопротивления, пока снаряд не начал разгон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You simply step forward, I said. it willnot resist unless we are under acceleration.

Все это очень просто, - ответил священник. - За моей дерзостью кроется моя великая житейская неопытность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very simple, replied the clergyman; it proceeds from my great inexperience of life.

Вы должны просто уточнить это, чтобы я знал, если 74... я уже ответил на этот вопрос, и тогда мы можем двигаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should simply clarify that so I know if 74... has answered the question, and then we can move along.

Понимаете, - ответил капитан, - мы просто не представляли себе, что обнаружим на Марсе такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, said the captain, it's simply that we never thought we'd find a thing like this on Mars.

Да нет, он в порядке, - тихо ответил Думбльдор, - просто он пережил страшное разочарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Oh, he’s not unbalanced,” said Dumbledore quietly. “He’s just suffered a severe disappointment.”

Все очень просто, - ответил ему Ленц. - Мы сами имеем мастерскую и ремонтируем такие машины, как ваша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite simple, replied Lenz. We have a repair shop ourselves, and specialize in cars like yours.

Я ответил на talkpages, но мог бы просто хорошо оставить сообщение и здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have responded on the talkpages, but could just was well leave the message here, too.

— Ничего, — быстро ответил Джефф. — Мы просто болтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing, Jeff said quickly. Just having a chat.

Я просто повторно связался с теми, кто ответил и попросил, чтобы они сделали это снова на странице опроса, так что надеюсь, что это решит проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just re-contacted those that replied and asked that they do so again on the poll page, so hopefully that will resolve the issue.

Он ответил, Это было довольно просто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He replied, It was quite easy.

Уайльд ответил, что он не верит в социальные барьеры и просто наслаждается обществом молодых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilde replied that he did not believe in social barriers, and simply enjoyed the society of young men.

Когда его спросили, является ли он боссом, Джеймс Пендергаст просто ответил:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When asked if he was a boss, James Pendergast said simply,.

Я и не знал, что это так легко... Кто же тебя победил, старик? - спросил он себя... - Никто, -ответил он. - Просто я слишком далеко ушел в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never knew how easy it was. And what beat you, he thought. ''Nothing,'' he said aloud. ''I went out too far.''

Нигде, - ответил он. - Просто в погребе был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowhere, he said. Jes in de cellar.

Мы просто хотим, чтобы ты ответил на один-два вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just want you to answer one or two questions.

Headbomb, вероятно, не смотрит эту страницу, поэтому, если вы хотите, чтобы он ответил Здесь, просто оставьте ему сообщение на его странице разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headbomb probably isn't watching this page, so if you want him to reply here, just leave him a message on his talk page.

Сенатор ответил, что люди в политике живут в аквариуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The senator responded that people in politics live in a fishbowl.

Ему ответил тощий рослый юнец, ковырявший грязным пальцем в носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, skinny youth picked his nose with a dirty finger.

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

Можно, да не легко, - ответил Чарл. - Перед вами речка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in particular, said Charl. There's a river afore 'ee.

Хочет, чтобы ты ответил за ту Ferrari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants you to answer for the Ferrari.

Вчера, - кротко ответил мистер Брук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday, said Mr. Brooke, meekly.

Да, - ответил мистер Кейсобон тем тоном, который превращает это слово почти в отрицание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Mr. Casaubon, with that peculiar pitch of voice which makes the word half a negative.

Ответил на полдюжину звонков, прежде чем кто-то выяснил, что он не был городским инспектором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Took half a dozen calls before somebody figured out he wasn't really a city comptroller.

Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is both politically and geographically advisable, he said.

Говард, что ответил испанский маршал и политический лидер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard, what answer did the Spanish general and political leader

Ты упал, - ответил Фред. - С высоты метров этак в... пятьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“You fell off,” said Fred. “Must’ve been — what — fifty feet?”

А кто из вас ел шкварки из конского сала? -раздался чей-то голос, но никто не ответил, так как вбежал фельдшер. - По койкам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Which of you have eaten horse cracklings?' chimed in a new voice, but there was no answer because at that moment the medical orderly ran m: 'Everybody in bed!

Благодарю вас, - ответил незнакомец, - но у меня свой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, said the man. But I must go my own way.

Поздравляю тебя полковником, бароном и кавалером ордена Почетного легиона! -Благодарю вас, ваше величество, за мою вдову, - ответил Понмерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor! Pontmercy replied: Sire, I thank you for my widow.

Лэнгдон не ответил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon did not answer.

Роксбург ответил, заявив, что команда не будет соревноваться в лиге, а скорее будет представлять канадский колледж хоккея в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roxburgh responded stating that the team would not be competing in a league, but rather represent Canadian college hockey as a whole.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто ответил на вопрос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто ответил на вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, ответил, на, вопрос . Также, к фразе «просто ответил на вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information