Просто сделать, как вы сказали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просто сделать, как вы сказали - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
just do as you're told
Translate
просто сделать, как вы сказали -

- просто [наречие]

наречие: just, barely, simply, merely

словосочетание: nothing to it, nothing in it

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work.

Звукозаписывающие компании утверждали, что они предупреждали его об этих преступлениях до суда и сказали ему немедленно прекратить то, что он делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The record companies alleged they had given him warnings of these crimes prior to the trial and told him to stop what he was doing right away.

В четыре часа, как мы уже сказали, являлся таинственный жилец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At four o'clock, as we have already stated, the mysterious personage arrived.

Мне сказали, что придут представители Уэст-Эндский мьюзик-холлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm told there will be scouts attending... from the West End playhouses.

Всё равно не понимаю, что я должен сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what I'm supposed to do.

Я просто имел храбрость сделать то, что было необходимо для прогресса нашей технологии клонирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I merely had the courage to do what was necessary to advance our cloning technology.

Мне сказали, что теперь я буду платить в два раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am told now I must pay double.

Техники что-нибудь сказали о машине нашего убийцы из переулка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So did Tech get anything on our killer's car in the alley?

Но Вы же сказали, что они будут ждать нас там?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You - you said they'd be expecting us there.

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over.

Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbage - that's what the nursing home said about my mattress.

Посланный божественным провидением, чтобы испытывать меня, чтобы сделать меня львом, которым мне суждено быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become.

Было бы интересно для нас сделать это вместе, Бетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be fun for us to do it together, betty.

В морге мне сказали, что ты здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The morgue told me you are still here.

Он начал рисовать ее на сцене, чтобы сделать ей приятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started drawing her on stage, to flatter her.

Мы сказали 4 людям в вашем офисе 4 разных времени доставки мистера Бишопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery.

Вы сказали, что мы неправильно всё собрали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said we did a bad job of putting it together?

Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery.

В прошлом месяце ему сказали, что была ремиссия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just last month, they told him it was in remission.

Мне сказали, что Вы хотите показать фокус, который меня заинтересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest.

Наблюдатель спрашивал, что мы тебе сказали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did the monitor ask about what we said to you?

Неделей позже вы сказали мне, что вы скрытый телепат и что вы сами иногда не знаете, кто вы такая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week later you tell me you're a latent telepath said you sometimes don't know who you are.

Сказали, костер нужно маленький, а какую скирду навалили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you wanted a small fire and you been and built a pile like a hayrick.

Мы не сказали тебе, но поскольку свободных номеров уже не было...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't tell you, but as it was a bit last minute, there were no vacancies.

Назанин сказали, что смена имиджа была составляющей гуманитарной миссии ЦС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission.

Для резервного копирования история с самоубийством, Вы сказали нам Джилл была в депрессии и алкоголик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To back up the suicide story, you told us Jill was depressed and a heavy drinker.

Я уверен, они сказали доложить им достоин ли я быть в патруле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure they told you to tell them if I was still fit to be out there.

Мне сказали, ты утром отлучался куда-то без разрешения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that you went AWOL from the Rat Cage this morning.

Убирайте ее с Суперкубка! Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали: Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said, 'I'll pay half if you do the same'

Вы сказали два дня назад, что это пустяковое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said this case was a no-brainer two days ago.

Это верно, но потом они сказали, чтобы эту информацию переправили вашим ребятам, будьте готовы к кое-каким деталям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's correct. But later they asked that the information be forwarded to you guys, so get ready for some details.

И бойфренд и рекламный агент сказали, что она очень переживала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyfriend and publicist both said she was really emotional;

Спасатели сказали, что это был анонимный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramedics said it was anonymous.

Вы сказали, что будете на встрече с избирателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you had a meeting at your constituency.

Они сказали, что у меня может быть обструкция, после предыдущих операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said maybe I have some sort of obstruction or something from the other surgeries.

И вот врачи сказали мне, что мой ребенок может родиться неполноценным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now they're saying that the baby may be handicapped.

Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop.

Ну, его советники сказали ему, что индустрия звукозаписи - это слишком неустойчивая модель бизнеса, и что он должен уйти из неё прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now.

Я думала, вы сказали, что художник живет на Гудзоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said the artistlived in hudson.

Вы сказали об этом случае своему работодателю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you tell your employer of this accident?

Вы сказали, что это из-за денег взаймы Адаму Фиэрзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said it was about lending money to Adam Fairs.

Там сказали, она даже не выписывалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're telling me she never even checked out.

Вы сказали, что мой клиент был очень увлечен вашей лекцией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My client was very engaged in your lecture, you said?

Право, я не в силах, - сказал Дориан устало.-Я вам очень, очень признателен, Гарри, за все, что вы сказали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't feel up to it, said Dorian, listlessly. But I am awfully obliged to you for all that you have said to me.

Вы не сказали до конца учебного дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't say end of school day.

У бензоколонки ему сказали, что шатер еще не установлен, а вагоны их - в тупичке, на станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a filling station they told him that the tent was not up yet, but that the show cars were on a siding at the station.

Некоторые в моём племени сказали бы, что это святотатство дарить орлиное перо белому человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some in my tribe would say it is sacrilege to give an eagle feather to a white person.

Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations.

Я могу понять желание поздравить беременную, но вы сказали, что не решали сделать этого, до того, как ее увидели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can understand congratulating someone on being pregnant but you said you didn't decide to do that until you saw her.

Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right?

Мне не сказали, что это игра на выбывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one told me it was a game of musical chairs.

Она была в каком-то модном магазине, и там ей сказали, что её кредитная карточка аннулирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off.

О, сказали что будет дождь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, they said it was gonna rain.

В гостиной, как мы сказали, был страшный беспорядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drawing-room, as we have just said, was in great disorder.

В Йингз сказали, у тебя встреча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told me at long's you were meeting somebody.

Пятеро из них сказали, что они интубировали бы Патрика после второго эпизода, не говоря уже о первом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five of them said they would have intubated Patrick after the second episode, let alone the first.

Его рассказ был оспорен некоторыми друзьями Бико, включая Вудса, которые сказали, что Бико сказал им, что он никогда не убьет себя в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His account was challenged by some of Biko's friends, including Woods, who said that Biko had told them that he would never kill himself in prison.

Более 40% студентов сказали исследователям, что они совсем не находятся под влиянием преподавателей или программ по наркотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 40 percent of the students told researchers they were 'not at all' influenced by drug educators or programs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто сделать, как вы сказали». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто сделать, как вы сказали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, сделать,, как, вы, сказали . Также, к фразе «просто сделать, как вы сказали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information