Прототипическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прототипическая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prototypical
Translate
прототипическая -


Это-прототипическая сноска к истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the prototypical footnote to history.

Прототипическая супер-уходящая группа является тройной, и этот термин стал означать любую уходящую группу сопоставимых способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototypical super leaving group is triflate, and the term has come to mean any leaving group of comparable ability.

Воспалительный рефлекс-это прототипическая нервная цепь, которая контролирует выработку цитокинов в селезенке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflammatory reflex is a prototypical neural circuit that controls cytokine production in the spleen.

Прототипическая статья по теории игр в экономике начинается с представления игры, которая является абстракцией конкретной экономической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prototypical paper on game theory in economics begins by presenting a game that is an abstraction of a particular economic situation.

Получив очень хороший отзыв, разработчик решил доработать прототип и превратить его в полноценную игру, которая будет выпущена в Steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being very well received, the developer decided to flesh out the prototype and develop it into a full game to be released on Steam.

Впервые он был представлен на Детройтском автосалоне в январе 1986 года как прототип автомобиля Corvette Indy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first unveiled in Detroit Automobile Show in January 1986 as Corvette Indy prototype car.

Еще один прототип отечественного робота получил название Топо, который был разработан компанией Androbot Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another prototype of the domestic robot was called “Topo”, which was designed by Androbot Inc.

Полагаю, вы не могли создать плодовитый прототип, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you couldn't have created a reproducing prototype, could you?

Хотя конкретно этот прототип сломан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although, actually, this one is broken.

Прототип провел скоростные рулежные испытания и ненадолго поднялся в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototype conducted a high-speed taxiing test and briefly became airborne.

Был изготовлен прототип этой машины с трубчатым стальным каркасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A prototype was produced of this tubular steel frame vehicle.

Так кто же дал военный прототип бойцам в Сахаре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So who gave prototype military rounds to tuareg fighters in the Sahara?

и МакДоннелл Дуглас / исследовательский прототип Х-36 НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and McDonnell Douglas / NASA's X-36 research prototype.

Иногда описываемый как прототип современных танков, бронетранспортер Леонардо представлял собой коническую крышку, вдохновленную панцирем черепахи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes described as a prototype of modern tanks, Leonardo's armored vehicle represented a conical cover inspired by a turtle's shell.

Один прототип был построен до того, как проект T64 был оставлен в пользу T64E1, основанного на шасси легкого танка M24 Chaffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single prototype was built before the T64 project was abandoned in favor of T64E1, based on the M24 Chaffee light tank chassis.

Уайт из Коуза построил прототип по проекту Флеминга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sloper was a prolific composer, chiefly for the piano.

3 марта 1916 года Бельке было поручено оценить новый прототип Эйндекера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 3 March 1916, Boelcke was tasked with evaluating a new Eindecker prototype.

ВВС изменили программу на полную разработку оружия и заключили контракт на прототип XB-70 и 11 YB-70 в августе 1960 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Air Force changed the program to full weapon development and awarded a contract for an XB-70 prototype and 11 YB-70s in August 1960.

Джон, Хилли - современный прототип хозяина салона!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, hilly is a modern-day salonist!

Этот прототип снабжён видео камерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prototype aircraft is equipped with a video camera.

Разработка этого автомобиля была завершена в 1983 году, и в том же году прототип был доставлен южнокорейскому правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of the vehicle was completed in 1983, with a prototype being delivered to the South Korean government in the same year.

Я взяла вас как прототип моего сыщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm using you for my detective in my book.

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

Прототип был покрыт ракушками и окрашен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototype was covered with barnacles and colored.

Итак, мы возвращаемся к ДжейТи, узнать, сможет ли он соединить прототип звериной ДНК, чтобы мы смогли отследить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so we go back to JT, see if he can put together enough proto-beast DNA so that we can track down...

Основываясь на отзывах первого прототипа, более совершенный второй прототип выполнил свой первый полет 22 мая 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the feedback from the first prototype, a more refined second prototype performed its first flight on 22 May 2017.

Вчера вечером у него дома я заценил прототип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tested the prototype last night at his house.

В июне 1938 года Военно-Морской Флот США подписал контракт с Vought на прототип, носящий заводское обозначение V-166B, XF4U-1, BuNo 1443.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1938, the U.S. Navy signed a contract with Vought for a prototype bearing the factory designation V-166B, the XF4U-1, BuNo 1443.

Первый прототип использовал электромагниты для реконфигурации и соединения модулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first prototype used electromagnets for module reconfiguration and interconnection.

Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it.

Другой пример можно найти там, где прототип Прометея также узнаваем в раннехристианскую эпоху поздней римской античности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another example is found where the prototype of Prometheus is also recognisable in the early Christian era of late Roman antiquity.

В 1924 году Генеральный штаб британской армии заказал прототип тяжелого танка, который стал называться Independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1924 the General Staff of the British Army ordered the prototype of a heavy tank, which became known as the Independent.

По словам Кеннета Эстеса, проект O-I был отменен до того, как был завершен 120-тонный прототип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Kenneth Estes, the O-I project was cancelled before the 120+ ton prototype was completed.

Стив планирует уничтожить прототип очков, прежде чем можно будет сделать больше, но во время попытки он и Фитцхью попадают в плен к ученому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve plans to destroy the prototype goggles before more can be made, but during the attempt he and Fitzhugh are captured by the scientist.

Компания General Motors объявила, что строит прототип двухместного электромобиля с сегвеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turèll published quite a bit of his material himself, especially early in his career.

Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.

Дэвид Джонсон и несколько его сотрудников создали прототип в 1954 году, когда Эдгар находился в командировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Johnson and several employees created the prototype in 1954 while Edgar was on a business trip.

Перечень наиболее часто используемых документов включает в себя спецификацию, визуальный прототип, список тестов и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of the most used documents comprises specification, visual prototype, test list, etc.

В марте 1943 года MAN сообщил, что первый прототип будет завершен к августу 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1943, MAN indicated that the first prototype would be completed by August 1943.

Именно в это время Джобс продемонстрировал прототип компьютера Apple I для Бреннана и его родителей в их гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also at this time that Jobs displayed a prototype Apple I computer for Brennan and his parents in their living room.

Еще один французский изобретатель по имени Дуглас Грассо имел неудачный прототип велосипеда Пьера Лаллемента несколькими годами ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roosevelt met with Churchill in late December and planned a broad informal alliance among the U.S., Britain, China and the Soviet Union.

В течение 1939 года производство перешло на версию, работающую на первоначально запланированном двигателе М-62, причем прототип с двигателем М-62 проходил государственные испытания с 16 июня 1939 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1939, production switched to a version powered by the originally planned M-62 engine, with an M-62 powered prototype undergoing state testing from 16 June 1939.

Оригинальный прототип Leica удерживает рекорд как самая дорогая камера в мире, проданная за 2,16 миллиона евро в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Leica prototype holds the record as being the world's most expensive camera, selling for €2.16 million in 2012.

Таким образом, был разработан прототип туалета, использующего вязкоупругость, которая практически не имеет трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this wise a prototype of a toilet utilizing viscoelasticity has been developed which is practically frictionless.

В колонке также содержались определения родственных, но отличающихся друг от друга терминов макет, прототип, инженерный прототип и брассборд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The column also provided definitions for the related but distinct terms 'breadboard', 'prototype', 'engineering prototype', and 'brassboard'.

Фискал продемонстрировал рабочий прототип в 1984 году и начал рекламировать систему для продажи в начале 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiscal demonstrated a working prototype in 1984 and starting advertising the system for sale early in 1985.

Основное концептуальное различие при таком расположении заключается в том, что изменения, внесенные в объект-прототип, не распространяются автоматически на клоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main conceptual difference under this arrangement is that changes made to a prototype object are not automatically propagated to clones.

Команда использовала код от программистов Lerner Research, включая ассемблерный код прямо из Car & Driver, чтобы создать прототип Underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team used code from Lerner Research programmers, including assembly code straight out of Car & Driver, to create a prototype of Underworld.

Этот прототип парламента собрался 31 марта во Франкфуртской церкви Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This prototype Parliament met on March 31, in Frankfurt's St. Paul's Church.

Прототип YF-102 совершил свой первый полет 23 октября 1953 года в аэропорту Эдвардс АФБ, но через девять дней погиб в результате несчастного случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototype YF-102 made its first flight on 23 October 1953, at Edwards AFB, but was lost in an accident nine days later.

Сиркис согласился, и вскоре рабочий прототип был готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sirkis acquiesced, and a working prototype was soon complete.

Чэпмен Рут одобрил прототип бутылки, и патент на образец был выдан на бутылку в ноябре 1915 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chapman Root approved the prototype bottle and a design patent was issued on the bottle in November 1915.

14 февраля 1941 года Министерство снабжения обратилось к Бейли с просьбой подготовить полномасштабный прототип к 1 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 February 1941, the Ministry of Supply requested that Bailey have a full-scale prototype completed by 1 May.

Прототип автомобиля был продан в 2009 году на аукционе коллекционных автомобилей Barrett-Jackson за 65 000 долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototype vehicle was sold in 2009 at the Barrett-Jackson Collector Car Auction for US$65,000.

Он предложил ранний прототип моста Бейли еще до войны, в 1936 году, но эта идея не была реализована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had proposed an early prototype for a Bailey bridge before the war in 1936, but the idea was not acted upon.

A La Ronde может быть разумно истолкован как ранний прототип для гораздо более крупного более позднего проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A La Ronde may reasonably be interpreted as an early prototype for the much larger later project.

Прототип изменяется с помощью дополнительной специфической информации и сочетает в себе черты прототипа красного и винного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prototype is changed by additional specific information, and combines features from the prototype of red and wine.

Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a prototype, made for use in energy dampening fields or radiogenic environments.

В феврале 2005 года Samsung продемонстрировала первый прототип памяти DDR3, емкостью 512 Мб и пропускной способностью 1,066 Гбит / с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2005, Samsung demonstrated the first DDR3 memory prototype, with a capacity of 512 Mb and a bandwidth of 1.066 Gbps.


0You have only looked at
% of the information