Пустынный камуфляж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: deserted, desert, lonely, lonesome, waste, untrodden, stark, Saharan, Saharian
лук пустынный - onion desert
пустынно - desert
аридный или пустынный цикл эрозии - arid cycle of erosion
горох пустынный - glory pea
довольно пустынно - quite deserted
пустынное плато - desert plateau
пустынный лис - desert fox
удаленный пустынный - remote desert
пустынный остров - desolate island
пустынный пояс - desert belt
Синонимы к пустынный: одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, томящийся одиночеством
Значение пустынный: Безлюдный, необитаемый.
камуфляжный - with camouflage cover
дубок (камуфляж) - Oak (camouflage)
пятнистый камуфляж - spotted camouflage
в камуфляже - in camouflage
камуфляж боевой - camouflage combat
камуфляж кожа - skin camouflage
камуфляжа модель - camo pattern
камуфляжная одежда - camouflage clothing
камуфляжной - combat fatigues
пустынный камуфляж - desert camouflage
Синонимы к камуфляж: прикрытие, маскировка, ширма, защита, маскирование, дымовая завеса, косметика
Значение камуфляж: Маскировка предметов путём окраски полосами, пятнами, искажающими их очертания.
В дополнение к пустынному камуфляжу и цифровому камуфляжу, существуют также лесные камуфляжные издания для военных. |
In addition to the Desert Camouflage and the Digital Camouflage, there are also Woodland Camouflage editions for the Military. |
Они увидели полузатопленный храм и обелиск, упрямо охранявший пустынные развалины. |
They saw a temple half-sunk in the tides, and an obelisk still guarding a desert ruin. |
Шериф Дрейзер принял решение переселять Луммокса еще до рассвета, пока улицы будут относительно пустынны. |
Chief Dreiser decided to move Lummox before daylight, as he wished to get him penned up before the streets were crowded. |
Позади меня стоят двое парней в двух различных типах камуфляжа. |
Now I got two guys back here in two different kinds of camouflage. |
Пустынный, каменистый пейзаж постепенно уступал место человеческому жилью. |
The barren, rugged landscape was giving way to outposts of humanity and we began to see billboards advertising the brothels that waited just ahead. |
Остальные решили вернуться в свои обледенелые, пустынные горы с приобретенным богатством. |
The rest ran back to their cold, barren mountains with their newly found wealth. |
Подбежали двое рядовых, неразличимые в униформе и камуфляжных шлемах, умело и расторопно раскинули большую палатку. |
A couple of privates, impossible to tell apart in identical uniforms and camouflage helmets, came forward and rapidly erected a large tent. |
Это я тебе - в камуфляже и с причёской, как у Мэрайи Кэри. |
Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo. |
Though I suppose you could construe camouflage as a lie. |
|
Camouflage is the first necessity in our trade. |
|
Впоследствии автомашины были перекрашены в камуфляжную окраску и оснащены тяжелыми пулеметами. |
The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns. |
Может, из-за его камуфляжной куртки. |
Maybe it was that camouflage army jacket he was wearing. |
It's in the backwoods and it all Is bound by the snow-fall. |
|
Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере. |
This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre. |
Сегодня Марс представляет собой пустынный, безжизненный мир. |
Mars is now a desolate, dead wasteland. |
За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон. |
For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon. |
Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один. |
The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone. |
В действительности, большинство маленьких пустынных созданий активны только в ночное время. |
In fact, most small desert creatures are nocturnal. |
Да, немного подготовительного камуфляжа - и можно ехать. |
Yes - a little preparatory camouflage - and I go North. |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
Нет, все это был камуфляж, как и прищепка, чтобы подогнать под стишок. |
That was all camouflage, like the clothes peg, to make the thing fit in with the rhyme. |
Кинг-Конг и Тираннозавр Рэкс есть в цвете камуфляжа. |
and King Kong and Tyrannosaurus Rex both come in camouflage. |
I had thought to Cut the reeds desolate Beaches of Naniwa |
|
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall. |
|
Зимний свет уже немного померк, когда я проходил пустынными, гулкими дворами, что тянулись позади Торговой улицы. |
The best light of the day was gone when I passed along the quiet echoing courts behind the High Street. |
Его встречали под вечер на пустынных лужайках, в лесной чаще. где он как будто что-то искал, а иногда рыл ямы. |
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes. |
Серый дневной свет, сменивший его, продержался до трех часов, потом и он погас, и над пустынным безмолвным краем опустился полог арктической ночи. |
The grey light of day that remained lasted until three o'clock, when it, too, faded, and the pall of the Arctic night descended upon the lone and silent land. |
Как было странно вставать в полной тьме и бежать по пустынным улицам южной окраины города. |
It was mysterious then to get up in the darkness and walk through the deserted streets of the South Side. |
Сотни ангелов с горящими мечами явятся возвестить о нашем отправлении и открыть нам путь через мрак пустынных земель. |
A hundred angels with their swords of fire, shall come to herald our departure, and open our way through the darkness of the backlands. |
Камуфляж разрабатывали творческие люди, в том числе скульпторы, художники и сценографы. |
Creative people including sculptors, artists, and set designers designed camouflage. |
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
С характерной гиперболой он приписывал себе заслуги в камуфляжных экспериментах, которые казались ему квинтэссенцией кубистической техники. |
With characteristic hyperbole, he claimed credit for camouflage experiments, which seemed to him a quintessentially Cubist technique. |
Факультативный двуногий тип встречается у некоторых видов приматов, тараканов, пустынных грызунов и ящериц. |
Facultative bipedalism occurs in some species of primates, cockroaches, desert rodents, and lizards. |
Бабочки часто полиморфны, и многие виды используют камуфляж, мимику и апосематизм, чтобы избежать своих хищников. |
Butterflies are often polymorphic, and many species make use of camouflage, mimicry and aposematism to evade their predators. |
Лента Gorilla доступна в нескольких размерах и цветах, включая камуфляж, белый и прозрачный. |
Gorilla Tape is available in several sizes and colors, including camouflage, white and clear. |
Этот термин представляет собой словосочетание, сочетающее какистократию с хаки, коричнево-зеленым камуфляжным цветом, используемым в большинстве современных армейских мундиров. |
The term is a portmanteau word combining kakistocracy with khaki, the tan-green camouflage colour used in most modern army uniforms. |
За пределами Центральной Мексики образцы Echinocactus grusonii можно также увидеть в коллекциях пустынных растений во многих ботанических садах. |
Beyond Central Mexico, Echinocactus grusonii specimens may also be seen in collections of desert plants in many botanical gardens. |
Первоначально камуфляж был признаком элитных войск, и СС продолжили эту дифференциацию, используя свои собственные отличительные образцы. |
Initially, camouflage had been a sign of elite troops and the SS continued this differentiation by using its own distinctive patterns. |
Военнослужащие Вооруженных сил, которые приписаны к контингенту Гаруды, несущему службу в ВСООНЛ, носят камуфляжную форму ДПМ пустыни. |
Members of the armed forces who are assigned to the Garuda Contingent serving in UNIFIL wears the desert DPM camouflage pattern. |
Сообщалось, что казачьи полки использовали основные камуфляжные узоры и приемы во время Крымской войны. |
Cossack regiments were reported to use basic camouflage patterns and techniques during the Crimean War. |
Программа изначально была разработана в 1986 году Харольд Мартенс, а затем программного обеспечения камуфляж. |
The software was originally developed in 1986 by Harald Martens and later by CAMO Software. |
С 1 октября 2018 года всем летчикам было разрешено носить оперативный камуфляж вместо Абус. |
All airmen have been authorized to wear the Operation Camouflage Pattern instead of ABUs since 1 October 2018. |
Маршалы, одетые в военный камуфляж, были вооружены очками ночного видения и винтовками М16. |
The marshals, dressed in military camouflage, were equipped with night-vision goggles and M16 rifles. |
Snooperscope доступен в четырех цветах-черном, белом, охотничьем и камуфляжном. |
Snooperscope is available in four colors - black, white, hunter, and camouflage. |
Затем ворвались трое боевиков в масках. Они были одеты в коричневую камуфляжную военную форму; у всех были пистолеты. |
Then three masked militants broke in. They were dressed in brown camouflage military uniforms; they all had guns. |
Во время богослужений городские улицы были пустынны. |
Town streets were deserted while services were held. |
Хотя большая часть города боялась призрака, некоторые дети продолжали парковаться на пустынных дорогах. |
Although most of the town was in fear of the Phantom, some kids continued parking on deserted roads. |
Два тематических исследования показали распространение болезни среди пустынных черепах. |
Two case studies outlined the spread of disease in desert tortoises. |
Усовершенствованный камуфляж, как и российская накидка, также уменьшит радиолокационные и тепловые сигнатуры МБТ. |
Advanced camouflage, like the Russian Nakidka, will also reduce the radar and thermal signatures of a MBT. |
Здание оставалось камуфляжно-зеленым вплоть до 1948 года. |
The building remained camouflage green until 1948. |
Обычно встречающиеся млекопитающие включают в себя койота, каменную белку, степную собаку Ганнисона, пустынный хлопкохвост и чернохвостого зайца. |
Commonly seen mammals include the coyote, rock squirrel, Gunnison's prairie dog, desert cottontail, and black-tailed jackrabbit. |
В 1975 году все миражи IV были постепенно окрашены в новую зелено-серую камуфляжную схему. |
In 1975, all Mirage IVs were progressively painted in a new green/grey camouflage scheme. |
Безусловно, большая часть Австралии-это пустынные или полузасушливые земли, обычно известные как глубинка. |
By far the largest part of Australia is desert or semi-arid lands commonly known as the outback. |
Камуфляж был предметом интереса и исследований в области зоологии уже более ста лет. |
Camouflage has been a topic of interest and research in zoology for well over a century. |
Используемые методы камуфляжа-это согласование цвета фона и рисунка, а также нарушение контуров. |
The camouflage methods used are the matching of background colour and pattern, and disruption of outlines. |
Многие морские животные, плавающие вблизи поверхности, очень прозрачны, что дает им почти идеальный камуфляж. |
Many marine animals that float near the surface are highly transparent, giving them almost perfect camouflage. |
CADPAT был первым пикселизированным цифровым камуфляжным рисунком, выпущенным в 2002 году. |
CADPAT was the first pixellated digital camouflage pattern to be issued, in 2002. |
Куропатка и пять цыплят с исключительным разрушительным камуфляжем. |
A ptarmigan and five chicks with exceptional disruptive camouflage. |
Куропатка и пять цыплят с исключительным разрушительным камуфляжем. |
Found some more opinions in various forums that agree with both of you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустынный камуфляж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустынный камуфляж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустынный, камуфляж . Также, к фразе «пустынный камуфляж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
