Путешествовать по всему миру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: travel, go, journey, voyage, hike, peregrinate, go on a journey, fare, be on a journey, kick around
словосочетание: be on the wing
путешествовать пешком - to travel on foot
путешествовать с большой быстротой - hit it
путешествовать по стране - tour through a country
путешествовать налегке - travel light
путешествовать по воздуху - travel through the air
путешествовать на - travel by
путешествовать заграницу - Travel abroad
на долгих (ехать, путешествовать и т. п.) - on long (go, travel and so on. n.)
поехать путешествовать - travel
путешествовать по всему свету - travel all over the world
Синонимы к путешествовать: ездить, путешествовать, разъезжать, обходить, разноситься
Значение путешествовать: Совершать путешествие.
по большей части - mostly
слово, родственное по корню - related word
специалист по средствам интерактивной рекламы - interactive media planner
неравномерность по номеру - count divergency
комитет по архитектуре и градостроительству Москвы - Moscow Committee for Architecture and Urban Development
комитет СФ по обороне и безопасности - Federation Council Defence and Security Committee
работа по специальности - occupational work
заместитель министра по развитию Дальнего Востока - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
комиссия по организации подготовки управленческих кадров для организации народного хозяйства России - Commission on Training Managerial Personnel for the Russian Economy
шаг по нагнетающей поверхности - face pitch
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весь мир - the whole world
вопить на весь дом - bawl about house
выпрямляться во весь рост - stand up straight
пир на весь мир - sumptuous feast
весь в отца, мать, и т.д. - all in the father, mother, etc.
весь путь через - all the way through
общая цена (за весь купленный товар, состоящий из неоднородной продукции) - total price (for all purchased goods, consisting of non-homogeneous products)
во весь карьер - full bat
во весь рот (кричать, орать) - from ear to ear (shout shout)
во весь скок - at full gallop
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
общественный мир - public peace
вечный мир - everlasting peace
преступный мир - criminal milieu
добрый мир - kind world
физический мир - the physical world
поделить мир - divided world
мир фантазии - fantasy world
мир и согласие - peace and harmony
мир праху ее - may she rest in peace
мир на основе безопасности - peace with security
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Я путешествовал по всему миру всю мою жизнь, и побережье - это всегда великолепно. |
I've traveled all over the world throughout my entire life, and the coastline is majestic. |
Некоторые из его сокровищ путешествовали по всему миру с беспрецедентным откликом. |
Some of his treasure has traveled worldwide with unprecedented response. |
Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей. |
When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends. |
Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в прикольных отелях. |
Travel all over the world, stay in fancy hotels. |
Но я путешествую по всему этому пути. |
But I travel all of this way . |
Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. |
That is why people all over the world like to travel around the globe. |
He's an I.T. Expert who travels around the world. |
|
Иосиф путешествовал по всему Египту, собирая и храня огромное количество зерна из каждого города. |
Joseph traveled throughout Egypt, gathering and storing enormous amounts of grain from each city. |
Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий. |
It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel. |
Одноразовые фотоаппараты пользуются популярностью у туристов и людей, путешествующих по всему миру, чтобы сохранить фотографии своих приключений. |
Disposable cameras are popular with tourists and people traveling around the world to save pictures of their adventures. |
Эта световая скульптура была впервые представлена во время Фестиваля света в Лионе в 2010 году, прежде чем отправиться в путешествие по всему миру. |
This lighting sculpture was presented for the first time during the 2010 Festival of Lights in Lyon before travelling all over the world. |
Когда вы путешествуете по всему миру, всё может оказаться сложнее в некотором смысле. |
When you travel internationally, it can be even more challenging in certain ways. |
Комы путешествовали по всему континенту, отстаивая права коренных жителей. |
Comas traveled throughout the continent to argue for native rights. |
Между островами курсируют восемь местных паромов, так что вы с легкостью можете путешествовать по всему архипелагу. |
This is also the location of the guest harbour ÅSS if you arrive by your own boat. You may also choose the eastern harbour's marina, MSF. |
Дуэт путешествовал по всему миру, записывая вокал и музыку артистов различных жанров. |
The duo travelled around the world recording vocals and music by artists of various genres. |
Веб-сайт был основан в 1999 году Ричардом и Дуве Осингой и содержит статьи, связанные с путешествиями, охватывающие направления по всему миру. |
The website was founded in 1999 by Richard and Douwe Osinga, and contains travel-related articles covering destinations around the world. |
Страсть к путешествиям может длиться много лет ... и отвечает за распространение сообществ кендеров по всему континенту Ансалон. |
Wanderlust may happen for many years ... and is responsible for spreading kender communities across the continent of Ansalon. |
Я служил в USN и путешествовал по всему миру. |
I have served in the USN and traveled the world over. |
Стивенс и писатель-путешественник Ричард Халлибертон летали по всему миру на биплане Stearman C-3B, который они называли ковром-самолетом. |
Stephens and travel-adventure writer Richard Halliburton were flying around the world in a Stearman C-3B biplane that they called the Flying Carpet. |
Они провели несколько месяцев, путешествуя по всему Ольстеру, выслушивая исповеди и давая индульгенции. |
They spent several months travelling throughout Ulster hearing confessions and granting indulgences. |
С командой Махариши Махеш Йоги он много путешествовал по всему миру и около ста стран. |
With the team of Maharishi Mahesh Yogi he travelled extensively worldwide and about one hundred countries. |
Родившись в Повуа-де-Варзим, близ Порту, он путешествовал по всему миру в качестве консула. |
Born in Póvoa de Varzim, near Porto, he traveled throughout the world as a consul. |
Я путешествовал по всему свету. |
I travelled all around the globe. |
Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации. |
A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization. |
Большую часть своей жизни он путешествовал между научными конференциями, университетами и домами коллег по всему миру. |
He spent most of his life traveling between scientific conferences, universities and the homes of colleagues all over the world. |
Его произведения путешествуют по всему миру, от Венеции до Тироля, Корфу, Ближнего Востока, Монтаны, Мэна и Флориды. |
His oeuvre documents worldwide travel, from Venice to the Tyrol, Corfu, the Middle East, Montana, Maine, and Florida. |
Ты путешествовал по всему свету. |
You were travelling all over the world. |
В 1868 году она отправилась в западный Нью-Йорк и посетила Эми пост, а затем продолжила путешествовать по всему Восточному побережью. |
In 1868, she traveled to western New York and visited with Amy Post, and continued traveling all over the East Coast. |
Многие мультяшные шорты Bugs Bunny показывают Жуков, путешествующих по всему миру, зарываясь под землю. |
Many Bugs Bunny cartoon shorts feature Bugs traveling around the world by burrowing underground. |
Когда нашим единственным средством связи была устная речь, Мы путешествовали по всему миру, чтобы поделиться ею с другими. |
When the spoken word was our only means of communication, we traveled far and wide to deliver it to others. |
Путешествуешь по всему свету, останавливаешься в шикарных отелях. |
Travel all over the world, stay in fancy hotels. |
Он путешествует по всему миру в течение шести лет, изучая новые физические учения, но не может обрести покой. |
He travels around the world for six years, learning new physical teachings, but is unable to find peace. |
Ее путешествия укрепили ее любовь ко всему-еде и французскому-и вдохновили ее вернуться в Калифорнию и открыть Chez Panisse. |
Her travels solidified her love of all things food and French and inspired her to return to California and open Chez Panisse. |
Я путешествую по всему миру на велосипеде. |
I'm traveling around the world by bicycle. |
После путешествий по всему миру в журналистских расследованиях убеждения Рассела о капитализме становились все сильнее и сильнее. |
After traveling all over the world in investigative journalism, Russell's beliefs about capitalism began to be stronger and stronger. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
Очень скоро художники будут путешествовать по всему миру с коробкой, как жестянщики, вместо мольберта подмышкой. |
Soon painters will go about the world with a box, like a tinker, instead of a portfolio under their arms. |
В эпоху Нового империализма в конце XIX века европейские исследователи и ученые путешествовали по всему миру, принося описания ландшафтов и форм рельефа. |
During the age of New Imperialism in the late 19th century European explorers and scientists traveled across the globe bringing descriptions of landscapes and landforms. |
Я не хочу в группу шумных охотников, чтобы путешествовать по всему замку. |
I do not want my band hunters roamed the castle. |
Десятки миллионов туристов приезжают к нам ежегодно, а миллионы поляков отправляются в путешествия по всему миру. |
Tens of millions of tourists are pouring in every year, and millions of Poles travel abroad in all directions. |
Многочисленные свидетельства о его выступлениях и путешествиях разбросаны по всему Бюро военно-исторических свидетельств. |
There are numerous accounts of his speeches and journeys scattered throughout the Bureau of Military History witness statements. |
Питер Мейер Верлаг действует снова независимо с 1991 года и был первым, кто предоставил свои книги путешествий с ручками брендов по всему миру. |
Peter Meyer Verlag acts again independently since 1991 and was the first who provided his travel books with handle brands worldwide. |
Это было моей школой, понимаешь, просто путешествовать за Widespread по всему США. |
That was basically college for me, just you know, touring with Widespread all across the USA. |
Таким образом, он открыл отделения на местах во всех регионах мира и много путешествовал, чтобы совещаться с лидерами по всему миру. |
Thus, he opened field offices in all regions of the world and traveled extensively to confer with leaders worldwide. |
Путешествую по всему миру и снимаю. |
Travelling around the world and photograph. |
Девочки-гепарды путешествуют по всему миру в Индию. |
The Cheetah Girls travel across the globe to India. |
Нейтрофилы и макрофаги - это фагоциты, которые путешествуют по всему организму в погоне за вторгшимися патогенами. |
Neutrophils and macrophages are phagocytes that travel throughout the body in pursuit of invading pathogens. |
Знаешь, только одна вещь может быть лучше путешествия по всему миру. |
You know, there's only one thing better than trekking all over this big blue world. |
В 2019 году Free и Gruchy запустили свой второй оригинальный YouTube, Planet Slow Mo,в котором дуэт будет путешествовать по всему миру и снимать специальные события и трюки. |
In 2019, Free and Gruchy launched their second YouTube Original, Planet Slow Mo, in which the duo would travel around the world and film special events and stunts. |
После путешествия по всему миру для продвижения Shepherd Moons, Эния начала писать и записывать свой четвертый альбом, The Memory of Trees. |
After travelling worldwide to promote Shepherd Moons, Enya started to write and record her fourth album, The Memory of Trees. |
Вы были для меня Время-не-ждет золотых приисков, отважный путешественник и золотоискатель. |
You were the Burning Daylight of the gold-diggings, the daring traveler and miner. |
Тогда тебе и пришла в голову идея конденсатора потока, который делает возможным путешествие во времени. |
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible. |
Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца. |
He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months. |
Yeah. I guess I feel a general, unselfish love for just about everybody. |
|
Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво. |
My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically. |
Если налоговая или ещё кто заинтересуется, вы контрактник, работающий на мультинациональную корпорацию, у которой 114000 сотрудников по всему миру. |
If the IRS or anyone else looks, you're a contractor for a multinational corporation with 114,000 employees worldwide. |
Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми. |
They made the journey in Jamie's private railway car. |
27 июля 2014 года она отправилась в кругосветное путешествие в Берлине, следуя по стопам Клареноре Стиннес с Hudson Greater Eight 1930 года. |
On 27 July 2014, she embarked on a voyage around the world in Berlin, following in the footsteps of Clärenore Stinnes with a Hudson Greater Eight from 1930. |
Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом. |
The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путешествовать по всему миру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путешествовать по всему миру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путешествовать, по, всему, миру . Также, к фразе «путешествовать по всему миру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
