Пытались продать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как мы пытались - as we tried
вы даже не пытались - you did not even try
вы пытались поставить - you tried to put
пытались защитить - were trying to protect
они пытались спасти - they were trying to save
пытались силой - were trying to force
мы просто пытались - we just tried
мы пытались позвонить - we tried to call
пытались убить меня - were trying to kill me
пытались воспроизвести - tried to reproduce
Синонимы к пытались: взбитый, омлет, зашифрованные, яичница, вскарабкался, болтунью, зашифрованный
облигация с опционом "пут" (с правом продать ее эмитенту по твердой цене) - bond with a "put" option (with the right to sell it to the issuer at a fixed price)
вам нужно продать - you need to sell
продать актив - sell an asset
продать еще больше - sell even more
согласен продать - agree to sell
планирует продать - plans to sell
продать контракт на сторону с отнесением разницы за счёт первоначального покупателя - sell out against the buyer
продать этот дом - sell this house
продать безопасность - sell security
продать заложенный товар - realize a pledge
Синонимы к продать: изменить, предать, реализовать, сбыть, отпустить, отдать, спустить, загнать, продать за тридцать сребреников, слупить
Несколько дней назад два солдата пытались продать ей две гравюры на меди с одним и тем же изображением, но она сочла их слишком дорогими. |
Days before, two soldiers had tried to sell her two copperplate engravings with the same image on it, but she found it too expensive. |
Престиж пытался продать Эллисона как поп-звезду, но Columbia и позже Atlantic пытались продать его как блюзового исполнителя. |
Prestige tried to market Allison as a pop star, but Columbia and later Atlantic tried to market him as a blues artist. |
Вы один из гадких шпионов, что каждый день пытались украсть мои секреты, чтоб продать их паразитам, делающим дешевые леденцы? |
Were you one of those despicable spies who tried to steal my life's work and sell it to parasitic, copycat, candy-making cads? |
I heard you tried to sell a cheap fish for big money. |
|
Эту ткань не пытались продать миллиардерам, спелеологам и любителям прыгать с крыш. |
I don't think they tried to market it to the billionaire, BASE-jumping crowd. |
Они также пытались готова студию, чтобы продать свои права на Уорнер Бразерс |
They also tried willing the studio to sell their rights to Warner Bros. |
В частности, в 2011 году полиции Молдавии удалось захватить высокообогащенный уран у группы контрабандистов, которые пытались его продать. |
In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it. |
После того, как они растлили ее, они пытались ее продать. |
After they were through defiling her, they tried to sell her. |
Гринхорны пытались продать землю в качестве лотов, утверждая, что новый Ливерпуль скоро станет крупным городом, но поначалу у них ничего не получалось. |
The Greenhorns tried to sell the land as lots, claiming New Liverpool would soon be a major city, but initially they had had no success. |
Несколько чернокожих мужчин пытались купить оружие и порох, как это было законно, но торговцы оружием, которые все были белыми, отказались продать им что-либо. |
A number of black men attempted to purchase guns and powder, as was legal, but the gun merchants, who were all white, refused to sell them any. |
В 1986 году на Бермудских островах были также арестованы пять человек, имевших связи с Израилем, которые пытались продать Ирану оружие на сумму 2,6 миллиарда долларов. |
In 1986, five men with ties to Israel were also arrested attempting to sell $2.6 billion worth of arms to Iran in Bermuda. |
Он опознавал возможных подозреваемых, которые, как мы считали, пытались продать информацию сербам. |
He was identifying possible suspects we thought were trying to sell Intel to the Serbians. |
Они пытались провезти их контрабандой на Ибицу, продать несколько, и загулять с остальными. |
They were trying to smuggle it into Ibiza, sell some, party with the rest. |
Вачовски и Страчински написали трехчасовые спецсценарии и теперь пытались продать их по магазинам. |
The Wachowskis and Straczynski had written three hour-long spec scripts, and were attempting to shop them around. |
Они пытались обвинить их в этой аварии, и теперь они хотят выплачивать их пособия 10 лет? |
They tried to blame them for this accident, and now they want to pay ten years on their pensions? |
СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся. |
The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story. |
Because part of him wants to sell the lot. |
|
Он сказал, что собирается продать мула в Ираке. |
He told me he would sell the mule in Iraq |
Вы более талантливы в искусстве лжи, чем пытались меня убедить. |
You're more talented in the art of deception than you led me to believe. |
Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их. |
They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close. |
Williams and his men were vainly trying to free the vehicle. |
|
Люди в погребе рассеялись и пытались спастись, но не всем это удалось. |
The men in the cellar scattered and tried to escape, but all of them could not. |
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом. |
Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market. |
I turned down £1,000 for it only last week. |
|
Помнишь, как мы пытались воплотить в жизнь тексты наших любимых песен? |
Remember the time when we lived out all of our favorite song lyrics? |
Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь. |
So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around. |
На самом деле она не смогла бы продать даже бесплатную квартиру. |
You put a bag on her, Liselle couldn't sell squat. |
Очень часто американцы пытались распространить свои представления о выборе, считая само собой разумеющимся, что их будут приветствовать с открытыми сердцами и умами. |
Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds. |
Действительно, многие пытались его игнорировать. |
Many certainly did try to ignore it. |
У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси? |
Do you have videotape of how you happened to heal Teresa Hoese? |
Если бы мы не боролись с агрессорами, и не пытались обучить людей, у нас не было бы гражданских прав и равенства браков. |
That if we didn't stand up to bullies and try to educate people we wouldn't have civil rights and marriage equality. |
Застройщики пытались отремонтировать его, но бросили. |
Developers tried to renovate it but quit. |
If ever a waterfall could sell a deodorant ... |
|
У меня есть право заложить ее, если я захочу или продать, или выбросить! |
I've got a right to pawn it if I wanted or sell it or throw it away! |
Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро. |
C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods. |
У настоящего художника есть замысел, так скажите мне что вы пытались сказать этим. |
A true artist has intention, so tell me what you are trying to say with this piece. |
Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы. |
She introduced you to a man, and together, they tried to pull you down into the pits of hell. |
Знаете, сегодня мне сказали, что нефтяные магнаты могут купить и продать эту страну. |
You know, I was told today that the oil majors could buy and sell this country. |
Я понимаю, что вы хотели продать этого человека за то, что он знает. |
I understand that you were willing to sell this man for knowing what he knows. |
By going to Natalie when you did, you were trying to bring this crisis to a head. |
|
Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. |
Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it. |
Я говорю им, что вы воспользовались преимуществом того, что у них не было документа на право собственности, чтобы продать землю этим китайцам |
I tell them that you took advantage of the fact that they didn't have any ownership certificate to sell the land to those Chinamen. |
Сообщается, что ОАЭ и соратники Трампа пытались убедить Россию ограничить свою поддержку Ираном и Сирией. |
The UAE and Trump's associates reportedly tried to convince Russia to limit its support to Iran and Syria. |
Различные команды пытались приобрести шасси. |
Various teams attempted to purchase the chassis. |
Примерно в 2010 году Килимник сотрудничал с Ринатом Ахметшиным, когда вашингтонский лоббист пытался продать книгу, порочащую одного из противников Януковича. |
Around 2010, Kilimnik collaborated with Rinat Akhmetshin when the Washington-based lobbyist was trying to sell a book disparaging one of Yanukovych's opponents. |
Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне. |
The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party. |
Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам. |
The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides. |
DJs were desperate to gain audience attention. |
|
Известно лишь, что Исмаил-Хан оказался в конфликте с несколькими региональными военачальниками, которые, хотя теоретически и были его подчиненными, пытались отстранить его от власти. |
What is known is that Ismail Khan found himself at odds with a few regional commanders who, although theoretically his subordinates, attempted to remove him from power. |
На кладбище Ридж генералы МИД и Хэнкок пытались найти подкрепление. |
On Cemetery Ridge, Generals Meade and Hancock were scrambling to find reinforcements. |
После Второй мировой войны инженеры пытались генерировать случайные последовательности с помощью электрических устройств. |
After World War II, engineers tried to generate random sequences using electrical devices. |
Они приняли фильтры, потому что у Instagram были фильтры, и многие другие пытались также принять фильтры. |
They adopted filters because Instagram had filters and a lot of others were trying to adopt filters as well. |
Боги уже дважды пытались связать Фенрира огромными металлическими цепями, но оба раза ему удавалось вырваться. |
The Gods had attempted to bind Fenrir twice before with huge chains of metal, but Fenrir was able to break free both times. |
Португальские мореплаватели пытались найти морской путь в Азию. |
Portuguese navigators tried to find a sea way to Asia. |
Другие изолированные группы союзных солдат пытались помочь своим товарищам, нападая на итальянскую оборону и нацеливая подкрепления. |
Other isolated groups of Allied soldiers tried to aid their comrades, assaulting Italian defences and targeting reinforcements. |
В 1807 году этот полк входил в состав войск под командованием Джона Уайтлока, которые пытались захватить Буэнос-Айрес, но потерпели сокрушительную неудачу. |
In 1807, the regiment was part of the force, now under John Whitelocke, that tried to capture Buenos Aires, but this failed abysmally. |
Ющенко и олигархи из его узкого круга пытались помешать Тимошенко вернуться на пост премьер-министра. |
Yushchenko and oligarchs from his narrow circle were trying to impede Tymoshenko from returning to the office of Prime Minister. |
Выдающиеся скрипачи, такие как Рэй Чен, Цзыю Хэ и Хилари Хан, также пытались бросить ему вызов. |
Prominent violinists such as Ray Chen, Ziyu He, and Hilary Hahn have also attempted the challenge. |
The Mongols initially tried to break the castle's gates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пытались продать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пытались продать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пытались, продать . Также, к фразе «пытались продать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
