Пять региональных отделений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в пять раз - five times
четыре или пять - four or five
как пять минут - like five minutes
в пятьдесят лет - in fifty years
я просто нужно пять - i just need five
пять лет в среднем - five-year average
пять типов - five types of
пять и десять центов - five and dime
с рассрочкой на пять лет - five-year installment plan
один раз в пять лет - once every five years
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
всестороннее региональное экономическое партнёрство - comprehensive regional economic partnership
каждая региональная комиссия - each regional commission
в отношении региона - with regard to the region
для регионального сервисного центра - for the regional service centre
региональные стимулы - regional incentives
региональная австралия - regional australia
Региональная интеграция может - regional integration can
региональная инфраструктура качества - regional quality infrastructure
многие страны региона - many countries of the region
региональное отделение поля - regional field office
отделение церкви от государства - separation of church and state
багажное отделение под салоном самолета - luggage compartment under the cabin
стремящийся к отделению - striving for secession
психиатрическое отделение - psychiatric ward
отделенная - separated
Адреса отделений, обслуживающих - office locations serving
поездка в отделение неотложной помощи - a trip to the emergency room
родственное /сестринское/ отделение - sister branch
отделение продовольственных поставок - subsistence branch
отделенный передачи - separated transmission
В настоящее время Региональное отделение рассматривает вопрос о том, как наилучшим образом содействовать проведению национальных последующих мероприятий совместно с потенциальными партнерами. |
The Regional Office is exploring how best to support national-level follow-up activities with potential partners. |
Поскольку этим вопросам уделяется особое внимание, надо пересмотреть характер отношений между региональными бюро и страновыми отделениями. |
Sharpening the focus in this regard would require a change in the relationship between regional bureaux and country offices. |
Каждое региональное отделение возглавляет региональный директор, который избирается региональным комитетом. |
Each Regional Office is headed by a Regional Director, who is elected by the Regional Committee. |
Нет, это региональное отделение Комиссии по ценным бумагам и биржам. |
No, that's the regional offices of the securities and exchange commission. |
В 1947 году Мандела был избран в Исполнительный комитет трансваальского провинциального отделения АНК, возглавляемого региональным президентом К. С. Рамоханоэ. |
In 1947, Mandela was elected to the executive committee of the ANC's Transvaal Province branch, serving under regional president C. S. Ramohanoe. |
Штаб-квартира ФАО находится в Риме, Италия, и имеет региональные и полевые отделения по всему миру, действующие в более чем 130 странах. |
The FAO is headquartered in Rome, Italy and maintains regional and field offices around the world, operating in over 130 countries. |
Отделение в Скопье будет обеспечивать связь с местными и региональными властями по вопросу транзитной перевозки и поставки товаров и услуг для МООНК. |
The Skopje office will liaise with local and regional authorities for the transit and delivery of goods and services to UNMIK. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
Консультанты отметили недостатки в процедурах проверки, используемых двумя региональными центрами по проведению ревизии и отделением ревизии в штаб-квартире. |
The consultants noted weaknesses in the review procedures used by two regional audit service centres and a headquarters audit section. |
Предприятия представляют в региональные отделения ЦСУВ заполненные формы вопросника в отпечатанном виде или на дискете. |
The employers submit forms to the regional offices of HCSO on paper or on floppy disk. |
Региональные отделения финских Сил обороны отвечают за подготовку к обороне в регионе и за организацию призыва на военную службу в регионе. |
The Finnish Defence Forces regional offices are responsible for the regional defence preparations and for the administration of conscription within the region. |
руководящие принципы в отношении ПОЖ были подготовлены в консультации с сотрудниками страновых отделений, региональных бюро и Центральных учреждений; |
Guidelines on the ECW were drafted in consultation with staff in country offices, regional bureaux and headquarters. |
Трест имеет центральное отделение в Коломбо и семь региональных отделений. |
The Trust has its head office in Colombo and has seven regional offices. |
РД руководит и / или осуществляет надзор за персоналом медицинских и других специалистов в региональных отделениях и специализированных центрах. |
The RD manages and/or supervises a staff of health and other experts at the regional offices and in specialized centres. |
В остальных штатах и территориях разрешения выдаются региональным отделением АООС. |
In the remaining states and territories, the permits are issued by an EPA regional office. |
Эти агенты работают в консульских отделах посольств и консульств, а не в региональных отделениях безопасности. |
These agents work out of the consular sections of embassies and consulates instead of the Regional Security Offices. |
Региональные отделения налаживают связи с ресурсными центрами за пределами национальных границ и дают рекомендации по методам создания устойчивых систем, ориентированных на решение конкретных задач. |
The regional offices build links with resources beyond national borders and advise on how to establish sustainable systems to reach specific goals. |
Персонал, работающий в штаб-квартире и региональных отделениях, будет участвовать в работе постоянных международных комитетов, которые занимаются борьбой с такими болезнями. |
Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees on such diseases. |
Это было ограничено в 1826 году, в то время как Банку Англии было разрешено создавать региональные отделения. |
This was restricted in 1826, while the Bank of England was allowed to set up regional branches. |
Эти процессы инициируются в региональных отделениях НЛРБ. |
Those processes are initiated in the regional offices of the NLRB. |
Эти автотранспортные средства будут переданы в распоряжение всей категории сотрудников в штаб-квартире Миссии, секторальных штабах и региональных отделениях на основе стандартных соотношений или контрактных соглашений. |
Those vehicles will be deployed to all categories of staff at Mission headquarters, sector headquarters and the regional offices, based on standard ratios or contractual agreements. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
OSHA осуществляет свою правоприменительную деятельность через свои 10 региональных отделений и 90 региональных отделений. |
OSHA carries out its enforcement activities through its 10 regional offices and 90 area offices. |
В 1934 году Луис Арельяно, лидер всенародной Молодежной партии, назначил его главой ее регионального отделения. |
In 1934 Luis Arellano, leader of the nationwide party youth, nominated him head of its regional branch. |
Ниже общероссийского уровня ФСБ имеет региональные отделения в субъектах Российской Федерации. |
He continued to play in the midfield position despite facing competitions and his own consistent performance. |
Завершено: оригиналы документов хранятся в тех подразделениях, которые являются источником финансовой операции; т.е. в штаб-квартире в Копенгагене и региональных отделениях. |
Completed: Original documents are secured in office of source of transaction; that is Copenhagen headquarters and regional offices. |
В то же время тысячи бывших комбатантов не явились в региональные отделения по вопросам реинтеграции, и об их местопребывании и деятельности ничего не известно. |
There are however thousands of ex-combatants who have not reported to regional reintegration offices and whose whereabouts and activities are unknown. |
В этих штатах, таких как Массачусетс, CAFOs связываются и подают необходимую документацию через региональное отделение EPA. |
In these states, such as Massachusetts, CAFOs communicate and file required documentation through an EPA regional office. |
Помимо региональных, страновых отделений и отделений связи Всемирная ассамблея здравоохранения также создала другие учреждения для поощрения и проведения научных исследований. |
Apart from regional, country and liaison offices, the World Health Assembly has also established other institutions for promoting and carrying on research. |
Так, например, платежные поручения и авизо, подготовленные Региональным отделением, затем перепечатываются в ЭКЛАК. |
For example, payment requests and vouchers prepared at the Regional Office were retyped at ECLAC. |
С 1960-х по 1980-е годы работа различных региональных отделений по борьбе с ураганами была объединена в Национальный центр по борьбе с Ураганами. |
From the 1960s through the 1980s, work from the various regional hurricane offices was consolidated into the National Hurricane center. |
Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили. |
Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay. |
Наша продукция пользуется небывалым спросом. Мы открыли 7 новых региональных отделений. |
Market shares in most divisions is increasing and we have opened seven new regional offices. |
Во Внутренней Монголии был задержан руководитель регионального отделения партии Единый фронт Ван Суйи. |
In Inner Mongolia, head of the party's regional United Front department Wang Suyi was detained. |
Например, Палестина принимает участие в заседаниях регионального отделения Восточного Средиземноморья. |
For example, Palestine attends meetings of the Eastern Mediterranean Regional office. |
Также были уведомлены соответствующие руководители отделений и региональных отделений. |
The heads of office, and regional offices, as applicable, were also notified. |
15 октября СКР вновь провел массовые рейды по региональным отделениям ФБК в 30 городах России. |
On October 15, the ICR again carried out mass raids on the FBK regional offices in 30 Russian cities. |
В 2008 году свои планы пересмотрели 87 процентов страновых отделений и 4 региональных управления. |
Eighty-seven per cent of country offices and four regional offices updated their plans in 2008. |
Дьяконы также инициировали региональную организационную кампанию, учредив в общей сложности 21 официальное отделение и 46 филиалов в других городах. |
The Deacons also initiated a regional organizing campaign, founding a total of 21 formal chapters and 46 affiliates in other cities. |
Планирование и раскрытие заговора было инспирировано успешным военным переворотом Иракского регионального отделения. |
The planning and the unfolding conspiracy was inspired by the Iraqi Regional Branch's successful military coup. |
Все западное крыло было отведено под региональные отделения ТИПА-Сети и кабинеты оперативников. |
The entire west wing was filled with SpecOps or their regional departments. |
В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП. |
Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment. |
Кроме того, в том же году начали функционировать его первые региональные отделения. |
Also its first regional offices commenced operations in that very same year. |
Каждое региональное отделение отвечает за координацию усилий государственных конференций в этом регионе. |
Each regional office is responsible for coordinating the efforts of state conferences in that region. |
Должности варьируются от местных отделений до исполнительных, законодательных и судебных органов региональных и национальных правительств. |
Positions range from local offices to executive, legislative, and judicial offices of regional and national governments. |
8 февраля 1963 года иракское региональное отделение во главе с Али Салихом Ас-Саади захватило власть в Ираке, свергнув Абд аль-Карима Касима. |
On 8 February 1963, the Iraqi Regional Branch, led by Ali Salih al-Sa'di, took power in Iraq by overthrowing Abd al-Karim Qasim. |
Это произошло в 1972 году, когда Федерация разделилась на шесть региональных отделений, а Женева осталась межрегиональным отделением. |
This shifted in 1972, when the Federation divided into six regional offices with Geneva remaining as an inter-regional office. |
Оригиналы протоколов проверок были в региональных отделениях. |
The original vetting records were at a regional field office. |
Результаты проведенной УСВН проверки свидетельствовали о том, что эффективному управлению препятствовали частые смены руководства регионального отделения и распыление усилий, направленных на обеспечение контроля. |
The OIOS audit showed that frequent changes in the regional office's top officials and the wide span of control hindered effective management. |
Академия также управляет региональным отделением в Риеке, которое предлагает курсы пения и фортепиано. |
The Academy also operates a regional department in Rijeka which offers courses in singing and piano. |
Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность. |
Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability. |
Японским отделением B2 снята огромная сумма из экстренного фонда. |
Our B2 office in Japan withdrew a large amount from the emergency fund. |
У тебя самое современное отделение интенсивной терапии для новорожденных и зарплата, которая делает тебя самым высокооплачиваемым хирургом на северо-западе. |
Your own service, a state-of-the-art NICU, and a salary that makes you one of the highest-paid surgeons in the northwest. |
В фундаментализме церковный сепаратизм тесно связан с учением об отделении, в котором христиан призывают быть лично отделенными от мира. |
In fundamentalism, ecclesiastical separatism is closely connection to the doctrine of separation, in which Christians are urged to be personally separate from the world. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
Ее розничные банковские отделения сократились до 4900 в результате увеличения использования мобильного банкинга и снижения числа посещений клиентских отделений. |
Its retail banking branches have decreased to 4,900 as a result of increased mobile banking use and a decline in customer branch visits. |
Арабская музыка, будучи независимой и процветающей в 2010-х годах, имеет долгую историю взаимодействия со многими другими региональными музыкальными стилями и жанрами. |
Arabic music, while independent and flourishing in the 2010s, has a long history of interaction with many other regional musical styles and genres. |
Почтовое отделение ковабби открылось 1 мая 1881 года и было переименовано в Ганмейн 1 июля и Куламон 1 ноября того же года. |
Cowabbie Post Office opened on 1 May 1881 and was renamed Ganmain on 1 July and Coolamon on 1 November of that year. |
At one point he drafted a threat for Kentucky to secede. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять региональных отделений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять региональных отделений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, региональных, отделений . Также, к фразе «пять региональных отделений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
