Равное количество мужского и женского пола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
их полное и равное участие - their full and equal participation
ищет равное - seeking equal
равное отношение ко всем - equitable treatment of all
на равное обращение - on the equal treatment
равное голосование - equal vote
равное право женщин - equal right of women
право на равное вознаграждение - the right to equal remuneration
равное отношение к акционерам - equal treatment of shareholders
равное участие в политической жизни - equal political participation
равное выражение - equal expression
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
количество тепловой энергии - amount of heat energy
в зависимости от количества - depending on the number
в количественном - as quantified
для более точной количественной - to better quantify
количественная - quantative
дальнейшее количественное смягчение - further quantitative easing
о количестве лиц, - on the number of persons
о количестве людей - on the number of people
опара, в которой использована четверть общего количества муки - quarter sponge
соотношение численности ЛС и количества боевой техники - man-materiel ratio
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
без мужского потомства - sine mascula prole
артерия луковицы мужского полового члена - artery of bulb of penis
существительное мужского рода - masculine noun
доля мужского и женского пола - the proportion of male and female
все лица мужского пола, достигшие восемнадцатилетнего возраста - fevery male who had attained the age of eighteen
особи мужского пола - individual male
младенцы мужского пола - male babies
торговец принадлежностями мужского туалета - gentleman's outfitter
перепончатая часть мужского мочеиспускательного канала - membranous urethra
от мужского - from male
Синонимы к мужского: мужской, мужественный, возмужалый, мужского рода
запирать и не выпускать - lock in
все входы и выходы - all inputs and outputs
поездка туда и обратно - round trip
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
хлеб и масло - bread and butter
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
колесо и ось - wheel and axle
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций - steel and concrete erector
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
пациенты мужского и женского пола - male and female patients
особь женского пола - individual female
женского - female
доля мужского и женского пола - the proportion of male and female
гребень женского мочеиспускательного канала - cervical crest of female urethra
Соотношение женского - ratio of female
предмет женского туалета - step ins
процент женского персонала - percentage of female staff
Общее количество женского пола - total number of female
отдел женского белья - lingerie department
будучи в состоянии полагаться на - being able to rely on
все лица мужского пола, достигшие восемнадцатилетнего возраста - fevery male who had attained the age of eighteen
как полагают, - as is believed
гипсовый раствор для выравнивания пола - floor gypsum
полагают, являются полезными - believe are useful
у нас есть основания полагать, - we have reasons to believe
что насилие по признаку пола - that gender-based violence
полагаются на процесс - rely on a process
полагается, по существу, - relies substantially
он не может полагаться - it cannot rely
Синонимы к пола: юбка, пола, подол, край, окраина, полоса, круг, колени, фалда, ущелье
Я не могу поверить в то количество аморальных родителей во всем мире, которые продолжают одобрять калечащие операции на гениталиях своих детей мужского пола. |
I cannot believe the amount of immoral parents, worldwide, who continue to approve the genital mutilation of their male children. |
FTM или женский эквивалент мужского пола на Самоа известны по-разному как fa'atane, fa'atama и fafatama. |
The FTM or female-to-male equivalent in Samoa are known variously as faʻatane, faʻatama, and fafatama. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Я всегда считала, что результаты деятельности мужского органа более значительны, чем сам орган. |
I have always assumed the results of the male organ to be more rewarding then the organ itself. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
То же самое можно сказать и о других часто снимаемых олимпийцах мужского пола. |
Ditto for similarly scantily-garbed male Olympians. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет». |
During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.” |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Ну, я надеюсь на это, ведь спорт - это последний оплот мужского товарищества. |
Well, I hope so, because sports are the last bastion of male camaraderie, you know? |
Попросите его позвонить через десять минут, -сказала она, и это местоимение мужского рода кольнуло Харниша в самое сердце. |
Tell him to call up again in ten minutes, he heard her say, and the masculine pronoun caused in him a flashing twinge of jealousy. |
На больших фабриках по производству яиц всех птенцов мужского пола либо душат либо перемалывают живьем. |
On big egg farms, when male chicks are born, they're either suffocated or ground up alive. |
Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе. |
We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза. |
I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Будучи заключенным в возрасте 16 лет в тюрьму штата Оклахома, тюрьму для взрослых, Локетт подвергся групповому изнасилованию тремя взрослыми заключенными мужского пола. |
While imprisoned at age 16 at the Oklahoma State Penitentiary, a prison for adults, Lockett was gang raped by three adult male prisoners. |
В общей сложности Дэвидсону приписывают участие в восьми эпизодах шоу, что больше, чем любому другому актеру мужского пола, который не был питоном. |
In total, Davidson is credited as appearing in eight episodes of the show, which is more than any other male actor who was not a Python. |
Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной. |
Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Необходимость в наследнике мужского пола заставила его заключить второй брак с Иоландой де Дре 1 ноября 1285 года. |
The need for a male heir led him to contract a second marriage to Yolande de Dreux on 1 November 1285. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
Он стал самым молодым артистом мужского пола, дебютировавшим на вершине этого чарта,что принесло ему рекорд Гиннесса. |
He became the youngest male artist to debut at the top of that chart, earning him a Guinness World Record. |
Хромосомные аномалии и генетические мутации составляют почти 10-15% всех случаев мужского бесплодия. |
Chromosomal anomalies and genetic mutations account for nearly 10–15% of all male infertility cases. |
В марте 2018 года Невада была объявлена как большой выбор для мужского баскетбольного турнира NCAA в качестве седьмого семени. |
In March 2018, Nevada was announced as an at-large selection for the NCAA men's basketball tournament as a seventh seed. |
Связка происходит через коаптацию мужского и женского половых отверстий. |
The copula happens through the coaptation of the male and female genital orifices. |
В сборнике из двенадцати анекдотов, посвященных посягательствам на целомудрие, историк Валерий Максимус описывает жертв мужского пола в равном числе с женщинами. |
In a collection of twelve anecdotes dealing with assaults on chastity, the historian Valerius Maximus features male victims in equal number to female. |
Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры. |
The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele. |
В отсутствие наследника мужского пола герцогские титулы Валентинуа и Эстутвиля исчезли во французском дворянском праве. |
In the absence of an heir male, the ducal titles of Valentinois and Estouteville became extinct in French nobiliary law. |
Драг-перформансы использовали транссексуалов мужского пола, потому что полиция не разрешала мужчинам-цисгендерам выступать в драге. |
Drag performances used male-to-female transsexuals because the police did not allow cisgender males to perform in drag. |
По меньшей мере половина мужского населения Соединенных Штатов обрезана, в то время как большинство мужчин в Европе-нет. |
At least half the male population of the United States is circumcised, while most men in Europe are not. |
Согласно ортодоксальному иудаизму, погружение новообращенного требует трех религиозно наблюдательных свидетелей мужского пола, предпочтительно раввинов. |
According to Orthodox Judaism, immersion of a convert requires three religiously observant male witnesses, preferably rabbis. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Приходские школы управлялись иезуитами или францисканцами и были ограничены учениками мужского пола. |
Parish schools were administered by Jesuits or Franciscans and were limited to male students. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
В 1945 году половина мужского населения леса была занята добычей угля. |
In 1945 half the male population of the Forest were employed in coal mining. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Они также разводили смелого Биддера, чемпиона США по гандикапу мужского пола 1966 года и родителя Зала славы Кольта эффектного Бида. |
They also bred Bold Bidder, U.S. Champion Handicap Male Horse for 1966 and the sire of Hall of Fame colt Spectacular Bid. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Наследственное владение имуществом, когда-то выполнявшее роль матери, впоследствии передавалось следующим родственникам мужского пола и даже неродственным мужчинам. |
The hereditary ownership of property once a mother's role transferred to later the next male kin and even non-kin males. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Немцы мужского пола с чешскими женами были изгнаны, часто вместе со своими супругами, в то время как этническим немкам с чешскими мужьями разрешалось остаться. |
The plot follows a group of girls who scuba dive to a sunken Mayan city, only to be trapped by a group of sharks that are swimming in it. |
В 1901 году, не имея наследника мужского пола, Франкфуртский дом закрыл свои двери после более чем столетнего бизнеса. |
In 1901, with no male heir, the Frankfurt House closed its doors after more than a century in business. |
В марте 2018 года Ким Джонс был назначен художественным руководителем мужского дома. |
In March 2018, Kim Jones was named the men's artistic director for the house. |
Журнал мужское здоровье и гендер теперь называется журналом мужского здоровья. |
The Journal of 'Men's Health and Gender is now called the Journal of Men's Health. |
У него также было 14 песен номер один в чарте Billboard Dance / Club Songs, больше, чем у любого другого артиста мужского пола. |
He has also had 14 number-one songs on Billboard's Dance/Club Songs chart, more than any other male artist. |
Первым фигуристом мужского пола, завершившим тройной аксель во время Олимпийских игр, был канадский фигурист Брайан Орсер в 1984 году. |
The first male skater to complete a triple axel during the Olympics was Canadian skater Brian Orser in 1984. |
Наиболее распространенной формой мужского колдовства, упоминаемой в книге, является колдун-лучник. |
The most common form of male witch mentioned in the book is the sorcerer-archer. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Так вот, гей означает только гомосексуалист мужского пола. |
Now, “gay” means only “male homosexual”. |
Атмосфера Титана состоит примерно из 97% азота, 2,7±0,1% метана и оставшихся следовых количеств других газов. |
Titan's atmosphere is about 97% nitrogen, 2.7±0.1% methane and the remaining trace amounts of other gases. |
Как правило, наследники женского пола получают половину доли наследников мужского пола. |
They were commonly made of clay, stone or glass. |
Хотя на первый взгляд, предполагает Коксон, кажется, что она написана с учетом оценки мужского взгляда, это может быть не так. |
Although at first glance, suggests Coxon, it appears to be written with the appreciation of the male gaze in mind, this may not be the case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равное количество мужского и женского пола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равное количество мужского и женского пола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равное, количество, мужского, и, женского, пола . Также, к фразе «равное количество мужского и женского пола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «равное количество мужского и женского пола» Перевод на испанский
› «равное количество мужского и женского пола» Перевод на хинди
› «равное количество мужского и женского пола» Перевод на немецкий
› «равное количество мужского и женского пола» Перевод на французский
› «равное количество мужского и женского пола» Перевод на итальянский
› «равное количество мужского и женского пола» Перевод на арабский
› «равное количество мужского и женского пола» Перевод на узбекский