Развитие населенных пунктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
злокачественное развитие - malignancy
выявление и развитие - discover and promote
демографическое развитие - demographic development
изощренное развитие - sophisticated development
витрина развитие - showcase development
влияет на развитие - affects development
дальнейшее развитие карьеры - further career development
развитие увеличения - increase development
пригородное развитие - suburban development
развитие не может быть - development could not be
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
плотность населения - population density
прирост населения - population growth
процент населения - percentage of population
75 м населения - 75 m population
коллективное население - collective population
что местное население - that the local population
Население Новой Каледонии - population of new caledonia
население Сомали - somalians
что все население - that the entire population
местное гражданское население - local civilian population
Синонимы к населенных: заселивший, заживший
печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов - form skip printing
пунктов - points
12 первичных пунктов - 12 primary items
порядок пунктов - order of items
вышеупомянутых пунктов - above mentioned items
для населенных пунктов - for human settlements
количество пунктов повестки дня - number of agenda items
за пределами населенных пунктов - outside built-up areas
Организация Объединенных Наций центр для населенных пунктов - united nations centre for human settlements
предшествующих пунктов - preceding items
Этот Вилль-мойен становился все более населенным под французским колониальным управлением, которое нацелило их на перестройку и развитие. |
This ville moyenne became increasingly populous under French colonial authority, which targeted them for redesign and development. |
Выпущенный для игры Boy Color в 2002 году, E. T. Cosmic Garden-это приключение в реальном времени, где вы путешествуете по шести планетам, населенным экзотическими, странными и дикими растениями. |
Released for the Game Boy Color in 2002, E.T. Cosmic Garden is a real-time adventure where you travel to six planets populated by exotic, weird, and wild plants. |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
В Лондоне перенаселенность была обычным явлением в трущобах, населенных рабочими классами. |
In London, overcrowding was endemic in the slums inhabited by the working classes. |
Учреждения по защите женщин, организованные в 51 населенном пункте страны, предоставляют находящимся в них женщинам услуги в области профессиональной и иной подготовки. |
The women's protective institutions established at 51 locations in the nation provide vocational and other training to the inmates. |
В 11 ч. 10 м. израильские боевые самолеты совершили налет на населенный пункт Машгарах, а также на Йохмор в западном Бекаа. |
At 1110 hours, Israeli warplanes carried out a raid on the town of Mashgharah and also on the town of Yohmor in the western Bekaa. |
Они стояли позади Мери, будто на срезе оживленной трехуровневой улицы в некоем крошечном населенном мире. |
They stood behind Mary like the cross-section of a crowded three-level street in some tiny living world. |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Peace and development remain the main theme of our time. |
|
Инвестиции в развитие здоровых детей остаются приоритетным направлением деятельности правительства. |
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
They do not apply in built-up areas. |
|
Однако в настоящее время регистрация цен производится только в 35 населенных пунктах. |
However, current prices are only compiled from 35 settlements. |
Повышение статуса ООН-Хабитат свидетельствует также о серьезном подходе международного сообщества к вопросам населенных пунктов. |
Furthermore, the elevation of UN-HABITAT was evidence that the international community was taking human settlements issues seriously. |
Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ. |
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings. |
Деловой и дипломатический центр населенный четвертью миллиона людей и инопланетян. |
A place of commerce and diplomacy for a quarter of a million humans and aliens. |
На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами. |
On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions. |
Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений... |
So I imagine that the natural progression of this relationship... |
АВРОРА -... мифический Мир, населенный в доисторические времена (до эпохи межзвездных путешествий). |
AURORA-... A mythical world, supposedly inhabited in primordial times, during the dawn of interstellar travel. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
И встала, накинула халат, босиком обошла весь дом, так густо населенный Гамильтонами. |
She got up from her bed and threw her robe around her and walked barefooted through the house crowded with Hamiltons. |
Что ж, учитывая последнее развитие событий, я решил брать уроки стратегии у Ивановой |
The way things have been going lately, I've decided to start taking Ivanova lessons. |
Насколько только может быть нормальной жизнь на этом грязном шарике, населённым полоумными обезьянами. |
Or as normal as it gets on this dirtball inhabited by psychotic apes. |
Я утверждаю, что это произошло на юге, ибо там местность менее населенная. |
I say it is south, for the country is more deserted there. |
Безудержное использование технических устройств может повлиять на развитие, социальное, психическое и физическое благополучие и привести к симптомам, сходным с другими поведенческими зависимостями. |
Unrestrained use of technological devices may affect developmental, social, mental and physical well-being and result in symptoms akin to other behavioral addictions. |
Однако в британских заморских территориях каждая населенная территория имеет конституцию, в соответствии с которой она управляется на местном уровне. |
In British overseas territories however, each inhabited territory has a constitution by which the territory is governed locally. |
Кроме того, воздействие пестицидов, вирусов и бытовой химии на плод и ребенка также было вовлечено в развитие этого синдрома. |
Moreover, fetal and infant exposure to pesticides, viruses, and household chemicals have also been implicated as triggering the syndrome. |
После серии сражений, закончившихся в 1795 году, все населенные острова были покорены единым правителем, который стал известен как Король Камехамеха Великий. |
After a series of battles that ended in 1795, all inhabited islands were subjugated under a single ruler, who became known as King Kamehameha the Great. |
Яйца целакантов могут достигать размера 9 см в диаметре, а молодые проходят полное развитие, находясь в матке, питаясь обильным желтком. |
The eggs of the coelacanths can reach a size of 9 cm in diameter, and the young go through full development while in the uterus, living on the copious yolk. |
Боковая дорога также имеет отроги, соединяющие столицу Тимпу и другие крупные населенные пункты, такие как паро и Пунака. |
The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other major population centres such as Paro and Punakha. |
Конфликт перерос в вооруженные инциденты в районах, населенных преимущественно сербами. |
The conflict escalated into armed incidents in the majority-Serb populated areas. |
В 1590 году население всех деревень, существовавших на территории современного Нови-Сада, насчитывало 105 домов, населенных исключительно сербами. |
In the year 1590, the population of all villages that existed in the territory of present-day Novi Sad numbered at 105 houses, inhabited exclusively by Serbs. |
В Соединенных Штатах, округе Колумбия и в каждом штате и на каждой населенной территории существует определенная форма кодифицированного запрета на инцест. |
In the United States, the District of Columbia and every state and inhabited territory have some form of codified incest prohibition. |
Исторически населенный индоиранцами, письменная история Туркменистана начинается с его аннексии Ахеменидской империей Древнего Ирана. |
Historically inhabited by the Indo-Iranians, the written history of Turkmenistan begins with its annexation by the Achaemenid Empire of Ancient Iran. |
В этом эпизоде несколько членов Энтерпрайза путешествуют в параллельную вселенную, населенную злыми версиями самих себя. |
In that episode, several members of the Enterprise travel to a parallel universe inhabited by evil versions of themselves. |
Вскоре русские войска захватили последние населенные пункты организованного сопротивления. |
Soon, the Russian forces seized the last populated centres of the organized resistance. |
Военные осознали опасность атомных экспериментов, проводимых в населенных районах, и поэтому отдаленная Кахута считалась идеальным местом для исследований. |
The military realised the dangers of atomic experiments being performed in populated areas and thus remote Kahuta was considered an ideal location for research. |
Если известны также среднее значение населенности и граничные значения для каждого интервала, то их также часто можно использовать для повышения точности аппроксимации. |
If the population mean and boundary values for each interval are also known, these can also often be used to improve the accuracy of the approximation. |
Несмотря на изолированные условия, несколько заключенных успешно бежали в населенные пункты. |
Despite the isolated conditions, a few prisoners successfully escaped to populated areas. |
В то время как города в Китае, занимают одно из самых населенных мест, например собственно город Чунцин и район Шанхая. |
While the cities in China, rank among the most populated, for example city proper is Chongqing and the Shanghai area. |
Архитекторы микропроцессоров сообщают, что развитие полупроводниковой промышленности замедлилось примерно с 2010 года, что ниже темпов, предсказанных законом Мура. |
Microprocessor architects report that semiconductor advancement has slowed industry-wide since around 2010, below the pace predicted by Moore's law. |
Округ - это местный уровень управления, меньший, чем штат, и обычно больший, чем город или населенный пункт в американском штате или территории. |
A county is a local level of government smaller than a state and typically larger than a city or town, in a U.S. state or territory. |
Это делает первоначальные трущобы ценным имуществом, густо населенным множеством удобств, привлекательных для бедных. |
This makes the original slums valuable property, densely populated with many conveniences attractive to the poor. |
После оплодотворения яйцеклетки аномальная морфология сперматозоидов, по-видимому, не влияет на развитие бластоцисты или морфологию бластоцисты. |
Once the egg is fertilized, abnormal sperm morphology does not appear to influence blastocyst development or blastocyst morphology. |
Были сформированы, во-первых, дом ткачихи, а затем и владельцев мельницы двух населенных пунктов. |
Two settlements were formed firstly by the home weavers and later by the mill owners. |
Оттон сравнял с землей славянские населенные пункты и вскоре окружил их; он предложил пощадить своих врагов, если они сдадутся. |
Otto razed the Slav population centres and soon had encircled them; he offered to spare his enemies if they would surrender. |
В каждом населенном пункте есть начальник, назначаемый государством. |
Each location has a chief, appointed by the state. |
Наиболее заметные населенные пункты сосредоточены в северо-западной полосе вдоль западной окраины бассейна реки Ческе-Будеевице. |
The most prominent localities are concentrated in a NW-SE strip along the western margin of the České Budějovice Basin. |
Недостаточное питание у детей вызывает прямое структурное повреждение головного мозга и ухудшает моторное развитие ребенка и его исследовательское поведение. |
Undernutrition in children causes direct structural damage to the brain and impairs infant motor development and exploratory behavior. |
Как только он достигнет крейсерской высоты и окажется далеко от населенных пунктов, ядерный реактор станет критическим. |
Once it reached cruising altitude and was far away from populated areas, the nuclear reactor would be made critical. |
ГНИ классифицирует его как населенное место. |
The GNIS classifies it as a populated place. |
Дубравы-это сельский населенный пункт в районе Бандаберг в районе большого широкого залива Квинсленда, Австралия. |
Oakwood is a rural locality in the Bundaberg Region of the greater Wide Bay region of Queensland, Australia. |
Адрас или адрас был городом в Древней Киликии, а также в более поздней провинции Исаврии, населенной в римское и византийское время. |
Adrasus or Adrasos was a town of ancient Cilicia, and in the later province of Isauria, inhabited in Roman and Byzantine times. |
Авиакомпания Атлас Авиэйшн ввела первое регулярное регулярное авиасообщение с самыми северными населенными пунктами Канады. |
Atlas Aviation introduced the first regular scheduled airline service to Canada's most northern communities. |
Например, типовые фермы - это населенный пункт, а не пригород. |
For example, Model Farms is a locality, not a suburb. |
В целом по всей стране насчитывается 2980 деревень или общин, ранее известных как населенные пункты. |
There are overall 2980 villages or communities in the entire country, formerly known as localities. |
Сен-Жан-сюр-Ришелье, Шамбли, Белей, Мон-Сен-Илер и Сорель-Трейси являются важными населенными пунктами на его пути. |
Only unwillingly did they join in meetings of the Polish royal Council, since participation would require them to execute its decisions. |
Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты. |
According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитие населенных пунктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитие населенных пунктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитие, населенных, пунктов . Также, к фразе «развитие населенных пунктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
