Раздел начальной загрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
разделаться с долгами - accounts with debts
библиотека раздел - library section
лицо раздел - face section
раздел красоты - beauty section
раздел резолюции - section of the resolution
окно раздела - window section
посетите наш раздел - visit our section
раздел палестине - partition of palestine
раздел предусматривает - section provides for
раздел разработчиков - developers section
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
начальник департамента по работе с персоналом - head of the HR department
начальная скидка - introductory discount
начальник отдела безопасности - head of the safety department
начальник отдела персонала - head of HR department
начальник отдела подготовки производства - head of pre-production
начальник отдела экономической безопасности - head of the economic security department
заместитель начальника таможни - deputy head of customs
его начальник - his superior
обязательное бесплатное и всеобщее начальное образование - free compulsory and universal primary education
начальная помощь - initial aid
Синонимы к начальной: зарождающийся, зарождающегося, начинающейся, нарождающихся, зачаточные, формирующейся, наметившимся
высокая загрузка - high boot
загрузка через параллельный порт - parallel port download
бесплатная загрузка - free download
загрузка вагонеток - car trimming
загрузка формы - shape loading
загрузки из - downloads from
повышенная загрузка ЦП - increased cpu utilisation
после загрузки - once downloaded
первая загрузка - the first upload
Передняя система загрузки - front loading system
Синонимы к загрузки: скачать, загрузить, скачивание, загрузка
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Эта процедура начальной загрузки приводит к повышению производительности модели, поскольку она уменьшает дисперсию модели, не увеличивая смещение. |
This bootstrapping procedure leads to better model performance because it decreases the variance of the model, without increasing the bias. |
Необходимость иметь открытый ключ пары ключей для запуска связи или проверки подписей является проблемой начальной загрузки. |
The need to have the public key of a key pair in order to start communication or verify signatures is a bootstrapping problem. |
Существуют также низкоуровневые языки, такие как семейство Lx, реализуемые методом начальной загрузки. |
There are also low-level languages such as the Lx family implemented by the bootstrapping method. |
FHEW ввел новый метод вычисления логических элементов на зашифрованных данных, который значительно упрощает процесс начальной загрузки, и реализовал вариант процедуры начальной загрузки. |
FHEW introduced a new method to compute Boolean gates on encrypted data that greatly simplifies bootstrapping, and implemented a variant of the bootstrapping procedure. |
Вместо этого разрабатываются методы начальной загрузки, которые автоматически изучают эти шаблоны и, следовательно, обеспечивают более высокий охват. |
Instead bootstrapping methods are developed, which learn these patterns automatically and therefore ensure a higher coverage. |
Число записывается узлом, который отражает процент деревьев начальной загрузки, которые также разрешают клад в конечных точках этой ветви. |
A number is written by a node, which reflects the percentage of bootstrap trees which also resolve the clade at the endpoints of that branch. |
Узел, который хотел бы присоединиться к сети, должен сначала пройти процесс начальной загрузки. |
A node that would like to join the net must first go through a bootstrap process. |
В этом случае механизм загрузки программы анализирует остальную часть начальной строки файла как директиву интерпретатора. |
In this case, the program loader mechanism parses the rest of the file's initial line as an interpreter directive. |
Первоначально для начальной загрузки программы использовался носитель только для чтения, такой как перфолента или перфокарты. |
Initially a read-only medium such as punched tape or punched cards was used for initial program load. |
Экземпляры свойств добавляются с помощью методов начальной загрузки, которые собирают кортежи отношений. |
Instances of properties are added by application of bootstrapping methods, which collect relation tuples. |
Интерпретация выполняется медленнее, чем собственное выполнение, и компиляция во время загрузки или во время выполнения имеет начальное снижение производительности для компиляции. |
Interpretation is slower than native execution, and compilation at load time or runtime has an initial performance penalty for the compilation. |
Он использовал эксплойт на основе WebKit для начальной загрузки Meridian или doubleh3lix. |
It used a WebKit-based exploit to bootstrap either Meridian or doubleh3lix. |
но это же излучатель, и это означает, что устройство разработано для передачи, и если я выключу его во время загрузки... |
But it is an emitter, so that means it's designed to broadcast, so if I shut off that functionality during download... |
Файф является открытым Fallout, как на движке Source и поддержка загрузки в Fallout 1 DAT в архив, в Fallout 2 DAT в архив, карты Фоллаут, Фоллаут, игра & выпадениями звуков. |
FIFE is an open source Fallout-like engine and supports loading Fallout 1 DAT archives, Fallout 2 DAT archives, Fallout maps, Fallout gfx & Fallout sounds. |
Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем. |
It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem. |
Я даже стал рассматривать возможность загрузки ячеек памяти в процессор. |
I had even considered downloading my memories into a processor array, but that would simply be an echo of myself. |
Мы запросили консультацию от Аналитического отдела, и их куратор в Санта-Фе провёл начальное исследование. |
We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork. |
Против него тот факт, что доктору Кеннеди он казался человеком, страдающим начальной стадией мании преследования. |
The first thing against him is that Dr Kennedy believed he had incipient persecution mania. |
В моей молодости люди редко организовывали вечеринки по поводу окончания начальной школы. |
By my junior year, people hardly brought up the events leading up to seventh grade. |
Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы. |
It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school. |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д. |
Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc. |
После загрузки вашего профиля на консоль или во время первоначальной настройки консоли вам будет предоставлена возможность разрешить выполнять вход с помощью Kinect. |
When you download your profile to your console, or during your initial console setup, you will be given the option to sign in using Kinect. |
Время загрузки увеличивается, а полоса пропускания сужается, во время потоковой передачи контента, игр и потоковой передачи игры с Xbox One на ПК с Windows 10. |
Bandwidth will be constrained and download time will increase during activities such as streaming content, playing games, or game streaming from your Xbox One to a Windows 10 PC. |
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360. |
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360. |
Выберите подкаст и рядом с эпизодом, доступным для загрузки, щелкните Загрузить. |
Choose a podcast, and next to the episode that’s available for download, click Download. |
Она пронизывает страну на всех уровнях — от стандартной практики дачи взяток учителям начальной школы за хорошие оценки детей до сложных и масштабных схем, в которые вовлечены представители ближайшего окружения президента. |
It permeates the country on all levels — from the regular practice of bribing primary school teachers for good grades to vast schemes involving the president’s inner circle. |
Они логинятся через нашу фейковую страницу загрузки и получают аппку Холи-Кона с сюрпризом. |
So, we show them a fake landing page, and force everyone to download a doctored version of the Hoolicon app. |
Do you like the new profile input interface? |
|
Цифровые загрузки? Когда они впервые начать делать это, у меня было чувство, будто я пытаюсь скрыться с места убийства. |
Digital downloads, like at first they were doing that, like they're just trying to get away with murder, you know, just like, Let's leave it in there, |
Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска. |
So we tracked the ball to its point of origin- the backyard of one Zack Fisk. |
А я сделала две загрузки в прачечной и вырезала жвачку из шерсти Эдди. |
I did two loads of laundry and cut a piece of gum out of Eddie's hair. |
Это как в начальной школе, потом в средней, потом в старших классах, потом на подготовительных курсах, потом в аспирантуре, и ещё во время того семестра в Норвегии... |
It's like elementary school, junior high, high school, undergrad, grad school, and that semester abroad in Norway all over again. |
I went to Noyse Elementary School. |
|
Я была его учительницей в начальной школе. |
I taught him in primary school. |
Saul, the kid whose stuff I stole in elementary school. |
|
Наверное, я смогла бы преподавать в начальной школе. |
I think I could be a primary school teacher. |
She's a kindergarten teacher at Kaimuki Elementary. |
|
Ты училась в начальной школе Апардэс, а потом в средней школе Янай. |
You studied at the Pardes School and went to Yanai High School. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях. |
Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations. |
В зависимости от точного характера используемых процедур скорость загрузки может быть увеличена в пять раз. |
Depending on the exact nature of the routines used, the loading speed could be improved by as much as a factor of five. |
Несмотря на экономические трудности, городские родители из низших классов прилагали реальные усилия, чтобы держать своих детей в школе на протяжении всей начальной учебной программы. |
Despite economic hardships, urban lower-class parents made a real effort to keep their children in school throughout the primary curriculum. |
Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы. |
No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history. |
Я последовал совету на странице загрузки wipipedia, чтобы загрузить свое изображение в Commons. |
I followed the advice on the wipipedia upload page to upload my image to the Commons. |
Как и было обещано, 10 сентября 2013 года песня была выпущена для цифровой загрузки в качестве первого сингла с дебютного EP Ty Beach House EP on Amazon.com-да. |
As promised, on September 10, 2013, the song was released for digital download as the first single from Ty's debut EP Beach House EP on Amazon.com. |
Предполагается, что значения для загрузки или хранения SIMD будут упакованы в соседних позициях для регистра SIMD и выровняют их в последовательном порядке малого конца. |
Values for a SIMD load or store are assumed to be packed in adjacent positions for the SIMD register and will align them in sequential little-endian order. |
После загрузки в сухие экранированные бочки они хранятся на месте в специально охраняемом помещении в непроницаемых бетонных бункерах. |
After loading into dry shielded casks, the casks are stored on-site in a specially guarded facility in impervious concrete bunkers. |
В течение многих лет возможность загрузки книг в формате PDF испытывает проблемы. |
For years the option of downloading books in PDF is having problems. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
В 1957 и 1958 годах он преподавал в школе Шейди Хилл, частной начальной и средней школе в Кембридже, штат Массачусетс. |
In 1957 and 1958 he taught at the Shady Hill School, a private elementary and middle school in Cambridge, Massachusetts. |
В 2017 году авиакомпания перевезла 102 млн внутренних и международных пассажиров со средним коэффициентом загрузки 81%. |
In 2017, the airline carried 102 million domestic and international passengers with an average load factor of 81%. |
Примерно в то же время эпизоды были также доступны для загрузки на Microsoft Xbox Live Marketplace. |
Around the same time, episodes were also made available for download on Microsoft's Xbox Live Marketplace. |
Исследование опиралось на самоотчетные данные о покупках игр и использовании нелегальных сайтов загрузки. |
The study relied on self-reported data about game purchases and use of illegal download sites. |
Эта база данных может быть обновлена Пользователем путем загрузки пакетов от производителей компонентов, таких как аналоговые устройства и другие. |
This database may be updated by the user by downloading packages from component manufacturers, such as Analog Devices and others. |
Заставки обычно используются особо крупными приложениями для уведомления Пользователя о том, что программа находится в процессе загрузки. |
Splash screens are typically used by particularly large applications to notify the user that the program is in the process of loading. |
Джордж получил начальное образование в миссионерской школе Эмпандени, а затем в 1945 году поступил в Колледж Святого Франциска, Мэриан Хилл, Наталь. |
George received his primary education at Empandeni mission school and then went to St Francis College, Marian Hill, Natal in 1945. |
Некоторые метаданные создаются камерой, а некоторые вводятся фотографом и / или программным обеспечением после загрузки на компьютер. |
Some metadata is created by the camera and some is input by the photographer and/or software after downloading to a computer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздел начальной загрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздел начальной загрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздел, начальной, загрузки . Также, к фразе «раздел начальной загрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
