Различные способы поиска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различные архитектурные стили - various architectural styles
выполнять различные задания - perform various tasks
две различные категории - two different categories
имеют различные эффекты - have different effects
различные обязанности - different duties
различные религиозные общины - various religious communities
различной интенсивности - of varying intensity
различные подходы - take different approaches
различные правила - different rules apply
Различная освещение - varying illumination
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
более эффективные способы решения - better ways of making
измененные способы - changed ways
ищут способы - are looking for ways
способы выращивания - ways of growing
способы, в которых правительство - ways in which governments
придумывают новые способы - coming up with new ways
привычные способы - habitual ways
различные способы сделать - different ways of doing
существуют и другие способы - there were other ways
способы похудеть - ways to lose weight
Синонимы к способы: означает, средства, значит, подразумевается, видов, понимается
В разных языках существуют различные способы формирования вопросов, такие как порядок слов или вставка вопросительных частиц. |
Different languages have various ways of forming questions, such as word order or the insertion of interrogative particles. |
Недавняя работа Биттнера, Тонхаузера описала различные способы, которыми тензорные языки, тем не менее, топчут время. |
Recent work by Bittner, Tonnhauser has described the different ways in which tenseless languages nonetheless mark time. |
Существуют различные способы, которыми человек может приобрести гражданство Соединенных Штатов, либо при рождении, либо позже в жизни. |
There are various ways a person can acquire United States citizenship, either at birth or later on in life. |
Позвоночные и беспозвоночные имеют различные, но сходные способы кодирования этой информации. |
Vertebrates and invertebrates have distinct but similar modes of encoding this information. |
Для Юнизар красота в искусстве приходит через сложные композиции, которые вводят различные способы восприятия вещей. |
For Yunizar, beauty in art comes through complex compositions that introduce different ways of perceiving things. |
Существуют различные способы, с помощью которых Конституции могут принимать во внимание право на питание или некоторые его аспекты. |
There are various ways in which constitutions can take the right to food or some aspect of it into account. |
Хотя большинство систем поддерживают различные способы клонирования, Создание объектов ex nihilo не столь заметно. |
While most systems support a variety of cloning, ex nihilo object creation is not as prominent. |
В книгах описываются различные способы соблазна или завлечения этих детей из их физического мира и пленения в своей преисподней. |
Now, each story involves a different way that he lures or tricks these children away from the physical world and traps them in his own netherworld and he consumes their souls over time. |
Особенно следует отметить... что существуют различные способы и методы проникновения на рынок. |
What is especially interesting to note, is the difference in methods used to penetrate that market. |
Современная наука указывает на различные способы, которыми генетика, диета и образ жизни влияют на продолжительность жизни человека. |
Modern science indicates various ways in which genetics, diet, and lifestyle affect human longevity. |
Начиная с 1990-х годов, реклама Axe изображала различные способы, которыми продукты якобы помогали мужчинам привлекать женщин. |
From the 1990s, Axe advertisements portrayed various ways the products supposedly helped men attract women. |
Страница начинается с, казалось бы, хорошего введения в тему, ссылающегося на различные способы мышления. |
The page starts out with a seemingly good introduction into the topic, referencing various ways of thought. |
В этом откровенном эпизоде войны между полами Цирцея описывает различные способы, которыми можно и нужно приготовить все части свиньи. |
In this outspoken episode in the war between the sexes, Circe describes the various ways in which all parts of a pig could and should be cooked. |
] испытуемые включали эксцентричного евангелиста Крефло доллара, различные способы, которыми люди воспринимают течение времени, и синдром Мюнхгаузена по доверенности. |
] subjects have included eccentric evangelist Creflo Dollar, the different ways in which humans perceive the passage of time, and Münchausen syndrome by proxy. |
Скорее, между трансформированными и гибридизированными местными традициями и социальными практиками и зарождающейся мировой экономикой возникли различные способы артикуляции. |
Rather, various modes of articulation arose between transformed and hybridized local traditions and social practices and the emergent world economy. |
Различные способы питания существуют среди видов и внутри видов, некоторые из них, по-видимому, исключительны для одной популяции. |
Various methods of feeding exist among and within species, some apparently exclusive to a single population. |
Древние общества имели различные способы избавления от нищеты тех, кто не мог прокормить себя собственным трудом. |
Ancient societies had various methods for relieving the poverty of those unable to support themselves with their own labour. |
Существуют различные способы образования заливов. |
There are various ways in which bays can form. |
В окрестностях к Вашим услугам различные способы проведения досуга на озере, в том числе круизы, плавание и водные виды спорта. |
The surrounding area offers numerous activities on the lake, including cruises, swimming and water sports. |
Изменять назначения ресурсов для различных периодов времени (например день, неделя или месяц), чтобы оптимизировать способы использования работников. |
Modify resource assignments for different units of time, such as day, week, or month, to optimize how the workers are used. |
Оба они развивали радикально различные способы письма; ни один из них не мог считаться потенциально метафизическим поэтом. |
Both went on to develop radically different ways of writing; neither could be counted as potentially Metaphysical poets. |
Хотя в настоящее время нет специальных методов лечения компульсивного деклаттерирования, попытки лечения включены в различные способы лечения ОКР. |
While there are no specific treatments for compulsive decluttering at this time, attempts at treatment are included in the different ways OCD is treated. |
Существуют различные способы хранения графиков в компьютерной системе. |
There are different ways to store graphs in a computer system. |
Это игра, которая является социальной и приходит к вам через все различные способы, которыми вы соединяетесь с окружающим миром. |
It's a game that's social and comes at you across all the different ways that you connect to the world around you. |
Инструкция описывает, что существуют различные способы подсчета правок. |
Instructions describes that there are different ways of counting edits. |
Двухступенчатая модель процесса мусорного поведения описывает различные способы, которыми люди мусорят. |
The two-stage process model of littering behavior describes the different ways in which people litter. |
Шаман использует различные способы издавать звуки, которым приписываются различные ритуальные цели. |
A shaman uses various ways of making sounds to which different ritual purposes are ascribed. |
Существуют различные способы определения сезонов, в том числе метеорологические и культурные. |
There are a variety of ways to define seasons, including meteorologically and culturally. |
Для размножения большинству земноводных требуется пресная вода, хотя некоторые откладывают яйца на суше и разработали различные способы поддержания их во влажном состоянии. |
For the purpose of reproduction most amphibians require fresh water although some lay their eggs on land and have developed various means of keeping them moist. |
Существуют различные способы измерения величины проникновения. |
There are different ways to measure penetration value. |
Существуют различные способы, с помощью которых исследователи могут рассматривать различия между работой и игрой. |
There are various ways in which researchers may choose to look at the differences between work and play. |
В этом разделе описываются различные способы диагностики проблем с цифровыми правами и файлами мультимедиа при использовании недопустимых средств для их воспроизведения. |
This section describes various ways to troubleshoot problems with digital rights or media files that are not playing correctly. |
Образ Зеленого Человека возродился в наше время, когда художники со всего мира вплетают образы в различные способы работы. |
The Green Man image has made a resurgence in modern times, with artists from around the world interweaving the imagery into various modes of work. |
А затем у него будет шесть лет на то, чтобы измотать оппозицию, используя различные грубые способы, включая резкий антиамериканизм. |
He then has six years to wear down the opposition, using increasingly harsh measures, including strident anti-Americanism. |
Существуют различные способы проверки на необъективность ответа. |
There are different ways to test for non-response bias. |
Different modalities have been shown to be beneficial. |
|
Были изобретены различные творческие способы сбора этой энтропийной информации. |
Various imaginative ways of collecting this entropic information have been devised. |
Некоторые из этих названий сохранились, хотя в настоящее время используются различные способы получения новостей. |
Some of these names are retained even though different means of news acquisition are now used. |
Немарксистские подходы предполагают, что различные способы потребления культурных артефактов влияют на смысл продукта. |
The non-Marxist approaches suggest that different ways of consuming cultural artifacts affect the meaning of the product. |
Она обсуждает различные способы, которыми он может убить себя. |
She discusses various ways he can kill himself. |
Существуют также различные способы выращивания продуктов и кормления скота, которые могут в конечном счете сократить отходы. |
There are also different ways of growing produce and feeding livestock that could ultimately reduce waste. |
Он также занимался гидродинамикой и исследовал способы расчета гидродинамических сил на различных типах конструкций. |
He also worked on hydrodynamics and investigated how to calculate hydrodynamic forces on various types of structures. |
Они вдвоем обсуждали различные способы обработки дерева - жакоб, маркетри, буль и всевозможные его сорта: розовое, красное, орех, английский дуб, клен, птичий глаз. |
He discussed woods with him-rosewood, mahogany, walnut, English oak, bird's-eye maple, and the manufactured effects such as ormolu, marquetry, and Boule, or buhl. |
С 2005 по 2013 год Конгресс США обсуждал различные способы контроля иммиграции. |
From 2005 to 2013, the US Congress discussed various ways of controlling immigration. |
Учитывая ее различные формы, существуют различные способы представления неопределенности и моделирования реакции экономических агентов на нее. |
Given its different forms, there are various ways of representing uncertainty and modelling economic agents' responses to it. |
Однако применимые способы защиты различны. |
The applicable defences are different, however. |
Предложены различные способы расцепления антипрокатного бруса. |
Various methods of decoupling the anti-roll bar have been proposed. |
Мистер Гоби скользнул глазами по комнате и, выжидающе глядя на дверь, пробормотал, что существуют различные способы. |
Mr Goby's eyes swivelled right round the room and he murmured, looking expectantly at the door, that there were ways... |
Моральный дух падал с каждым годом, и различные национальности отказались от Империи и искали способы создать свои собственные национальные государства. |
Morale fell every year, and the diverse nationalities gave up on the Empire and looked for ways to establish their own nation states. |
Как и в случае с другими концепциями конфиденциальности, существуют различные способы обсуждения того, какие процессы или действия удаляют, оспаривают, уменьшают или атакуют конфиденциальность. |
As with other concepts about privacy, there are various ways to discuss what kinds of processes or actions remove, challenge, lessen, or attack privacy. |
Корпорация Microsoft не несет ответственности за способы обеспечения конфиденциальности и безопасности, используемые нашими клиентами; эти способы могут отличаться от изложенных в настоящем заявлении о конфиденциальности. |
Microsoft is not responsible for the privacy or security practices of our customers, which may differ from those set forth in this privacy statement. |
И пока я жив, я буду находить всё новые и новые способы отблагодарить тебя за ещё один год жизни. |
As long as I am alive, I will find new and exciting ways to thank you for giving me another year. |
В разных регионах существуют разные способы обработки шкуры. |
Different regions have different ways of treating the hide. |
Статья 128 утверждает, что способы доказывания женской однополой сексуальной активности в суде те же, что и для содомии. |
Article 128 asserts that the ways of proving female same-sex sexual activity in court are the same as for sodomy. |
Способы, в которых это обнаружение может произойти, очень многочисленны. |
The manners in which this detection can occur are very numerous. |
Эти проекты обеспечили инструменты, которые позволяют использовать альтернативные способы переопределения килограмма. |
These projects provided tools that enable alternative means of redefining the kilogram. |
Другие широко используемые способы включают музыкальные, межличностные, вербальные, логические и внутриличностные. |
Other commonly employed modalities include musical, interpersonal, verbal, logical, and intrapersonal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные способы поиска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные способы поиска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, способы, поиска . Также, к фразе «различные способы поиска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
