Расположение жилок от основания к средней жилке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расположение жилок от основания к средней жилке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
base to midrib venation
Translate
расположение жилок от основания к средней жилке -

- расположение [имя существительное]

имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Сама статуя была в значительной степени забыта, и сохранилось только ее основание, расположенное между Колизеем и близлежащим храмом Венеры и Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statue itself was largely forgotten and only its base survives, situated between the Colosseum and the nearby Temple of Venus and Roma.

Эта комната расположена в основании дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room was built into the foundation of the house.

Листья линейной формы, с жилками, обычно расположенными параллельно краям, одиночные и расположенные чередующимися на стебле или в розетке у основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are linear in shape, with their veins usually arranged parallel to the edges, single and arranged alternating on the stem, or in a rosette at the base.

Глазное дно-это округлое основание, расположенное под углом так, что оно обращено к брюшной стенке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fundus is the rounded base, angled so that it faces the abdominal wall.

Три из пяти выступов, расположенных в центре броши, соединяют булавочное крепление с основанием броши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the five bosses positioned in the center of the brooch, connect the pin attachment to the base of the brooch.

Попеременно расположенные зубчатые листья распускаются, основания обволакивают стебель, образуя крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternately arranged, toothed leaves are decurrent, the bases wrapping the stem to form wings.

Набор хромосом в клетке составляет ее геном; человеческий геном имеет приблизительно 3 миллиарда пар оснований ДНК, расположенных в 46 хромосомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The set of chromosomes in a cell makes up its genome; the human genome has approximately 3 billion base pairs of DNA arranged into 46 chromosomes.

Завязь расположена у основания того, что кажется цветочным стеблем, но на самом деле представляет собой сильно вытянутую цветочную чашечку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ovary is located at the base of what appears to be the flower stem, but is actually a highly elongated floral cup.

Пружины могут быть расположены на механическом эквиваленте предплечья или предплечья, или на обоих, а также ближе к основанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Springs can be located on the mechanical equivalent of the forearm or the upper arm, or both, as well as nearer the base.

Около 1926 года четыре надводных торпедных аппарата были сняты, и корабль получил три дополнительных 76-мм орудия АА, которые были расположены вокруг основания фок-мачты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1926, the four above-water torpedo tubes were removed and the ship received three additional 76 mm AA guns that were situated around the base of the foremast.

Расположенные на платформе, основные жилые этажи находятся на высоте 20 футов над основанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set on a platform, the main residential floors are 20 feet above the base.

При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks.

На всем компьютере есть только один видимый винт, расположенный в основании iMac для доступа к слотам памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is only one visible screw on the entire computer, located at the base of the iMac for accessing the memory slots.

Широкая ступня овальной формы, а на голове-пара длинных щупалец с крошечными черными глазками, расположенными у их основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broad foot is oval and the head bears a pair of long tentacles with tiny black eyes located near their base.

Поскольку Мариуполь расположен всего в 25 километрах от позиций ополчения, между Россией и Крымским полуостровом, который Путин аннексировал в марте прошлого года, у местных жителей есть все основания для страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting just 25 kilometers (17 miles) from rebel positions, between Russia and the Crimean peninsula Putin annexed last March, locals see reasons to be scared.

Мозжечок, в котором находится флоккул, расположен в задней части и у основания человеческого мозга, непосредственно над стволом головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cerebellum, which houses the flocculus, is located in the back and at the base of the human brain, directly above the brainstem.

При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks.

Транскрипционный Терминатор расположен на 69 основаниях ниже по течению от кодона трансляционного окончания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transcriptional terminator is located 69 bases downstream from the translational termination codon.

Два флагштока расположены у основания купола с Восточной и западной сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two flagpoles are located at the base of the dome on the East and West sides.

Этот сустав расположен там, где пересекаются основание позвоночника, известное как крестец, и таз, известный как подвздошная кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This joint is located where the base of the spine, known as the sacrum, and the pelvis, known as the ilium, intersect.

У приматов нижняя часть гиппокампа, расположенная у основания височной доли, гораздо шире верхней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In primates, the part of the hippocampus at the bottom, near the base of the temporal lobe, is much broader than the part at the top.

Инжектор кислорода представлял собой неподвижную фурму, расположенную в углу основания с боковой стенкой, с кольцевым азотным кожухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oxygen injector was a fixed tuyere, located at corner of the base with the side wall, with an annular nitrogen shroud.

Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure.

Секреторная спираль, или основание, расположена глубоко в нижней части дермы и подкожной клетчатке, и вся железа окружена жировой тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secretory coil or base, is set deep in the lower dermis and hypodermis, and the entire gland is surrounded by adipose tissue.

Он сделал это на основании расположения повреждений головного мозга, вызвавших афазию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.

У покрытосеменных растений специализированные листья, участвующие в размножении, расположены вокруг стебля упорядоченным образом, от основания до вершины цветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In angiosperms, the specialised leaves that play a part in reproduction are arranged around the stem in an ordered fashion, from the base to the apex of the flower.

Шины представляют собой узкие металлические полосы, расположенные продольно, проколотые для клепки или пришивания к основанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The splints are narrow metal strips arranged longitudinally, pierced for riveting or sewing to the foundation.

Три короткие тычинки расположены у основания чашелистиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three short stamens are located at the bases of the sepals.

Хотя у всех, кроме самых примитивных костистых рыб, отсутствует спираль, часто остается связанный с ней псевдобранк, расположенный в основании оперцулума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though all but the most primitive bony fish lack a spiracle, the pseudobranch associated with it often remains, being located at the base of the operculum.

Гены расположены линейно вдоль длинных цепочек последовательностей пар оснований ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genes are arranged linearly along long chains of DNA base-pair sequences.

При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks.

Основания двух полярных вихрей расположены в средней и верхней тропосфере и простираются в стратосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bases of the two polar vortices are located in the middle and upper troposphere and extend into the stratosphere.

Основания колонн, капители, окна и скульптуры выполнены из высококачественного голубого песчаника из карьера Гуртен, расположенного к югу от Берна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pillar bases, capitals, windows and sculptures are all from the highest quality, blue sandstone from the Gurten quarry, south of Bern.

Вокруг основания креста расположены статуи 14 станций Креста в натуральную величину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surrounding the base of the cross are life-sized statues of the 14 Stations of the Cross.

Он расположен на высоком гранитном основании и стоит на проспекте Конституции и 3-й улице NW. Город Блэкстоун, штат Вирджиния, назван в его честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is placed on a tall granite base and stands on Constitution Avenue & 3rd Street NW. The town of Blackstone, Virginia is named after him.

Ген ETFDH расположен на q-плече хромосомы 4 в позиции 32.1 и имеет 13 экзонов, охватывающих 36 613 пар оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ETFDH gene is located on the q arm of chromosome 4 in position 32.1 and has 13 exons spanning 36,613 base pairs.

Я и позабыла, что у вас есть серьезные основания не быть расположенным к болтовне со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.

Степень мерцания зависит от качества источника постоянного тока, встроенного в конструкцию лампы, обычно расположенного в основании лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extent of flicker is based on the quality of the DC power supply built into the lamp structure, usually located in the lamp base.

В случае сильного ливня колодцы, расположенные у основания утесов, наполняются до самых краев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the event of a great downpour, wells at the foot of the stacks are filled to brimming.

Основания всех рук и щупалец расположены по кругу вокруг единственного клюва животного, похожего на клюв попугая, как и у других головоногих моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bases of all the arms and tentacles are arranged in a circle surrounding the animal's single, parrot-like beak, as in other cephalopods.

Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea.

При контакте с насекомым плодоножечные железы выделяют дополнительную слизь из специальных резервуарных клеток, расположенных у основания их стеблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On contact with an insect, the peduncular glands release additional mucilage from special reservoir cells located at the base of their stalks.

Восьмиугольная колокольня, расположенная с левой стороны церкви, имеет резные изображения двенадцати апостолов, распределенные по шести граням основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The octagonal belltower, located on the left side of the church, has carved images of the twelve apostles distributed in the base's six faces.

Расположен на Среднерусской возвышенности, на р. Москва, в 32 км к юго-востоку от Москвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is situated on the Central Russian upland, on the Moskva River, 32 km south-east of Moscow.

Вот несколько рекомендаций, выведенных на основании тех трудных уроков, которыми стали для меня частые переговоры с Россией на посту верховного главнокомандующего ОВС НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are a few tips, many drawn from the hard lessons I learned during my frequent conversations and negotiations with Russia as a NATO supreme allied commander.

Сказать, что подозрения возникли на основании случайной фразы глупой женщины, было бы неосторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To say that suspicions had arisen because of a haphazard suggestion thrown out by a silly woman would be ill-advised.

Брюс и Ваннеса, вы помогаете мне с Бюро помилований и условно-досрочных освобождений, мы должны добиться пересмотра на основании новых улик и фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want Vanessa and Bryce and you to help me follow up with the Board of Pardons for a reconsideration based on new evidence, the photographs.

В этом случае положение желчного пузыря также часто является аномальным – он часто расположен перед печенью, а не сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the gallbladder position is often anomalous as well – it is often located anterior to the liver, rather than posterior.

На восточной стене помещения II расположена часть фриза, состоящая из ритмично чередующихся четырех пальметт и трех амфор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Eastern wall of premise II there is a frieze part, which consists of rhythmically alternating four palmettes and three amphorae.

Он расположен недалеко от знаменитого рудника медной королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located near the famous Copper Queen Mine.

Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award.

Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district.

МВМ Коимбатур расположен на Маюри Рамани в Chinnavedampatti, Коимбатур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MVM Coimbatore is located at Ramani's Mayuri at Chinnavedampatti, Coimbatore.

Телевизионная ретрансляционная станция Райадера расположена на возвышенности к северо-востоку от города Райадер, Южный Уэльс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rhayader television relay station is sited on high ground to the northeast of the town of Rhayader, south Wales.

Основание Сената в 1711 году послужило сигналом к созданию отраслевых органов управления-коллегий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Senate founding in 1711 served as a signal for the establishing of the sectoral management bodies - colleges.

Это, вероятно, знаменует собой основание или освящение новой церкви аббатства, а не начало самого монастыря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This probably marks the founding or consecration of the new abbey church, rather than the inception of the convent itself.

Док-станция вмещает до четырех иконок и расположена в нижней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dock holds up to four icons and is located at the bottom section of the screen.

Только упущения целых аргументов должны быть основанием для изменения резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only omissions of entire arguments should be grounds for changing the summary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение жилок от основания к средней жилке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение жилок от основания к средней жилке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, жилок, от, основания, к, средней, жилке . Также, к фразе «расположение жилок от основания к средней жилке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information