Расположение квартиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disposition, disposal, arrangement, position, emplacement, layout, propensity, favor, favour, goodwill
лишать расположения - disgrace
машина с четырехрядным расположением роликов - four-high roller leveler
Интернет расположение доступа - internet access location
копия расположение изображения - copy image location
расположение окон - window layout
расположение штаб-квартиры - location of headquarters
расположение горизонтов - assemblage of horizons
сторона расположение - side location
Пластинчатые расположение - banded arrangement
расположение номера - room arrangement
Синонимы к расположение: наклон, склон, покатость, скат, уклон, расположение, метод строительства, способ разработки, конструкция, исполнение
Значение расположение: Место, занимаемое войсками, лагерем.
задолжать за несколько кварталов (квартирную плату) - owe a few blocks (rents)
квартирантка - lodger
квартирный телефон - house telephone
3-х комнатная квартира - 3-room apartment
все отделения вне штаб-квартиры - all offices away from headquarters
его квартира - his flat
квартира в новом - apartment in a new
квартира персонал - staff apartment
компании со штаб-квартирой - companies headquartered
что ты делаешь в моей квартире - what are you doing in my apartment
Синонимы к квартиры: плоский, ровной, жилой, кондо, кондоминиум, многоквартирных, плашмя, флэт, равнинный, фиксированных
Значение квартиры: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
Аддис-это нынешнее место расположения штаб-квартиры Африканского Союза, и я думаю, что этого достаточно или должно быть достаточно, чтобы включить его в эту категорию. |
Addis is the current seat of the African Union HQ and I think that matters or should be enough to get it featured into this category. |
Их главные квартиры были расположены в юго-западном углу этого участка, вблизи от пересечения двух так называемых марсианских каналов. |
Their headquarters lay in the southwest corner of this district, near the crossing of two of the so-called Martian canals. |
Lufthansa перевела свою дочернюю компанию по организации питания авиакомпании LSG Sky Chefs в Gateway Gardens, где расположены штаб-квартиры Condor и SunExpress. |
Lufthansa moved its airline catering subsidiary LSG Sky Chefs to Gateway Gardens, Condor and SunExpress are headquartered here. |
Обе записи прослушивания записывают разговоры, состоявшиеся с 2005 по 2006 год в некоторых частях одной квартиры, расположенной на улице Вазовова № 9/а в Братиславе, Словакия. |
Both wiretaps record conversations held from 2005 to 2006 in some parts of one flat located at Vazovova Street No. 9/A in Bratislava, Slovakia. |
В более городских районах квартиры, расположенные недалеко от центра города, имеют преимущества близости к рабочим местам и / или общественному транспорту. |
In more urban areas, apartments close to the downtown area have the benefits of proximity to jobs and/or public transportation. |
Он расположен к северу от пирса Венеции и штаб-квартиры спасателей, а также к югу от пирса Санта-Моники. |
It is located north of the Venice Pier and lifeguard headquarters and south of the Santa Monica Pier. |
Кроме того, здесь расположены штаб-квартиры ряда глобальных технологических фирм. |
It is furthermore home to the headquarters of a number of global technology firms. |
Обслуживание клиентов ведется из штаб-квартиры банка в Копенгагене, а также из 12 офисов, расположенных в крупнейших городах мира. |
The client servicing is conducted from the Headquarters of the Bank in Copenhagen, and also from 12 offices, situated in the largest cities of the world. |
В фильме Джимми Стюард смотрит в задние окна здания, расположенного напротив его квартиры, через внутренний двор. |
In the film, Jimmy Steward looks into the rear windows of a building across the interior courtyard from his apartment. |
Магазин расположен через дорогу от штаб-квартиры корпорации Ariens и продает бренды Ariens, Gravely и Stihl. |
The store is located across the street from Ariens corporate headquarters and sells Ariens, Gravely and Stihl brands. |
Штаб-квартиры большинства этих организаций расположены в центральном деловом районе Будапешта, в районе V и районе XIII. |
Most of these entities are headquartered in the Budapest's Central Business District, in the District V and District XIII. |
Двери в квартиры расположены близко друг от друга, стены потрескались, и в просветы от облупившейся штукатурки местами видна улица. |
The apartment doorways are close together, the walls have cracked, and the street is visible through the occasional gaps in the crumbling plaster. |
Братиславский зоологический парк расположен в Млынской долине, недалеко от штаб-квартиры словацкого телевидения. |
Bratislava's zoological park is located in Mlynská dolina, near the headquarters of Slovak Television. |
Затем Карась похвалил расположение квартиры Лисовичей и обсудил план сигнализации в квартиру Турбиных: один звонок из кухни, другой из передней. |
Then Karas praised the layout of the Lisovichs' apartment and discussed the arrangements for signalling to the Turbins: one bell was installed in the kitchen, another in the lobby. |
Популярный летний курорт и место расположения штаб-квартиры Национального парка Рокки-Маунтин, Эстес-Парк расположен вдоль реки Биг-Томпсон. |
A popular summer resort and the location of the headquarters for Rocky Mountain National Park, Estes Park lies along the Big Thompson River. |
Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей. |
Truck campers continue to be most popular in the Western United States and Canada, and this is where most manufacturers are headquartered. |
Нам нужно, чтобы вы просмотрели двд, узнайте, где расположены другие квартиры. |
We need you guys to watch the dvds, see if we can I.D. any other apartments. |
К 1999 году во Фримонте были расположены штаб-квартиры 750 высокотехнологичных компаний, включая Lam Research, Cirrus Logic и Premisys Communications. |
By 1999, 750 high tech companies were headquartered in Fremont, including Lam Research, Cirrus Logic and Premisys Communications. |
Блюститель порядка записал еще некоторые данные о состоянии квартиры и о расположении комнат. |
The commissary made some notes as to the condition and arrangement of the rooms. |
Правительственные теле-и радиовещательные центры, а также штаб-квартиры многочисленных частных станций расположены в Антананариву. |
Government television and radio broadcasting centers, and the headquarters of numerous private stations are located in Antananarivo. |
Большинство Шембе все еще родом из Квазулу-Натала, а историческое и почитаемое место расположения штаб-квартиры Церкви Инанда, экупхакамени, по-прежнему используется. |
Most Shembe still hail from KwaZulu-Natal, and the historic and venerated Inanda church headquarters site, ekuPhakameni, remains in use. |
Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей. |
The mission of the Association is to enhance the future of New York's children and advocate for the continuation of specialized services. |
В ноябре 2005 года СИС подала заявление на прослушку квартиры, расположенной рядом с квартирой Мравеца. |
In November 2005, the SIS filed a demand to wiretap the flat next to Mravec's. |
Поэтому он связывается с ИСО и предлагает передать им микрофильм, содержащий расположение баз и штаб-квартиры Галакторов. |
So he contacts the ISO and offers to hand over a microfilm containing the location of the Galactor bases and headquarters to them. |
Штаб-квартиры корпорации расположены в Сыктывкаре и Москве на территории Российской Федерации. |
The corporation is headquartered in Syktyvkar and Moscow in the Russian Federation. |
В Бирмингеме также расположены штаб-квартиры многих небольших банков, в том числе ServisFirst и New South Federal Savings Bank. |
Many smaller banks are also headquartered in the Birmingham area, including ServisFirst and New South Federal Savings Bank. |
Бывшее место расположения штаб-квартиры немецкой администрации. |
Former site of the headquarters of the German Administration. |
Другим историческим музеем является Дом террора, размещенный в здании, которое было местом расположения нацистской штаб-квартиры. |
Another historical museum is the House of Terror, hosted in the building that was the venue of the Nazi Headquarters. |
С конца 20-го века в Форт-Уэрте были расположены штаб-квартиры нескольких крупных компаний. |
Since the late 20th century several major companies have been headquartered in Fort Worth. |
В то время как в центре города находятся правительственные министерства и штаб-квартиры, коммерческие центры больше расположены к северу. |
While the center of the city houses government ministries and headquarters, commercial centers are more located towards further north. |
Магазин расположен через дорогу от штаб-квартиры корпорации Ariens и продает бренды Ariens, Gravely и Stihl. |
It was probably found in its original location since a road used to pass the stone. |
Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа. |
Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach. |
В Москве расположены штаб-квартиры многих телекоммуникационных и технологических компаний, в том числе 1С, ABBYY, Beeline, Лаборатории Касперского, Почты. |
Moscow hosts headquarters of the many of telecommunication and technology companies, including 1C, ABBYY, Beeline, Kaspersky Lab, Mail. |
Его новая лаборатория расположилась в невзрачном офисном комплексе на севере Лос-Анджелеса неподалеку от западной региональной штаб-квартиры сети по продаже сэндвичей Subway. |
Hemmati’s new lab is in a nondescript office park in northern Los Angeles, just beneath the western regional headquarters of the Subway sandwich chain. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города. |
The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square. |
Отель Comfort Inn Royal расположен в самом центре Цюриха неподалеку от Главной площади, что очень удобно как для туристов, так и для тех, кто планирует деловую командировку. |
The Comfort Inn Royal is centrally located near the Main Square of Zurich, offering an ideal location for tourists as well as business travellers. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Важным фактором сокращения эксплуатационных расходов является расположение президента. |
Presidential favour is an important ingredient in cutting operational costs. |
Синьор, где расположена эта самая капелла Киджи? - дернула экскурсовода за рукав Виттория. |
Vittoria grabbed the docent's arm. Signore, where is this Chigi Chapel? |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
Меня отвлекли те протестующие около нашей штаб-квартиры. |
I was distracted by those protesters outside. |
Квартиры в Иствуде настоящие. |
The Eastwood Residences are real. |
Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов. |
If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours. |
Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры. |
I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment. |
Переезжаем, - небрежно ответил Волька с таким видом, словно он переезжал с квартиры на квартиру каждую неделю и в этом не было для него ничего удивительного. |
Yes, Volka answered indifferently, as though he was used to moving from one apartment to another every week and there was nothing very special about it. |
It'll be faster to walk to Dad's campaign headquarters. |
|
Паскаль, ты будешь руководить командой в штатском за пределами квартиры. |
Pascal, you'll lead a team of plainclothes unis outside the apartment. |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей. |
Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital. |
Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы. |
The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital. |
Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется. |
Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
The Tor di Nona is a neighborhood in Rome's rione Ponte. |
|
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Этот раздел произвольно расположен в общей статье. |
This section is positioned arbitrarily in the overall article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположение квартиры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположение квартиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположение, квартиры . Также, к фразе «расположение квартиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
