Распространение волн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение семян - seed propagation
распространение фруктов - fruit spread
распространение (выход) - spread (out)
распространение культуры - dissemination of culture
разрешенное распространение - authorized dissemination
распространение бумажных копий - hardcopy distribution
распространение в пределах прямой видимости - line-of-sight propagation
распространение излучения - radiative transfer
распространение отработавших газов - exhaust gases dissipation
распространение с затуханием - attenuated propagation
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
новая волна - new wave
волна заинтересованности - wave of interest
акустическая волна - acoustic wave
бегущая волна - progressive wave
волна возбуждения - excitation wave
волна звуковой частоты - audio-frequency wave
производная волна прилива - derived tide wave
базисная волна - base surge
гравитационная волна - gravity wave
Стоячая волна - habitat 67
Синонимы к волна: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волна: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
В квантовой механике главная задача состоит в том, чтобы вычислить, как распространяется и ведет себя определенный тип волн. |
In quantum mechanics, a principal task is to compute how a certain type of wave propagates and behaves. |
Используются также детерминированные методы, основанные на физических законах распространения волн; одним из таких методов является трассировка лучей. |
Deterministic methods based on the physical laws of wave propagation are also used; ray tracing is one such method. |
Тип антенны и ее поляризация оказывают существенное влияние на распространение наземных волн. |
The type of antenna and its polarization has a major effect on ground wave propagation. |
Fourier analysis is particularly common for waves. |
|
Анализ движения и распространения электромагнитных волн привел к специальной теории относительности, описывающей пространство и время. |
Analysis of the motion and propagation of electromagnetic waves led to the special relativity description of space and time. |
В связи с этим станции радиосвязи более низкой частоты должны полагаться на распространение наземных волн для достижения их охвата. |
In view of this, lower frequency radio communications stations need to rely on the ground-wave propagation to achieve their coverage. |
Наиболее распространенный вид разрушительной волны-это разрушение поверхностных волн воды на береговой линии. |
The most generally familiar sort of breaking wave is the breaking of water surface waves on a coastline. |
В контексте технических и физических приложений, например, при распространении волн, функциональное уравнение. |
In the context of technical and physical applications, e.g. with wave propagation, the functional equation. |
Временные рамки сигнала, представляющие интерес, намного больше, чем задержка распространения электромагнитных волн через сосредоточенный элемент. |
Signal timescales of interest are much larger than propagation delay of electromagnetic waves across the lumped element. |
Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн. |
I've set up global monitoring stations to track the waveform's propagation. |
Помимо поперечных волн, существует много волновых движений, где колебания не ограничиваются направлениями, перпендикулярными направлению распространения. |
In addition to transverse waves, there are many wave motions where the oscillation is not limited to directions perpendicular to the direction of propagation. |
Профиль плотности через Землю определяется скоростью распространения сейсмических волн. |
The density profile through Earth is determined by the velocity of seismic waves. |
Во-вторых, существует проблема, связанная с распространением электромагнитных волн. |
Second, there is an issue regarding the propagation of electromagnetic waves. |
Занимающийся семантикой или невролог может сказать, что это и есть звук, но физик скажет, что распространение звуковых волн - это звук. |
To a semanticist or neurologist, they may say that sound is that, but to a physicist, they would say the propagation of sound waves is sound. |
Распространение ударных волн может быть затруднено путем размещения между взрывными отверстиями рельефных отверстий – просверленных отверстий без взрывных зарядов. |
The spread of shock waves can be hindered by placing relief holes – drilled holes without explosive charges – between the blastholes. |
Первоначально его работа была посвящена распространению акустических волн в воде, что было вызвано затоплением Титаника айсбергом в 1912 году. |
His work was initially on the propagation of acoustic waves in water, motivated by the sinking of the Titanic by an iceberg in 1912. |
Все явления, способные изменить эти свойства волновода, влияют на характеристики распространения сверхдлинных волн. |
All phenomena capable of changing those waveguide properties affected the characteristics of very low frequency propagation. |
Хлорофилл, вероятно, является наиболее широко распространенной флуоресцентной молекулой, производящей красное излучение в диапазоне длин волн возбуждения. |
Chlorophyll is probably the most widely distributed fluorescent molecule, producing red emission under a range of excitation wavelengths. |
Длинные волны распространяются наземными волнами, которые охватывают поверхность земли, в отличие от средних волн и коротких волн. |
Longwaves travel by groundwaves that hug the surface of the earth, unlike mediumwaves and shortwaves. |
Распространение сверхшироких волн в настоящее время признано для многих землетрясений, связанных с разломом ударного скольжения. |
Supershear propagation has now been recognized for many earthquakes associated with strike-slip faulting. |
Гидрофоны используются для наблюдения за изменением давления воды по мере распространения звуковых волн в Мировом океане. |
Hydrophones are used to monitor the change in water pressure as sound waves propagate through the world's oceans. |
Теоретические исследования в области классического электромагнетизма привели к открытию распространения волн. |
Theoretical investigation in classical electromagnetism led to the discovery of wave propagation. |
Я создал глобальные станции наблюдения для отслеживания распространения волн. |
I've set up global monitoring stations to track the waveform's propagation. |
В оптическом режиме, в котором использование решеток наиболее распространено, это соответствует длинам волн от 100 Нм до 10 мкм. |
In the optical regime, in which the use of gratings is most common, this corresponds to wavelengths between 100 nm and 10 µm. |
В частности, они были направлены на инвертирование распределения скорости распространения, зная времена прихода фронтов волн, наблюдаемых на сейсмограммах. |
In particular they aimed at inverting for the propagation velocity distribution, knowing the arrival times of wave-fronts observed on seismograms. |
В бистабильных пространственно протяженных системах проанализированы возникновение локальных корреляций и распространение бегущих волн. |
In bistable spatially extended systems the onset of local correlations and propagation of traveling waves have been analyzed. |
Уравнение электромагнитной волны описывает распространение электромагнитных волн через среду или в вакууме. |
The electromagnetic wave equation describes the propagation of electromagnetic waves through a medium or in a vacuum. |
Благодаря члену в ε0∂E/∂t теперь возможно распространение волн в свободном пространстве. |
Because of the term in ε0∂E/∂t, wave propagation in free space now is possible. |
В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах. |
In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. |
Mr. Stark has found a way of altering the behavior of the waves. |
|
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность. |
If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance. |
Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков. |
He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers. |
Ветер улегся, солнце поднялось выше и никелировало восточные склоны длинных зеленых волн. |
The wind lay down and the sun got higher, chrome-plating the east side of the deep green swells. |
Он имеет очень ограниченное распространение в районе Боамби. |
It has a very limited distribution in the Boambee area. |
Название, которое является современным, относится к пограничной стране Шотландии, где инструмент был когда-то распространен, так что многие города там использовали для поддержания дудочника. |
The name, which is modern, refers to Scotland's border country, where the instrument was once common, so much so that many towns there used to maintain a piper. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 80 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 80 species. |
Права на распространение Тамилнаду и Кералы были приобретены самим производственным домом. |
The Tamilnadu and Kerala distribution rights were acquired by the production house itself. |
Уксус из хурмы, называемый гам сикчо, распространен в Южной Корее. |
Persimmon vinegar, called gam sikcho, is common in South Korea. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Они также могут развиваться на высокоэнергетических побережьях за барьерными островами, где они защищены от воздействия высокоэнергетических волн. |
They can also develop on high energy coasts behind barrier islands where they are sheltered from the high energy wave action. |
После перевода на английский язык Чарльзом Истлейком в 1840 году его теория получила широкое распространение в мире искусства, в частности Дж. |
After being translated into English by Charles Eastlake in 1840, his theory became widely adopted by the art world, most notably J. M. W. |
Тевес, по-видимому, не согласуется с недавними измерениями, сделанными ЛИГО гравитационных волн. |
TeVeS appears inconsistent with recent measurements made by LIGO of gravitational waves. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины. |
Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains. |
Этот комбинированный метод базисного набора плоских волн с ядром псевдопотенциала часто сокращенно называют расчетом PSPW. |
This combined method of a plane-wave basis set with a core pseudopotential is often abbreviated as a PSPW calculation. |
Оппозиция этому плану была широко распространена в Конгрессе. |
Opposition to the plan was widespread within Congress. |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
Уровень бактерий и вирусов в воде плавательного бассейна должен быть низким, чтобы предотвратить распространение болезней и патогенов. |
Levels of bacteria and viruses in swimming pool water must be kept low to prevent the spread of diseases and pathogens. |
Типизация личности как форма гадания была распространена в Японии с 1980-х годов. |
Personality typing as a form of divination has been prevalent in Japan since the 1980s. |
Выбор котла без купола был более распространен в Британии, чем в США. |
The selection of a domeless boiler was more common to Britain than to the US. |
144-часовая политика была распространена на города Шэньян и Далянь в провинции Ляонин с 1 января 2018 года. |
The 144-hour policy was expanded to the cities of Shenyang and Dalian in Liaoning Province on 1 January 2018. |
Отличительной чертой черной легенды является то, что она была сфабрикована и распространена преднамеренно. |
The defining feature of a black legend is that it has been fabricated and propagated intentionally. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии. |
In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение волн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение волн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, волн . Также, к фразе «распространение волн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.