Распространен под условным обозначением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
алгоритм обратного распространения - backpropagation algorithm
Важная роль в распространении - an important role in disseminating
кампания по распространению дезинформации - disinformation campaign
Копирование, распространение, отображается, воспроизведена или передана - copied, distributed, displayed, reproduced or transmitted
поддерживать распространение - support the spread
помогая распространению - helping to spread
Принятие и распространение - adoption and diffusion
распространен в качестве неофициального документа - circulated in an informal paper
щедры распространение - generous spread
ограничений на распространение - restrictions on distribution
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
находящийся под рукой - on hand
вышедший из-под контроля - out of control
быть под впечатлением - be under the impression
тумбочка под телевизор - console cabinet
выемка грунта под фундамент - ground excavation
Эстонский музей под открытым небом - estonian open air museum
стыковая сварка оплавлением с осадкой под током - flash upset welding
лицо, содержащееся под арестом - person held in custody
брать под арест - take into custody
из-под палки - under the lash
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
условный рефлекс - conditioned reflex
условный переход по нулю - branch on zero
условный пропуск - optional skip
активный условный рефлекс - active conditioned reflex
придавать условный характер - conventionalize
условный налог - contingent tax
аналитически условный закон поражения цели - analytical target destruction law
воен. условный противник (на маневрах) - manoeuvre enemy
условные пункты - contingent items
условный грант - conditional grant
обозначение денежной единицы - currency symbol
устройство ввода с мнемоническими обозначениями команд на клавишах - mnemonic input
Обозначает информацию - identifies information
обозначают как - designate both
обозначение осей - axle designation
так обозначается - is so designated
сольфеджировать, применяя буквенные обозначения нот - use pitch letters instead of solmization syllables
обозначение маршрута движения - itinerary signing
обозначены звездочкой - denoted with an asterisk
обозначение устройства - device designation
Использование свечей для обозначения разума, надежды, сострадания и человечности стало широко распространенным среди празднующих. |
The use of candles to symbolize reason, hope, compassion, and humanity has become widespread among those celebrating. |
Индуистско-арабские цифры обычно используются для обозначения чисел,но традиционные китайско-японские цифры также распространены. |
The Hindu-Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino-Japanese numerals are also common. |
Насколько мне известно, наиболее распространенными словами для обозначения епископа в греческом языке являются episkopos и presbuteros. |
As far as I know, the most common words for bishop in Greek are episkopos and presbuteros. |
Одним из наиболее распространенных технических терминов, используемых для обозначения зороастрийского Храма огня, является дар Бе – мех, латинизированный как дарб – э-мех или диалектически невнятный как дар-э-мех. |
One of the more common technical terms – in use – for a Zoroastrian fire temple is dar be-mehr, romanized as darb-e mehr or dialectically slurred as dar-e mehr. |
Наиболее распространенным способом отличия было использование различных геральдических гербов для обозначения в остальном идентичных достижений различных ветвей семьи. |
The most common means of differencing was the use of different heraldic crests to mark apart otherwise identical achievements borne by different branches of a family. |
Жаргонные термины для обозначения метамфетамина, особенно распространенные среди незаконных потребителей, многочисленны и варьируются от региона к региону. |
Slang terms for methamphetamine, especially common among illicit users, are numerous and vary from region to region. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные стандартные композиции алюминиевых бронзовых кованых сплавов по обозначениям ISO 428. |
The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations. |
Запах → запах-запах, безусловно, самый распространенный способ обозначения этого в английском языке. |
Odor → Smell – A smell is by far the most common way of refer to this in English. |
Пожилой гражданин-это распространенный эвфемизм для обозначения пожилого человека, используемый в американском английском, а иногда и в британском английском. |
Senior citizen is a common euphemism for an old person used in American English, and sometimes in British English. |
Аналогичным образом, широко распространенной практикой является использование слова Китай для обозначения Китайской Народной Республики. |
Similarly, it is common practice to use China to mean the People's Republic of China. |
Использование этого названия для обозначения врачей-практиков, даже когда они не имели докторских степеней, было распространено к середине XVIII века. |
The usage of the title to refer to medical practitioners, even when they didn't hold doctoral degrees, was common by the mid 18th century. |
Некоторые из них воспользовались распространенным в 18 веке словом для обозначения кроличьего следа-укол—а другие были скатологичны по своей природе. |
Some took advantage of a common 18th-century word for a rabbit track—prick—and others were scatological in nature. |
- это его распространенное обозначение на местных языках, а также на английском. |
' is its common notation in local languages as well as English. |
Существует распространенное японское убеждение, что период времени Яей был довольно утопическим до того, как китайское влияние начало поощрять использование одежды для обозначения возраста и пола. |
There is a common Japanese belief that the Yayoi time period was quite utopian before Chinese influence began to promote the use of clothing to indicate age and gender. |
Афроамериканцы были отделены от остальных в обозначении ячейки из-за распространенного расового насилия. |
African-Americans were segregated from the rest in cell designation due to racial abuse being prevalent. |
В голландском языке бренд Spa исторически был настолько распространен, что стал общим термином для обозначения минеральной воды. |
In Dutch the brand Spa has historically been so pervasive that it has become a generic term for mineral water. |
Этот термин также используется в хоккее, для обозначения всех игроков, не являющихся вратарем, хотя фигурист является более распространенным термином в хоккее. |
The term is also used in hockey, to refer to all non-goaltender players, although skater is the more common term in hockey. |
Галлюциноген в настоящее время, однако, является наиболее распространенным обозначением в научной литературе, хотя это неточное описание действительных эффектов этих препаратов. |
Hallucinogen is now, however, the most common designation in the scientific literature, although it is an inaccurate descriptor of the actual effects of these drugs. |
Часто термин проверка используется для обозначения проверки тела, причем его истинное определение обычно распространяется только среди поклонников игры. |
Often the term checking is used to refer to body checking, with its true definition generally only propagated among fans of the game. |
Однако, поскольку интегрирование является обратным дифференцированию, обозначение Лагранжа для производных более высокого порядка распространяется и на интегралы. |
However, because integration is the inverse of differentiation, Lagrange's notation for higher order derivatives extends to integrals as well. |
Использование этого названия для обозначения врачей-практиков, даже когда они не имели докторских степеней, было распространено к середине XVIII века. |
The usage of the title to refer to medical practitioners, even when they didn't hold doctoral degrees, was common by the mid 18th century. |
Индуистско-арабские цифры обычно используются для обозначения чисел,но традиционные китайско-японские цифры также распространены. |
In this way, a given element's reactivity is highly dependent upon its electronic configuration. |
Этот термин был придуман Ангусом Макфейлом для обозначения фильма, принят Альфредом Хичкоком и позже распространен на аналогичное устройство в других художественных произведениях. |
The term was originated by Angus MacPhail for film, adopted by Alfred Hitchcock, and later extended to a similar device in other fiction. |
Его наиболее распространенное современное использование - в светских контекстах, где он используется для обозначения чего-то или кого-то, что ненавидят или избегают. |
Its most common modern usage is in secular contexts where it is used to mean something or someone that is detested or shunned. |
Эта позиция, однако, не помешала распространению того, для обозначения чего и в других языках используется немецкое слово. |
This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too. |
В этом смысле можно утверждать, что значение Советского обозначения распространилось по всему земному шару. |
In that sense it could be argued that the importance of the Soviet designation has spread across the globe. |
Слово piquete может быть использовано для обозначения распространенного Колумбийского типа еды, которая включает мясо, Юку и картофель, который является типом еды, подаваемой в piqueteaderos. |
The word piquete can be used to refer to a common Colombian type of meal that includes meat, yuca and potatoes, which is a type of meal served at a piqueteaderos. |
Употребление слова никайя для обозначения монашеских орденов широко распространено среди ученых при обращении к ранним орденам, в том числе и к 3-му здесь. |
The use of the word nikaya for monastic orders is common among scholars in referring to the early ones, including the 3 here. |
Таким образом, для обозначения этих более распространенных гибридных моделей стало обычным свободно использовать любой из этих терминов. |
Thus, it has become common for either term to be used loosely to refer to these more common hybrid models. |
Другое слово для обозначения ягодиц, несколько менее распространенное, было natēs, которое обычно используется только для ягодиц людей. |
Another word for buttocks, slightly less common, was natēs, which is generally used only of the buttocks of humans. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Кроме того, для содействия присоединению стран к этим международно-правовым документам важное значение имеет распространение информации. |
The dissemination of information to encourage countries to become parties to the Conventions was also important. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы. |
I am here to punish you for cultivating this corrosive force. |
Осмотрев арену последних подвигов сына, Осборн распростился с сержантом и щедро наградил его. |
Osborne gave a sumptuous reward to the Sergeant when he parted with him, after having visited the scenes of his son's last exploits. |
Это также может быть обозначение какого-то, скажем так, их тайного места. |
It could be a landmark at their hiding place. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьёзным последствиям. |
Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Понимаете ли, холл здания, обозначен как публичное место в кодексе зон Сан-Франциско. |
And, you see, the lobby is actually designated a public space per the San Francisco zoning code. |
Распространение - в некотором смысле, само сердце существования. |
Sharing is at the heart of in some senses, existence. |
Pd - это обозначение химического элемента, а 46 - это его атомный номер. |
PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number. |
Марш это, конечно же, хорошо но нам надо зарубить распространение спиртного на корню. |
Marching is all well and good, but we need to stop the alcohol at its source. |
Первый, кажется, настолько распространен повсюду, что я действительно не вижу смысла скрывать его или что-то еще. |
The first seems to be so common everywhere, I really don't see any point in hiding it or anything. |
В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань. |
Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб. |
The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Gill found the poet prostrate on a settee. |
|
Он также иногда используется для обозначения церкви, которая управляется Синодом. |
It is also sometimes used to refer to a church that is governed by a synod. |
Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии. |
Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage. |
До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла. |
Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle. |
Они функционируют как козырьки для защиты глаз от пыли, которая распространена в ветреных засушливых регионах. |
They function as visors to protect the eyes from the dust that is prevalent in windy arid regions. |
Распространение программного обеспечения в Беркли еще не освободилось от юридических обременений. |
These four airplanes were landed, unloaded, loaded with evacuees and successfully dispatched. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
Телур пинданг обычно встречается в Индонезии, но он более распространен на Яве и Южной Суматре. |
Telur pindang is commonly found in Indonesia, but it is more prevalent in Java and South Sumatra. |
Он очень распространен в газетах, веб-сайтах, книгах, вывесках магазинов и т. д. |
It is very common in newspapers, websites, books, store signs, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространен под условным обозначением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространен под условным обозначением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространен, под, условным, обозначением . Также, к фразе «распространен под условным обозначением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«распространен под условным обозначением» Перевод на испанский- ›
«распространен под условным обозначением» Перевод на хинди - ›
«распространен под условным обозначением» Перевод на немецкий - ›
«распространен под условным обозначением» Перевод на французский - ›
«распространен под условным обозначением» Перевод на итальянский - ›
«распространен под условным обозначением» Перевод на арабский - ›
«распространен под условным обозначением» Перевод на узбекский