Револьверный станок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
токарно-револьверный автомат - capstan automatic
револьверный суппорт - capstan saddle
многочелночный револьверный ткацкий станок с произвольной сменой челноков - revolving skip box loom
револьверный выстрел - revolver shot
Синонимы к револьверный: возобновляемый, пистолетный, сверлильноревольверный, токарноревольверный, наганный, вращающийся
имя существительное: machine, bench, tool, carriage, horse, machine-tool
печатный станок - printing press
круглопильный станок с автоподачей - automatic-feed circular saw bench
аксминстерский ковроткацкий станок - axminster loom
поперечно-строгальный станок с реечным приводом ползуна - geared shaper
станок для обработки круглых стереотипов по толщине - master rotary shaver
вальцовый станок для отделения зародышей - germ rolls
зубофрезерный станок - gear milling machine
строгально-фрезерный станок - plane milling machine
граверный станок с пневмоприводом - air scribe
копировальный станок - profiling machine
Синонимы к станок: машина, автомат, станок, аппарат, швейная машина, механизм, инструмент, рабочий ручной инструмент, резец, орудие
Значение станок: Машина для обработки (металла, дерева и т. п.), изготовления чего-н..
Другие станки включали винторезный токарный станок, фрезерный станок, револьверный токарный станок и металлический строгальный станок. |
Other machine tools included the screw cutting lathe, milling machine, turret lathe and the metal planer. |
Горизонтальный наземный ткацкий станок использовался до Нового Царства, когда был введен вертикальный двухлучевой ткацкий станок, вероятно, из Азии. |
A horizontal ground loom was used prior to the New Kingdom, when a vertical two-beam loom was introduced, probably from Asia. |
Пятиствольный револьвер Remington Elliot pepperbox выпускался с 1860 по 1862 год. |
Five-barreled Remington Elliot pepperbox revolver produced from 1860 to 1862. |
Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера. |
Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun. |
Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок - Европейский центральный банк - никогда не прибегнет к монетизации финансового долга. |
The only institution that can crank up the printing press - the European Central Bank - will never resort to monetization of fiscal deficits. |
Станок открывает, я перевожу ты выполняешь. |
The loom provides, I interpret, you deliver. |
Один из полисменов пригнулся и, вскрикнув, поймал топор кочергой... Револьвер выпустил предпоследний заряд, пробив ценное полотно кисти Сиднея Купера. |
Whup! said one policeman, ducked, and caught the axe on his poker. The pistol snapped its penultimate shot and ripped a valuable Sidney Cooper. |
Разговоры в лагерях, а шерифские понятые -толстозадые, с револьверами на жирных бедрах -расхаживают между лачугами: этот народ надо держать в страхе. |
Talking in the camps, and the deputies, fat-assed men with guns slung on fat hips, swaggering through the camps: Give 'em somepin to think about. |
— А теперь звоните своим друзьям в Швейцарию и скажите, что покупаете большой станок. |
Now, call your friend in Switzerland and tell him you're buying the big press. |
Muzzle stamp, must have been a handgun of some sort. |
|
Не изображай больше стрельбу револьвера и складывание его в кобуру |
You did not just mime a smoking gun and holster. |
Часовой принялся стучать в стекло рукояткой револьвера, одновременно жестом требуя вернуть трубку на место. |
The guard outside the door started rapping on the glass with the butt of his gun. He motioned for her to set down the phone. |
Это означало, что новая сила сменит старую силу; иными словами - печатный станок убьет церковь. |
It signified that one power was about to succeed another power. It meant, The press will kill the church. |
I've you like a revolver, this 45 is a, uh... |
|
Предположительно, нам должны позволить иметь при себе револьвер. |
Presumably we're allowed to keep our six shooters. |
Ведь уж во всяком случае вам придется сдавать станок и буквы и старые бумажки, вот о том и поговорим. |
In any case you'll have to give up the printing press and the old type and papers-that's what we must talk about. |
I found his revolver. He jumped at me. |
|
Нынче ночью, - объявил он начальнику, -Сэммерфорс пронесет дюжину револьверов калибра 44, В следующее дежурство он пронесет патроны. |
To-night, he told the Captain, Summerface will bring in a dozen '44 automatics. On his next time off he'll bring in the ammunition. |
Я должен сделать вывод, что это игрушечный револьвер, Джон Уэйн, или у тебя есть ещё одна кобура, в которой разрешение на ношение оружия? |
Should I assume that's a toy gun there, John Wayne, or you got another holster with a concealed permit inside? |
Не надо, не надо твоих денег, я сейчас, в один миг, я и без револьвера... |
I don't want your money, I don't want it I'll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver.... |
One hold the gun and the other pull the trigger? |
|
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия. |
All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun, |
Джордж недвижно сидел на берегу и глядел на свою правую руку, которой отшвырнул револьвер. |
But George sat stiffly on the bank and looked at his right hand that had thrown the gun away. |
Боже праведный! - воскликнул Бак и схватился за револьвер,- вы думаете, они перекрыли... |
Great God! thundered Buck, and snatched at his revolver; do you mean they've turned out... |
Внезапно из темноты появилось несколько детективов с револьверами. |
The detectives appeared suddenly out of the darkness with drawn guns. |
Треск револьверных выстрелов, который они рассчитывали в любой момент услышать, разрядил бы напряжение. |
The cracking of the pistols, which they expected every moment to hear, would have been a relief. |
Нет у меня никакого револьвера и никогда не было! Вы меня боитесь как ощетинившуюся кошку? |
I who am so easily scared that I hide when the cat arches its back? |
Тогда люди загоняют остальных обратно и принимаются за жестокую расправу. Однажды белый человек, на глазах у которого разорвали его сеттера, выхватил револьвер. |
After the first two or three strange dogs had been downed and destroyed, the white men hustled their own animals back on board and wrecked savage vengeance on the offenders. |
Дорогая, моя печень это тебе не револьвер, это автомат Калашникова. |
My liver's like AK-47, not a revolver. |
You know what - if there was a bar right here I would show you my attitude. |
|
Его чем-то ударили и затолкнули в станок? |
Hit with something and pushed into the machine? |
'They bumped him off at Sarajevo, sir, with a revolver, you know. |
|
Внезапно у него и его дружков появились в руках револьверы. - Мы слышали, что ты скопил столько золота, что им можно нагрузить повозку. |
Suddenly there were guns in their hands. We hear you got enough gold buried out heah to fill up a wagon. |
Most girls like to play pretties, but you like guns, do you? |
|
Мы сели в машину, Я достала мой револьвер, и заставила его вести машину. |
We got in the car, I pulled out my gun, and I forced him to drive. |
Несколько револьверов используют отдачу, чтобы взводить курок и продвигать цилиндр. |
Several revolvers use recoil to cock the hammer and advance the cylinder. |
Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями. |
He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events. |
Бумажные деньги, печатный станок, компас и другие технические достижения привели к массовым коммуникациям и широкому распространению книг. |
Paper money, the printing press, the compass, and other technological advances led to communication on a large scale and the widespread circulation of books. |
В 1929 году патент на автоматический ткацкий станок был продан британской компании Platt Brothers, создавшей стартовый капитал для развития автомобилестроения. |
In 1929, the patent for the automatic loom was sold to the British company Platt Brothers, generating the starting capital for automobile development. |
До начала аукциона предполагалось, что револьвер Уайатта будет стоить от 100 000 до 150 000 долларов. |
Prior to the auction, the Wyatt revolver was expected to fetch from $100,000 and $150,000. |
В 1784 году Эдмунд Картрайт изобрел механический ткацкий станок, а в следующем году создал его прототип. |
In 1784, Edmund Cartwright invented the power loom, and produced a prototype in the following year. |
Хотя Сэмюэль Кольт не изобрел концепцию револьвера,его проекты привели к первым очень успешным. |
Although Samuel Colt did not invent the revolver concept, his designs resulted in the first very successful ones. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
Преобразование Ричардса было выполнено на армейском револьвере Colt 1860. |
The Richards conversion was performed on the Colt 1860 Army revolver. |
Когда пули прошили салон, Док, не дрогнув, сунул свой револьвер Кольт-Миротворец в кобуру и вышел наружу. |
As bullets went through the saloon, Doc unflinching, holstered his Colt Peacemaker revolver, and walked outside. |
The revolver was accepted for purchase in 1873. |
|
МОФС .Револьвер 32 является производным от модели Webley, произведенной в Индии. |
The IOF .32 Revolver is a derivative of a Webley produced in India. |
Многие револьверы Enfield No. 2 Mk I все еще циркулировали на британской военной службе вплоть до 1970 года. |
Many Enfield No. 2 Mk I revolvers were still circulating in British Military service as late as 1970. |
Они были постепенно выведены из эксплуатации в 1970-х годах, когда они поступили на ремонт, и были заменены моделью Smith & Wesson Model 10 .38 револьверов. |
These were gradually retired in the 1970s as they came in for repair, and were replaced with Smith & Wesson Model 10 .38 revolvers. |
Это усовершенствованная коммерческая версия револьвера М1917, впервые выпущенного во время Первой мировой войны. |
It's a refined commercial version of the M1917 revolver first issued during World War I. |
Револьверы были снабжены различными лезвиями для повышения высоты. |
The revolvers were supplied with different blades for elevation. |
Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей. |
When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete. |
Кольт изготовил 4200 таких револьверов, в том числе 70, построенных на рамке Buntline. |
Colt manufactured 4200 of these revolvers, including 70 built on the Buntline frame. |
Полностью взведенный револьвер готов к стрельбе. |
Fully cocked, the revolver is ready to fire. |
Ruger Blackhawk-это шестизарядный однозарядный револьвер производства компании Ruger. |
The Ruger Blackhawk is a 6-shot, single-action revolver manufactured by Ruger. |
Работа обычно выполняется над действием этих револьверов, чтобы дать легкий, четкий спусковой крючок, тем самым способствуя точности. |
Work is commonly performed on the action of these revolvers to give a light, crisp trigger pull, thereby contributing to accuracy. |
Существует относительно меньше револьверов, в основном от американских производителей, таких как Smith & Wesson и Colt, или чешских производителей ALFA и Kora. |
There are relatively fewer revolvers, mostly from US manufacturers such as Smith & Wesson and Colt, or Czech producers ALFA and Kora. |
В статье говорится, что печатный станок разработан Дж.Гутенбергом. |
The article states that the printing press is developed by J. Gutenberg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «револьверный станок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «револьверный станок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: револьверный, станок . Также, к фразе «револьверный станок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.