Редкие, но приятные визиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редкие случаи - rare cases
крайне редкие случаи - extremely rare cases
редкие монеты - rare coins
редкие формы - rare forms
редкие и ценные - rare and valuable
редкие люди - rare people
редкие случаи, когда - the rare cases where
там были редкие сообщения - there have been rare reports
редкие цвета - rare colors
редкие заболевания крови - rare blood diseases
грубый, но эффективный - coarse but effective
но в - but in
но вместо - but instead
но джо - but joe
кратный двум, но не кратный четырем - oddly even
либо, но - either but
но, несмотря на - but in spite of
Печально, но факт - sad but true
но кто знает - but who knows
один не может помочь, но - one cannot help but
Синонимы к но: а, но, однако, же, только
Значение но: Служит для противопоставления, ограничения в знач. однако, вместе с тем.
найти приятный - find agreeable
приятный жест - nice gesture
У тебя приятный голос - you have a nice voice
сделать его приятным - make it pleasant
приятный бар - pleasant bar
приятные условия - agreeable terms
приятный и дружелюбный - pleasant and friendly
полностью приятным - totally enjoyable
он был приятным собеседником, так как мог говорить на любую тему - his conversation was variorum and delightful
приятный, обходительный человек - man of pleasant manners
визиты на высоком уровне - high-level visits
визиты в регион - visits to the region
визиты в страну - visits to the country
визиты министров - ministerial visits
визиты на дом - home visits
визиты платить - pay visits
визиты членов их семей - visits from their families
визиты, общественные мероприятия - visits, social events
периодические визиты - periodical visits
оплаченные визиты - paid visits
Синонимы к визиты: звонки
Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы. |
I helped him obtain rare objects, dig for information and find answers. |
Ветер трепал редкие белые пряди по его плечам, холодил кости. |
The wind whipped the sparse white strands of his hair about his shoulders and sent a cruel chill through his bones. |
В мозгу просыпались приятные наследственные воспоминания о теплых сырых норах. |
Ancestral memories of warm musty burrows thronged pleasantly through his brain. |
Несмотря на редкие деревья и высокую траву, покрывающую подножия холмов, жара не спадала. |
Despite the clumps of tall grass dotting the foothills and occasional sparse patches of woods, the heat was still with them. |
Все редкие ресурсы, имеющие огромную цену на черных рынках по всей галактике. |
All rare resources, highly valued in black markets across the galaxy. |
Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах. |
However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas. |
Генри репетирует комедию, Редкие пластинки Руди, которая частично основана на воображаемых разговорах с его отцом и выросла из серии передач на Radio 4. |
Henry is rehearsing a comedy, Rudy's Rare Records, which is based in part on an imaginary conversation with his father and has grown out of the Radio 4 series. |
Булькали редкие пузырьки. |
The odd bubble was still gurgling. |
Мистер Снегсби, нечаянно поймав его взгляд, смотрит вверх, на редкие звезды, и, не зная, как прекратить разговор, покашливает. |
Mr. Snagsby, blankly catching his eye, looks upward for a star or so and coughs a cough expressive of not exactly seeing his way out of this conversation. |
Пустынные животные развили удивительные способности, позволяющие полностью использовать редкие возможности. |
Desert animals have developed remarkable strategies to make the most of the rare opportunities that come their way. |
В городе господствовали унылые цвета - более долговечные, но не такие веселые и приятные. |
The colours looked grayer-more enduring, not so gay and pretty. |
Спешат редкие прохожие. |
Foot passengers are few, and walk fast. |
Улицы были пустынны, и редкие прохожие куда-то спешили с озабоченным видом; все они стремились к определенной цели; почти никто не шел один. |
The streets were almost empty, and the people who went along had a preoccupied look; they did not saunter but walked with some definite goal in view, and hardly anyone was alone. |
А в редкие свободные минуты убегала на кладбище к Хэлу - единственному знакомому ей покойнику. |
And whenever she had a rare moment to herself she ran away, down to the cemetery and Hal, who was the only dead person she knew. |
His hair was thin and his skin hung around his cheeks and jowls the way a skinny old man's flesh hangs. |
|
Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели. |
Nature does not create such rare occurrences with no purpose. |
Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы. |
After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears. |
И еще хотел бы сказать, что в оркестре ритмические музыканты - самые приятные, самые остроумные, самые дружелюбные. |
I'd also like to say that in an orchestra, percussionists are the nicest funniest and most friendly of musicians |
Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом. |
This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence. |
От миниатюрности она втайне страдала, но научилась находить в ней и приятные стороны. |
Her diminutive stature was her secret sorrow, but she had learned to find compensations. |
И сразу пришли приятные мысли, жизнь стала казаться радостнее. |
Pleasant thoughts came at once; life took on a cheerfuller seeming. |
Ты сказала мне Что у меня очень приятные губы, попросила меня зайти к себе в офис, попросила меня запереть дверь. |
You told me that I had very kissable lips, and you asked me to come into your office, and you asked me to shut the door. |
В те редкие моментьi, когда женщина вроде Фаррадей сама не грешит она считает возможньiм вьiражать своё справедливое возмущение. |
On those occasions, when a woman like Farraday is not at fault herself she is liable to experience a rush of righteous indignation. |
Держу пари, через неделю в городе будут даже самые редкие товары. |
I'll bet you that by next week, the rarest items in town will be in short supply. |
Мой друг уже надеялся... провести с Вами приятные часы. Но, увы, его ожидания были обмануты. |
My friend here was hoping to spend some nice hours with you, but unfortunately his hope didn't come to pass. |
Редкие отдыхающие наслаждались на этой неделе сентябрьским солнцем. |
Very few isolated tourists... still milled about in this weak September sun. |
Потом припомнил кое-какие приятные грешки и выдал ему более или менее правдивые версии. |
Then did recall sins, some I cherished, and gave him a version more or less true. |
Бывают такие редкие, особенные натуры, которые приходят в мир, не ведая зачем, и уходят из жизни, так ничего и не поняв. |
There are natures born to the inheritance of flesh that come without understanding, and that go again without seeming to have wondered why. |
Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой. |
There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other. |
Продаю редкие автомобили... и меня очень интересует машина, машина, которую вы пытаетесь найти. |
I'm a rare automobile broker... with a keen interest in the car you're trying to find. |
Кассано - редкие, итальянские и ручной работы. |
Cassanos are rare, Italian, and handmade. |
Погода отличная, люди приятные. |
The weather's great, people are nice. |
Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными. |
Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable. |
Историкам неясно, являются ли редкие случаи лесбиянства, упомянутые в литературе, точными историческими свидетельствами или предназначены для того, чтобы служить фантазиями для мужчин. |
It is unclear to historians if the rare instances of lesbianism mentioned in literature are an accurate historical record or intended to serve as fantasies for men. |
Интерес Коберна к быстрым автомобилям начался с гаражного бизнеса его отца и продолжался на протяжении всей его жизни, когда он экспортировал редкие автомобили в Японию. |
Coburn's interest in fast cars began with his father's garage business and continued throughout his life, as he exported rare cars to Japan. |
Редкие упоминания о рабах-индейцах, которые убегали, покупались или продавались вместе с африканцами, встречаются в газетах на протяжении всего позднего колониального периода. |
Occasional mentioning of Native American slaves running away, being bought, or sold along with Africans in newspapers is found throughout the later colonial period. |
Редкие книги находятся в нескольких коллекциях Йеля. |
Rare books are found in several Yale collections. |
Из-за блокировки островов летние южные волны, как правило, слабые и редкие. |
Due to island blocking, summer south swells tend to be weak and rare. |
В то время как достигший успеха может быстро забыть игровое приключение, Исследователь будет вспоминать приятные воспоминания о своем опыте. |
Whereas an Achiever may quickly forget a gaming adventure; the Explorer will recall fond memories about their experience. |
Редкие экскурсии в раннюю оперу были в Тамерлане Генделя в 1981 году и Агриппине в 2007 году. |
Rare excursions into early opera have been in Handel's Tamerlano in 1981 and Agrippina in 2007. |
Одной из причин было его низкое жалованье-150 флоринов в год; Моцарт страстно желал сочинять оперы, а Зальцбург предоставлял для этого лишь редкие возможности. |
One reason was his low salary, 150 florins a year; Mozart longed to compose operas, and Salzburg provided only rare occasions for these. |
Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса. |
Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas. |
Большинство пытались использовать поп-музыку и ритм, в то время как Дилан и Баэз исполняли их в основном как редкие народные песни. |
Most attempted a pop feel and rhythm, while Dylan and Baez performed them mostly as sparse folk songs. |
Посетители могут даже увидеть редкие оригиналы иконописца начала XV века Андрея Рублева. |
Visitors can even see rare originals by early 15th-century iconographer Andrei Rublev. |
Доказательства подтверждают редкие случаи митохондриального наследования самцов у некоторых млекопитающих. |
Evidence supports rare instances of male mitochondrial inheritance in some mammals as well. |
Этого было достаточно, чтобы начать обнаруживать редкие варианты, подтвержденные путем репликации в нескольких других популяциях. |
This was enough to begin to discover rare variants, validated through replication in several other populations. |
Берберское население Марокко и Северного Алжира имеет редкие рыжие волосы. |
The Berber populations of Morocco and northern Algeria have occasional redheads. |
Некоторые редкие термофильные растения можно найти в нескольких местах без деревьев на вершине холма, таких как Gagea bohemica и Iris pumila. |
Some rare thermophile plants can be found at the few tree-less places on the top of the hill, such as Gagea bohemica and Iris pumila. |
Там сакли сделал две редкие фотографии Франклина Делано Рузвельта в инвалидном кресле. |
Two of the rare photographs of Franklin Delano Roosevelt in a wheelchair were taken by Suckley there. |
Оригинальная игра Escape Velocity также имела редкие гостевые выступления Синистара, включая некоторые из его броских фраз. |
The original Escape Velocity game also had rare guest appearances of the Sinistar, including some of its catchphrases. |
Есть также редкие бонусы, которые дают временные способности, такие как полет, невидимость или факел для освещения затемненных областей. |
There are also rare power-ups that grant temporary abilities such as flight, invisibility, or a torch to illuminate darkened areas. |
Таким образом, мы можем оценить больше больных людей, возможно, все редкие исходы. |
Thus, we may evaluate more diseased individuals, perhaps all of the rare outcomes. |
Точные места не разглашаются, чтобы защитить редкие деревья. |
The exact locations are not publicized to protect the rare trees. |
Редкие, но серьезные побочные реакции CPA включают сгустки крови, повреждение печени и некоторые виды доброкачественных опухолей головного мозга. |
Rare but serious adverse reactions of CPA include blood clots, liver damage, and certain types of benign brain tumors. |
Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок. |
Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors. |
как и картины из Лувра, или редкие фотографии 1858 года и другие, у вас есть еще одна проблема, Элленд! |
nor are the Louvre museum paintings, or the rare 1858 photo and others, you have another problem Eleland! |
Есть редкие случаи, когда происходит обратное, с формами кандзи, созданными из слов, первоначально написанных в катакане. |
There are rare instances where the opposite has occurred, with kanji forms created from words originally written in katakana. |
Я не ставил туда гидрокоэли, потому что они такие редкие, но согласен, не мешало бы их добавить. |
I didn't put hydrocoeles in becasue they're so rare, but I agree, wouldn't hurt to add them. |
Другие более поздние, редкие цвета включали лаванду, жемчужно-белый, бирюзовый, розовый и лайм. |
Other later, rare colors included lavender, pearl white, turquoise, pink, and lime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкие, но приятные визиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкие, но приятные визиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкие,, но, приятные, визиты . Также, к фразе «редкие, но приятные визиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
