Редкие заболевания крови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
редкие дикие животные - rare wildlife
редкие брови - scant eyebrows
редкие люди - rare people
редкие и уникальные - rare and unique
редкие образцы - rare samples
там были редкие сообщения - there have been rare reports
очень редкие случаи - very rare instances
редкие шкуры - rare skins
редкие, но приятные визиты - angel's visits
редкие заболевания крови - rare blood diseases
10 заболеваний - 10 diseases
выявление заболевания - detection of disease
диарея заболеваемости - diarrhoea morbidity
инфицированных с заболеваниями - infected with diseases
кожное заболевание - cutaneous disease
наиболее подвержены заболеванию - people most affected by
на ранних стадиях заболевания - early stages of the disease
тяжелое заболевание, - hard disease
эпидемиология заболевания - disease epidemiology
неврологических заболеваний - of neurological diseases
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
одной крови - one blood
потеряла много крови - lost a lot of blood
источник крови - a source of blood
крови и костного мозга - blood and bone marrow
приток крови к сердцу - blood flow to the heart
найдены в крови - found in the blood
наличие крови - presence of blood
нет потока крови - no blood flow
уровень сахара в крови низкий - blood sugar is low
снизился приток крови - decreased blood supply
Синонимы к крови: жизнь, деньга, месяц, гость, рождение, убийство, краска, порода, происхождение
Ранее редкие инфекционные заболевания распространились в удерживаемых повстанцами районах, вызванные плохими санитарными условиями и ухудшением условий жизни. |
Formerly rare infectious diseases have spread in rebel-held areas brought on by poor sanitation and deteriorating living conditions. |
До этого момента многие семьи, потенциально затронутые загрязнением воды, приписывали редкие болезни и раковые заболевания в своих семьях невезению. |
Up to this point, many families potentially affected by the water contamination attributed rare illnesses and cancers in their families to bad luck. |
Хронические генетические заболевания обычно классифицируются как редкие. |
Chronic genetic diseases are commonly classified as rare. |
Точно так же существуют редкие генетические заболевания среди религиозных общин амишей в США и среди этнически еврейского народа. |
Similarly, there are rare genetic diseases among the Amish religious communities in the US and among ethnically Jewish people. |
Многие редкие заболевания появляются в раннем возрасте, и около 30% детей с редкими заболеваниями умирают, не достигнув своего пятого дня рождения. |
Many rare diseases appear early in life, and about 30% of children with rare diseases will die before reaching their fifth birthday. |
Редкие заболевания могут различаться по распространенности в разных популяциях, поэтому заболевание, которое редко встречается в одних популяциях, может быть распространенным в других. |
Rare diseases can vary in prevalence between populations, so a disease that is rare in some populations may be common in others. |
Хотя, можно подхватить некоторые довольно редкие заболевания |
Although, you can pick up some rather rare ailments doing just that. |
Редкие заболевания могут быть хроническими или неизлечимыми, хотя многие кратковременные заболевания также являются редкими заболеваниями. |
Rare diseases may be chronic or incurable, although many short-term medical conditions are also rare diseases. |
Другие заболевания, такие как многие редкие формы рака, не имеют явной картины распространения, а просто редки. |
Other diseases, such as many rare forms of cancer, have no apparent pattern of distribution but are simply rare. |
Редкие прионные заболевания, включая болезнь Крейцфельдта-Якоба и ее разновидность, а также Куру, также могут поражать головной мозг. |
Rare prion diseases including Creutzfeldt–Jakob disease and its variant, and kuru may also affect the brain. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Редкие минералы из Скандинавии и Мадагаскара, такие как тортвеитит, эвксенит и гадолинит, являются единственными известными концентрированными источниками этого элемента. |
Rare minerals from Scandinavia and Madagascar such as thortveitite, euxenite, and gadolinite are the only known concentrated sources of this element. |
Форма этого заболевания по Льюису-Самнеру считается редким заболеванием, и до 2004 года было зарегистрировано всего 50 случаев заболевания. |
The Lewis-Sumner form of this condition is considered a rare disease with only 50 cases reported up to 2004. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Там изучают редкие биологические элементы для военных и образовательных нужд. |
They study rare biological elements for military use and education. |
В штатах, в которых преподают воздержание, наивысший уровень подростковой беременности и половых заболеваний. |
States that teach abstinence-only have the highest rates of teen pregnancy and STDs. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
Безработные также рассматриваются в качестве лиц, подвергающихся более высоким рискам заболеваемости и смертности. |
The unemployed are also considered to be exposed to increasing morbidity and mortality risks. |
Уже примерно 15 лет мы используем взрослые стволовые клетки в клинических исследованиях в попытке найти решения для целого ряда проблем, особенно для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. |
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. |
Take a pair of tumbler-pigeons for them-little beauties. |
|
I possess a rare fondness for... |
|
Он был изобретателен и опередил Суланжа Бодена, пустив поросшие вереском грядки под редкие и ценные культуры американского и китайского кустарника. |
He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
It's a prion disease, like mad cow. |
|
Он без устали работал над поиском лекарства против некоторых опаснейших заболеваний. |
He's been working tirelessly to find cures for some of the world's most deadly illnesses. |
Хотелось бы знать, что за этим кроется. Может, у миссис Лайднер психическое заболевание? |
I began to surmise that Mrs Leidner might be a mental case. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
Когда ж заболевали, то становилось ничто и их специальность, и хватка, и должность, и зарплата. |
But when they did, none of it was worth a kopeck -their trade, their grip on life, their job, their pay. |
Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти. |
While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
Хотя ГМ-сперма обладает потенциалом для выявления и лечения генетических заболеваний, она, вероятно, займет много лет для успешного использования у пациентов. |
Although GM sperm has the potential to detect and treat genetic diseases, it will likely take many years for successful use in patients. |
Доклад Лареба предполагает, что фактическая заболеваемость будет выше. |
The Lareb report suggests the actual incidence to be higher. |
Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела. |
The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed. |
Однако в странах Южной Азии сохраняется самый высокий уровень заболеваемости кислотными атаками. |
However, South Asian countries maintain the highest incidence of acid attacks. |
ВОЗ поощряет обрезание для предотвращения передачи ВИЧ от женщины к мужчине в странах с высоким уровнем заболеваемости ВИЧ. |
The WHO promotes circumcision to prevent female-to-male HIV transmission in countries with high rates of HIV. |
Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит. |
Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis. |
Одним из наиболее распространенных из этих заболеваний является токсоплазмоз. |
One of the most common of these diseases is toxoplasmosis. |
The Dreams We Have as Children включает классические и редкие треки из Oasis canon наряду с несколькими кавер-версиями некоторых любимых исполнителей Галлахера. |
The Dreams We Have as Children features classic and rare tracks from the Oasis canon along with several cover versions of some of Gallagher's favourite artists. |
Те, кто разделяет это генетическое заболевание, подвергаются жестоким нападкам со стороны внешних сил,таких как практикующие вуду. |
Those who share this genetic affliction are being subjected to violent attacks from outside forces, such as voodoo practitioners. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Вагинальные кисты-это редкие доброкачественные кисты, которые развиваются в стенке влагалища. |
Eight niches in the rotunda hold large, framed historical paintings. |
Центр по контролю заболеваний сообщает, что в 2010 году в США было совершено 11 078 убийств с применением огнестрельного оружия. |
Pope John Paul was alleged to have links with Banco Ambrosiano, an Italian bank that collapsed in 1982. |
Это врожденное заболевание, при котором развитие плода нижней части позвоночника—каудального отдела позвоночника—является ненормальным. |
It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. |
Хронические инфекции, вызываемые паразитами, являются причиной высокой заболеваемости и смертности во многих слаборазвитых странах. |
Chronic infections by parasites account for a high morbidity and mortality in many underdeveloped countries. |
Стоматологические пациенты с этим заболеванием должны быть особенно осторожны и часто посещать своего стоматолога. |
Dental patients with this disease should be especially cautious and visit their dentist frequently. |
Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы. |
Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items. |
2, featuring rare footage from 1990 and 1991. |
|
Редко это может быть связано с генетическим заболеванием, которое приводит к трудностям поглощения тиамина, содержащегося в пище. |
Rarely it may be due to a genetic condition that results in difficulties absorbing thiamine found in food. |
Эти два вида когда-то делили свою среду обитания, все более редкие местные леса на Маврикии. |
These two species once shared their habitat, the increasingly rare native forests in Mauritius. |
Он действительно заболевает, и его план, по-видимому, работает. |
He indeed gets sick and his plan presumably works. |
Волчанка-это распространенное коллагеновое сосудистое заболевание, которое может присутствовать при тяжелом артрите. |
Lupus is a common collagen vascular disorder that can be present with severe arthritis. |
Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах. |
The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries. |
Была предложена возможная роль риккетсии в этом заболевании. |
A possible role for Rickettsia in this disease has been proposed. |
Эффективные средства борьбы с подобным заболеванием-Септориозной пятнистостью листьев-были назначены при заболеваниях пятнистостью листьев Аскохиты. |
Effective controls for a similar disease, Septoria leaf blotch, have been prescribed for Ascochyta leaf spot diseases. |
Диабетическая нефропатия-это прогрессирующее заболевание почек, вызванное ангиопатией капилляров в клубочках. |
Diabetic nephropathy is a progressive kidney disease caused by angiopathy of the capillaries in the glomeruli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкие заболевания крови».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкие заболевания крови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкие, заболевания, крови . Также, к фразе «редкие заболевания крови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
