Ректификация в вакууме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ректификация под вакууме - rectification under vacuum
ректификация под вакуумом - rectification under vacuum
адиабатическая ректификация - adiabatic rectification
азеотропная ректификация - azeotropic rectification
аналитическая ректификация - analytical rectification
гетероазеотропная ректификация - heteroazeotropic fractional distillation
контактная ректификация - contact rectification
неадиабатическая ректификация - non-adiabatic rectification
непрерывная ректификация - continuous rectification
периодическая ректификация - batch rectification
Синонимы к ректификация: дистилляция, фракционирование, очищение, очистка, перегонка, разделение
гудеть в ушах - din
в конфликте с - in conflict with
в качестве выхода - as a way out
смешивание в резервуаре - tank blending
пришествие в мир - coming to the Earth
иностранцы, проживающие в данной стране - foreigners residing in the country
указатель отношений в тексте - pointer relationships in the text
в конце семидесятых годов девятнадцатого века - in the late seventies of the XIX century
в недоумении - in perplexity
загрузка вагонеток в клеть - car decking
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
создавать вакуум - create a vacuum
полный вакуум - perfect vacuum
вакуум-сушильный шкаф - vacuum oven
процесс вакуум-дугового переплава - VAR process
сплав вакуум-индукционной плавки - VIM alloy
фумигация в вакуум-камере - vacuum fumigation
ложный вакуум - false vacuum
вакуум-закаточная машина - vacuum seaming machine
механический вакуум-насос - mechanical-displacement vacuum pump
вакуум-пастеризатор - дезодоратор - Vacu-Therm pasteurizer
Синонимы к вакуум: пустота, вакуум, бессодержательность
Антонимы к вакуум: воздух, дух, вещество, атмосфера, избыток, обилие, изобилие, субстанция, вайб, эфир
Значение вакуум: Состояние разрежённого газа в непроницаемом резервуаре.
Скорость света в вакууме, обычно обозначаемая буквой С, является физической константой, важной во многих областях физики. |
The speed of light in vacuum, usually denoted by c, is a physical constant important in many areas of physics. |
At a vacuum water boils at a lower temperature. |
|
Многие оппозиционные группы впоследствии начали конкурировать за влияние в вакууме власти, который последовал за свержением режима Барре. |
Many of the opposition groups subsequently began competing for influence in the power vacuum that followed the ouster of Barre's regime. |
Корреспонденты в Афганистане оказались в своего рода вакууме. если наши солдаты смогут пить чай с их старейшинами. |
We were told that the battle for hearts and minds was being won as soldiers dug wells or drank tea with tribal elders. |
Флотские скафандры предназначались главным образом для длительной и достаточно сложной работы в вакууме. |
Navy skinsuits were designed primarily for vacuum, with an eye to allowing their wearers to engage in delicate repair work and similarly intricate activities over what could be very lengthy periods indeed. |
Оба раза, по-видимому, предшественники предшествовали основным телам фотонов, и предшественник путешествовал в вакууме при температуре с. |
Both times, apparently, the precursors preceded the photons' main bodies, and the precursor traveled at c in a vacuum. |
Операция VIM возвращает эти твердые слитки в расплавленное состояние в свободном от загрязнений вакууме. |
The VIM operation returns these solid ingots to the molten state in the contaminant-free void of a vacuum. |
Лечение, как правило, одно и то же, хотя водка или ректификованный спирт могут быть заменены на фармацевтический этанол при внутривенных инъекциях. |
The treatment is generally the same, although vodka or rectified spirits may be substituted for pharmaceutical grade ethanol in IV injections. |
The boiling temperature of water is much lower in a vacuum. |
|
Они эффективны только в вакууме, что ограничивает их использование космическими аппаратами. |
They are only effective in a vacuum, which limits their use to spaceborne vehicles. |
В 1659 году Уоллис приписал Уильяму Нейлу открытие первой ректификации нетривиальной алгебраической кривой-полукубической параболы. |
In 1659, Wallis credited William Neile's discovery of the first rectification of a nontrivial algebraic curve, the semicubical parabola. |
Но точно так же события не происходят в вакууме. |
By the same token, though, events do not happen in a vacuum. |
И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас. |
And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us. |
Или Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой. |
Or Living in existential vacuum; it sucks. |
3D-печать из бетона в вакууме очень отличается от печати на Земле. |
3-D printing concrete in a vacuum is very, very different from printing it on earth. |
Разумеется рынки не существуют в вакууме: должны быть правила игры и они устанавливаются с помощью политических процессов. |
Markets, of course, do not exist in a vacuum. There have to be rules of the game, and these are established through political processes. |
Эти суперчастицы сводят на нет эффект виртуальных частиц в вакууме, уменьшая массу бозона Хиггса до разумных значений и устраняя необходимость какой бы то ни было неприятной точной настройки. |
These sparticles cancel out the effect of the virtual particles in the vacuum, reducing the Higgs mass to a reasonable value and eliminating the need for any unpleasant fine-tuning. |
Медные иглы были покрыты нафталиновым гелем, который в космическом вакууме должен был быстро испариться, создав тонкое облако из проволочных отрезков. |
The copper needles were embedded in a naphthalene gel designed to evaporate quickly once it reached the vacuum of space, dispersing the needles in a thin cloud. |
Модернизация не может происходить в вакууме и не терпит хаотичного подхода. |
Modernization cannot occur in a vacuum nor can it be addressed in a piecemeal fashion. |
Ты живёшь за благословенными скобками, в вакууме, полном обещаний, от которых ты ничего не ждёшь. |
You are living in a blessed parenthesis, in a vacuum full of promise, and from which you expect nothing. |
And we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space. |
|
Решения в полном вакууме никогда не принимаются . |
Decisions are never made in a vacuum. |
He's in a vacuum, like a cork in a bottle. |
|
Nor are serious allegations made in a vacuum. |
|
Атмосферное давление с помощью теории гравитации, очевидно, не может объяснить сифоны в вакууме, где нет значительного атмосферного давления. |
The atmospheric pressure with gravity theory obviously cannot explain siphons in vacuum, where there is no significant atmospheric pressure. |
- Тогда я говорю: насколько вам известно, мы говорим о десятилетнем вакууме, где никто не снимал фильмов, и теперь большинство лиц, принимающих решения,-женщины. |
' Then I say, 'So far as you know, we are talking about a vacuum of 10 years, where nobody made films and now most of the decision-makers are women. |
В принципе, можно было бы рассмотреть возможность использования состояния стационарного электрона в вакууме в качестве точки отсчета для энергий. |
In principle, one might consider using the state of a stationary electron in the vacuum as a reference point for energies. |
Кроме того, существует активная ректификация, которая использует транзисторы. |
There is in addition, active rectification which uses transistors. |
В 1931 году был введен способ упаковки кофе в герметичном вакууме в банки. |
In 1931, a method of packing coffee in a sealed vacuum in cans was introduced. |
Поскольку легирование вблизи поверхности может также контролироваться электрическими полями, рабочая функция полупроводника также чувствительна к электрическому полю в вакууме. |
Since the doping near the surface can also be controlled by electric fields, the work function of a semiconductor is also sensitive to the electric field in the vacuum. |
Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме. |
This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum. |
Я просмотрел все статьи о звуке, вакууме, межпланетных и межзвездных средах и ряд других страниц. |
I've looked through all the articles on sound, vacuum, interplanetary and interstellar mediums and a number of other pages. |
Два астронавта в вакууме могли разговаривать друг с другом посредством звуковых волн, если их шлемы были соединены туго натянутой нитью или проволокой. |
Two astronauts in vacuum could talk to one another via sound waves if the fronts of their helmets were connected by a tightly stretched string or wire. |
Два альтернативных определения вектора Пойнтинга равны в вакууме или в немагнитных материалах, где B = µ0H. |
The two alternative definitions of the Poynting vector are equal in vacuum or in non-magnetic materials, where B = μ0H. |
Один из способов сделать это-поместить контейнер с образцами в более крупный внешний контейнер с Земли, в вакууме космоса. |
One way to do that is to enclose the sample container within a larger outer container from Earth, in the vacuum of space. |
Большая часть ранних работ по оптимизации траектории была сосредоточена на вычислении профилей тяги ракет, как в вакууме, так и в атмосфере. |
Much of the early work in trajectory optimization was focused on computing rocket thrust profiles, both in a vacuum and in the atmosphere. |
Это был первый космический корабль с экипажем, который работал исключительно в безвоздушном вакууме космоса, и остается единственным кораблем с экипажем, который приземляется где-либо за пределами Земли. |
It was the first crewed spacecraft to operate exclusively in the airless vacuum of space, and remains the only crewed vehicle to land anywhere beyond Earth. |
Материалы для использования в вакууме-это материалы, которые показывают очень низкие скорости дегазации в вакууме и, где это применимо, устойчивы к температурам выпекания. |
Materials for use in vacuum are materials that show very low rates of outgassing in vacuum and, where applicable, are tolerant to bake-out temperatures. |
Как мы узнаем, какова скорость света в вакууме, если мы даже не можем создать идеальный вакуум? |
How do we know what the speed of light in a vacuum is if we can't even create a perfect vacuum? |
Также известный как ректификация, сырье нагревается непосредственно в неподвижном состоянии без растворителя-носителя, такого как вода. |
Also known as rectification, the raw materials are directly heated in a still without a carrier solvent such as water. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
В рамках исследования в 1990 году исследователь ВВС США Р. Л. Тэлли провел тест на конденсаторе типа Бифельда-Брауна, чтобы воспроизвести эффект в вакууме. |
As part of a study in 1990, U.S. Air Force researcher R. L. Talley conducted a test on a Biefeld–Brown-style capacitor to replicate the effect in a vacuum. |
В 2003 году ученый НАСА Джонатан Кэмпбелл испытал подъемник в вакууме при 10-7 торр с напряжением до 50 кв, только чтобы не наблюдать никакого движения от подъемника. |
In 2003, NASA scientist Jonathan Campbell tested a lifter in a vacuum at 10−7 torr with a voltage of up to 50 kV, only to observe no movement from the lifter. |
В этом вакууме власти Церковь поднялась и стала доминирующей силой на Западе. |
In this power vacuum, the Church rose to become the dominant power in the West. |
Лазеры характеризуются в соответствии с их длиной волны в вакууме. |
Lasers are characterized according to their wavelength in a vacuum. |
Еще одна новая технология, тонкопленочная фотоэлектрическая, производится путем нанесения полупроводниковых слоев на подложку в вакууме. |
Another newer technology, thin-film PV, are manufactured by depositing semiconducting layers on substrate in vacuum. |
В этом процессе в качестве первой стадии разделения используется ректификационная колонна предварительной концентрации. |
This process uses a pre-concentration distillation column as first separating step. |
Жидкость в частичном вакууме имеет более низкую температуру кипения, чем при атмосферном давлении. |
A liquid in a partial vacuum has a lower boiling point than when that liquid is at atmospheric pressure. |
Фактическая и эффективная скорость выхлопа одинаковы в ракетных двигателях, работающих в вакууме. |
Actual and effective exhaust velocity are the same in rocket engines operating in a vacuum. |
В ракетах, вследствие атмосферных воздействий, удельный импульс изменяется с высотой, достигая максимума в вакууме. |
In rockets, due to atmospheric effects, the specific impulse varies with altitude, reaching a maximum in a vacuum. |
Он плавится и сублимируется в вакууме без разложения. |
It melts and sublimes in a vacuum without decomposition. |
По этой причине вес объекта в воздухе приблизительно равен его истинному весу в вакууме. |
For this reason, the weight of an object in air is approximately the same as its true weight in a vacuum. |
В системах газового отопления ректификация пламени используется для обнаружения наличия пламени. |
In gas heating systems flame rectification is used to detect presence of a flame. |
Полуволновая ректификация и полноволновая ректификация с использованием вторичной обмотки с центральным отводом приводят к потере пикового напряжения на одно падение диода. |
Half-wave rectification and full-wave rectification using a center-tapped secondary produces a peak voltage loss of one diode drop. |
Модель принятия решений предполагает, что решения о покупке не происходят в вакууме. |
The decision model assumes that purchase decisions do not occur in a vacuum. |
В вакууме нет среды для отвода тепла от тела посредством проводимости или конвекции. |
In a vacuum, there is no medium for removing heat from the body by conduction or convection. |
Радиоволны в вакууме распространяются со скоростью света. |
Radio waves in vacuum travel at the speed of light. |
В этой таблице с = 29 979 245 800-числовое значение скорости света в вакууме, выраженное в единицах сантиметров в секунду. |
In this table, c = 29,979,245,800 is the numeric value of the speed of light in vacuum when expressed in units of centimetres per second. |
Этот процесс получил дальнейшее развитие благодаря процессу внутренней ректификации, начатому в конце 1977 года. |
The process further elaborated through an internal rectification process initiated in late 1977. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ректификация в вакууме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ректификация в вакууме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ректификация, в, вакууме . Также, к фразе «ректификация в вакууме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.