Решить, где вы хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Решить, где вы хотите - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
decide where you want
Translate
решить, где вы хотите -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- хотите

want to



Как вы хотите решить эту задачу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How are you going to solve this?

Если вы хотите быть частью этого, то вам нужно решить ваши проблемы с Тоби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you want to be a part of that, then you need to get over your issues with Toby.

Единственное, что вы можете сделать по отношению к будущему сейчас, это решить, хотите вы или нет быть в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing you can do in relation to the future now is to decide whether or not you want to be in it.

Если хотите, мы можем попросить его семью отправлять всю дальнейшую почту прямо сюда, позвольте нам решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want, we can ask that his family send any future correspondence directly to us, let us run interference.

Так вы хотите решить этот вопрос через своего адвоката?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you wish to handle this matter through your attorneys?

Если вы хотите установить какой-то процесс, чтобы решить эту проблему, что произойдет, если не все будут соблюдать его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to establish some kind of process to work this out, what happens if not everybody abides?

Я уважаю всю вашу тяжелую работу здесь, чтобы решить этот список, но стандарты, которые вы хотите, немного ограничивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I respect all your hard work here to address the list, but the standards you're desiring are a bit restrictive.

Сопротивляйтесь, потому что когда-нибудь вас попросят исполнить приказ, с которым вы не согласны, выбрать легкий путь для всеобщего блага... в этот момент, вам придется решить, кем вы хотите быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resist, because someday, you are going to be asked to follow an order you don't agree with, cut a corner for the greater good... and in that moment, you're going to have to decide who you want to be.

В обзоре Хроники могут появиться метки фото и публикаций от людей, не входящих в список ваших друзей. Вы можете решить, хотите ли вы, чтобы они отображались в вашей Хронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tags in photos and posts from people you aren't friends with may appear in Timeline review where you can decide if you want to allow them on your Timeline.

Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light?

А теперь чего-то хотите?- весело спросила Абра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abra said gaily, But you wish for something now.

Или, может, вы хотите пробежать 5 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe you want to run a 5K.

То есть вы хотите сказать, что нам нужен новый тип эмпатии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, are you saying that we almost need a new type of empathy?

Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle?

Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you seriously want me to rhyme in a business meeting?

Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields?

Не пейте воду на пятом этаже, если не хотите вкусить Кару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never drink the water from the fifth floor, unless you want a taste of Cara.

Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you want one of the new lot to come here and take over our place?

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

Вы должны быть им, если хотите выжить в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to be to survive in Washington.

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

Во-первых, оперативное подразделение, например миссия по поддержанию мира, которое несет ответственность за исполнение контрактов, пытается решить вопрос с самим подрядчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the operational unit, such as the peacekeeping mission, which is responsible for contract administration, attempts to resolve the matter with the contractor.

Если вы уверены, что не сможете вернуть свой телефон, или на нем хранятся личные данные, которые вы хотите защитить, можно удаленно очистить свой телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're certain you can't get your phone back, or if you have personal info on it that you want to protect until you recover it, you can erase everything on your phone remotely.

Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select or type the names of people you want to add and click Done

Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property.

Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer.

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better.

И вы хотите распространить вину на других констебелей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you wish to extend the charge to other constables?

Я могу нарисовать вам схему, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could draw you a diagram if you want.

Если хотите с ним посоперничать, вам необходимо немного больше яркости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wanna compete, you're gonna have to have a little more pizzazz.

Умники, не хотите принести несколько... пивных кружек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there?

Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated.

Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy?

Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship.

Если хотите, чтобы я вас отсюда выставил...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to get tetchy about it...

Лэнгдон даже приостановился от удивления.— Вы что же, хотите сказать, охране понадобилось целых пятнадцать минут, чтобы добраться сюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon turned, appalled. Security took fifteen minutes to get here?

Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance.

Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness.

Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman?

Жду новостей, чтобы решить, за какое бедствие молиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I await the news, so I might decide which cataclysm to pray for.

То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live.

Хотите оставить мальчика? Заберите это золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to leave the boy, take the rest of the gold.

Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic?

Я не понимаю, товарищ, чего вы от меня хотите? И зачем вы меня запугиваете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I am at a loss, comrade, to know what you require of me, and why you are trying to intimidate me.

Если хотите хороший столик, скажите, что вы несете гроб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want a ringside table, just say you're a pallbearer.

не хотите посмотреть улучшенную модель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me show you the deluxe model.

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?

Мы должны решить, какую битву проиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to agree which battle to lose.

Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem.

Фрэнк, я понимаю, что ты хочешь спикировать и разом решить проблему, но на кону принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank, I know you want to swoop down and save the day. But there's a principle at stake here.

Ты можешь обвинять её во всём или можешь решить проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can lay blame or you can try and fix the problem.

Я не думаю, что это решит проблемы Эльпалео или Воортла, но поможет ли это решить проблемы других, которые продолжают хотеть, чтобы мы говорили, что люди не обезьяны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think this is going to settle ElPaleo or Voortle concerns but does this help to address the concerns of others who keep wanting us to say humans are not apes.

Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case.

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

Андрей Шевченко увидел свой решающий пенальти, спасенный Ежи Дудеком, чтобы решить исход матча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andriy Shevchenko saw his decisive penalty kick saved by Jerzy Dudek to settle the match.

Это гарантирует, что оператор знает о любых возможных проблемах с прибором и, если это так, может решить их до начала калибровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ensures that the operator is aware of any possible issues with the instrument and if so, may address them before beginning a calibration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решить, где вы хотите». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решить, где вы хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решить,, где, вы, хотите . Также, к фразе «решить, где вы хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information