Рожна вы получите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни рожна - nor pricks
рожна он получает - the hell did he get
рожна ты пришел - the hell did you come
рожна вы думаете - the hell did you think
рожна ты - the hell did you do
против рожна не попрёшь - needs must when the devil drives
рожна вы получите - the hell did you get
рожна вы знаете - the hell did you know
вы смотрите на - you look at
а вы - and you
если вы не против - if you do not mind
Вы были в состоянии - have you been able to
будет делать все, что вы хотите - will do whatever you want
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
время, которое вы потратили - the time you spent
Где бы вы идете - where'd you go
где вы будете иметь - where you will have
делать то, что вы хотите сделать - do what you wanna do
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
получить острые ощущения из - get a thrill out of
получить аромат - get the scent
получить разъяснение - get clarification
получить его / кто-то неправильно - get it/someone wrong
должны были получить - should have received
вы получите больше - you will get more
пока вы не получите - until you get to
я надеюсь, что вы получите хорошее - i hope you get a good
пока вы не получите здесь - until you get here
у тебя лучше не выйдет /не получится/ - you won't easily beat it
Синонимы к получите: возьмите, берите, держите, нате, получайте, получите и распишитесь
Но стоит приложить люовь, как вы получите сочные плоды с восхитительным ароматом. |
But then with a loving touch produce a succulent fruit, that is just bursting with flavor. |
Через несколько минут получите по интернету план нашего контрпредложения о поглощении Корского. |
A few minutes get on the internet plan our counter on the absorption Korskogo |
Вы получите остальное, когда передадите мне Нечестивый Грааль. |
You'll get the rest when you place the Unholy Grail in my hands. |
Вы получите временные удостоверения, униформу и пистолеты с красной рукоятью. |
You'll receive temporary credentials, uniforms, and a red-handled gun. |
Надеемся, что вы получите удовольствие при просмотре наших предложений и услуг на нижеследующих страницах. |
Enjoy to discover our offers and services on the following pages! |
Закажите у нас лучший итальянский кофе Lavazza, и получите кофемашину в бесплатное пользование. |
Order our best coffee Lavazza and get a coffee machine in unpaid using. |
Только тут вы приобретете оригинальные комплектующие произведенных на РУП «МТЗ» и получите квалифицированную помощь. |
It also can cause to breakage of adjacent parts of tractor. And it is additional expenses for repair. |
В случае успеха вы получите следующий отклик от эндпойнта в формате JSON. |
The response you will receive from this endpoint will be returned in JSON format and, if successful, is. |
С этим письмом Вы получите наш общий каталог и актуальный прейскурант. |
With this letter come our complete catalogue and the current price list. |
Если я прав насчет другой стороны, вы не просто получите уйму денег. |
If I'm right about the other party, you won't just be making an obscene amount of money. |
И вы получите детальный отчёт о том, как быстро растут ваши прибыли... о скачках цен за месяц и т. д. |
And you'll get a detailed statement showing you how much your money is growing... biggest bulls of the month, et cetera. |
Думаю, что я знаю, где мы можем получите кое-какую грязь на халяву... |
Think I know where we can get some dirt for free... |
I can if you two get a deferral. |
|
Вообразите отцом этого ангела старого сатану, обретающего новые силы в столь божественной близости, и вы получите представление о Пераде и его дочери. |
Picture to yourself an old Satan as the father of an angel, and purified in her divine presence, and you will have an idea of Peyrade and his daughter. |
Rearrange the letters of his name and you get... |
|
Я надеюсь Вы получите удовольствие от этого. |
I hope you'll be able to enjoy some of the night's festivities. |
Вы получите положительный ответ в течение месяца. |
You will receive a favourable answer within the month. |
Если пропустите занятия, не получите барбекю! |
If you skip practice, no BBQ for you! |
А теперь, когда вы получите по своим тупым мордам, Это вооруженное ограбление станет моим. |
Now, when are you gonna get it into your thick skulls that armed blags are mine? |
Он перечислит бабки, вы получите Тедди. |
Now, if he makes the transfer, you will get Teddy. |
После того, как вы докажете, что крылья являются вашей собственностью, вы получите их обратно в течение 30 дней. |
As long as you can prove the wings' provenance, you'll get it back in 30 days. |
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах. |
However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes. |
Подите сюда, милая, - обратилась она к Сусанне, - ответьте чистосердечно на все, о чем я вас спрошу, и я обещаю вам, что вы получите хорошее вознаграждение. |
Come hither, child; now answer me truly what I am going to ask you, and I promise you I will very well reward you. |
If you have served diligently, you will receive your freedom. |
|
Без моего позволения вы получите пять лет за свои фортели. |
Without my consent, you're going to get 5 years for this shenanigan. |
I can equip you with a fully articulate prosthetic. |
|
Вы получите назад свои настоящие мечи когда докажете, что можете ими размахивать и не отсекать свои собственные кусочки. |
You'll be given your real swords back when you can prove that you can wave them around without lopping bits off yourselves. |
If you don't get any help, you'll get ill. |
|
But not too close, or you'll get poked in the eye. |
|
Вы получите месячное жалование за увольнение без предварительного уведомления. |
You'll have a month's wages in lieu of notice. |
Прокурор заверил меня, что если вы будете сотрудничать, получите сокращенный срок в тюрьме США. |
The U.S. Attorney has assured me that if you cooperate, you'll serve a reduced sentence in a U.S. prison. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Я подвергну вас испытанию. 24 часа вы мои, потом получите ее назад, согласны? |
So I'm going to put that to the test. For the next 24 hours, you're mine, then you get her back, you got it? |
How that comes to pass depends entirely on you. |
|
Вот вам соверен, - сказал Дориан.- И получите еще один, если поедете быстро. |
Here is a sovereign for you, said Dorian. You shall have another if you drive fast. |
When you receive this, you will no longer have a husband. |
|
Если вы получите еще какую-нибудь информацию относящуюся к этому делу, вы должны сообщить об этом нам, вы поняли? |
You get any other information pertaining to this case you bring it to us, understand? |
Если вы мне сообщите их имена и местонахождение, вы получите утром визу. |
If you will furnish me with their names and whereabouts you'll have your visa in the morning. |
Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит. |
You and your guys will get a crack at Starla as soon as our specialist is done with her. |
Так вы получите диск раньше других и как раз перед Днём Благодарения. |
That way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for Thanksgiving. |
Ask a foolish question and you're liable to get a foolish answer. |
|
Вы скоро получите в свое распоряжение какой-то... вирус? |
You're about to be in possession of some kind of... virus? |
Почему вы бастуете? - спросила Маргарет.- Забастовка - это прекращение работы до тех пор, пока вы не получите требуемый заработок, не так ли? |
'Why do you strike?' asked Margaret. 'Striking is leaving off work till you get your own rate of wages, is it not? |
If this is handled right, you're all making some serious money. |
|
Получите свежую родниковую воду от Сморкалы! |
Get your Snotlout's mountain fresh water here. |
Вы получите всю нужную информацию по прибытии. |
You'll get all the information you need upon arrival. |
As soon as you receive a reply, I can be found at the Golden Lion. |
|
Вы получите электрические лампы и будете получать по батарейке каждую неделю. |
You'll get electric torches and a battery every week. |
Да, вы получите полный письменный отчет, фотографии, и если... |
Yeah, you will receive a full written report, photographs, and if... |
Да, но пока рано... А если всего за день вы получите ещё 50 тысяч? |
But it's still early- how does another 50 sound for one afternoon? |
How much do you get for the sale of bucket vessels? |
|
The other half at the end. |
|
Ну да, теперь вы получите море удовольствия. |
Well, you must get plenty of enjoyment out of them that way. |
Заголовок на передовице вы не получите. |
You won't get a front page headline. |
Однако вы же получите в наследство её дом... и её сад, если пожилая дама умрёт. |
And you stand to inherit her house and her garden if this old lady she dies. |
Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого. |
So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these. |
Try to roll a print and you only get a black smudge. |
|
Что ж, к сожалению, теперь, когда произошли перестрелки в Вирджинии тек, похоже, что вы получите свою долю информации. . . |
Well, sadly, now that the Virginia Tech shootings occured, it certainly looks like you will have your fair share of information. . . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рожна вы получите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рожна вы получите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рожна, вы, получите . Также, к фразе «рожна вы получите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
