Ряд кирпичей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
обширный ряд - broad range
общий ряд - general series
первый ряд - first row
ряд конкретных мер - A number of specific measures
масштабный ряд - succeeding scales
радиоактивный ряд - radioactive series
ряд лесных культур - planting line
ряд нептуния - neptunium series
ряд тары, установленной в шахматном порядке - staggered row
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
кварцевый шамотный кирпич - quartz brick
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
кассетный кирпич - encased brick
печной кирпич - kiln brick
кирпич для насадок - checker firebrick
клинкерный кирпич - dutch brick
глазурованный кирпич - glazed brick
керамический кирпич - ceramic bricks
шамотный кирпич - aluminous brick
остеклованный кирпич - vitrified brick
Синонимы к кирпич: кирпич, черепица
Антонимы к кирпич: камень, крошка
Значение кирпич: Брусок из обожжённой глины, употр. для построек.
В Ведический период ритуал требовал, чтобы домашний огненный алтарь имел квадратное основание и состоял из пяти слоев кирпичей с 21 кирпичом в каждом слое. |
The domestic fire-altar in the Vedic period was required by ritual to have a square base and be constituted of five layers of bricks with 21 bricks in each layer. |
Поселение представляет собой типичную Западно-азиатскую разновидность, с тесно расположенными друг к другу жилищами из глиняных кирпичей с дымовыми выходами. |
The settlement is of a typical Western-Asian variety, with the dwellings packed closely together and made of mud bricks with smoke outlets. |
Этот жакет, эти линии - они идут под впечатлением от кирпичей, из которых были возведены здания. |
The jacket, these lines are from bricks that kind of were, like, the scaffolding on the buildings. |
О строительстве. Из кирпичей. |
Ah, building, with bricks. |
Вавилоняне и ассирийцы использовали битум для скрепления обожженных кирпичей или алебастровых плит. |
The Babylonians and Assyrians used bitumen to bind together burnt brick or alabaster slabs. |
Здание было сложено из кирпичей с надписью бюро переписки фараона. |
The building included bricks stamped with the words Bureau of Correspondence of Pharaoh. |
Минутой позднее он уже подходил к куче кирпичей, что громоздились возле пня. |
A moment later he was walking slowly toward the pile of bricks and debris beside the dead tree stump. |
Как только они доставят 100 неповрежденных кирпичей, менеджер магазина даст им следующую подсказку. |
Once they delivered 100 intact bricks, the shop manager would give them their next clue. |
В 1333-4 годах печь в городе производила 120 000 кирпичей. |
In 1333-4 the kiln in the town was producing 120,000 bricks. |
Кажется, для выделки кирпичей ему чего-то не хватало - не знаю чего... быть может, соломы. |
It seems he could not make bricks without something, I don't know what-straw maybe. |
На вавилонских воротах Иштар, ныне находящихся в Берлине, есть низкие рельефы с изображением крупных животных, выполненные из формованных кирпичей, покрытых цветной глазурью. |
The Ishtar Gate of Babylon, now in Berlin, has low reliefs of large animals formed from moulded bricks, glazed in colour. |
Сегодня некоторые из этих кирпичей можно увидеть в соседнем центре для посетителей. |
Today some of those bricks can be seen in the nearby Visitors Center. |
Из-за их более невинной внешности бульварные газеты стали предпочтительным выбором для Миллуоллских кирпичей. |
Because of their more innocent appearance, tabloid newspapers became the preferred choice for Millwall bricks. |
Не надо мне никакого ночлега, - отозвался он, -лягу промеж теплых кирпичей и все. |
I don't want no shelter, he said; I can lay amongst the warm bricks. |
Кажется, что на деревянной палубе установлена перенесенная с поля печь для обжига кирпичей. |
It is as if from the open field a brick-kiln were transported to her planks. |
Стена здесь сложена из глиняных кирпичей, и дожди изрядно ее размыли. |
They are made of mud bricks and the rains have crumbled the rampart. |
Древесный уголь и лучшая глина для обмазки кирпичей в горне. |
Charcoal, and fine lute clay to line the bricks of the furnace. |
Наличие местных строительных материалов, в частности цемента и кирпичей, важно для завершения строительного цикла. |
The availability of local construction materials, such as cement and bricks, is crucial to the completion of the construction cycle. |
Щековая дробилка предназначена для дробления камней, мрамора, углей, окаменевших сыпучих материалов, кирпичей и т.д. |
Jaw breaker is intended to crush stones, marble, coals, pertified discrete materials, bricks etc. |
А живопись помогает отвлечься, так же, как и укладка кирпичей. |
Painting drives it away. As does brick laying. |
Что это за груда кирпичей и известкового раствора, мимо которых мы шли по двору? |
'What is that heap of brick and mortar we came against in the yard? |
Мир сотворён не просто из кирпичей и раствора, но из разума. |
'A world is not just made of bricks and mortar, but of minds. |
Потому что УБН обрушиться на вашего парня как тонна кирпичей. |
'Cause the DEA is gonna come down on your boy like a proverbial ton of bricks. |
You see that pile of bricks he threw up at Citi Plaza? |
|
Джерри, весь наш дом сделан из кирпичей. |
Jerry, the whole building is brick. |
Walls built with the bricks of rage and distrust. |
|
Завернем тело в брезент, привяжем несколько кирпичей и забросим в озеро. |
Wrap it in a tarp, weight it down with some bricks and toss it in the lake. |
Единственное, что он неплохо помнил, так это работу подносчика кирпичей, но тогда он был еще молодым. |
The only other thing he remembered was working as a hod-carrier when he was young. |
Бригада Биркута уложила не только обещанные 28,000 кирпичей, но гораздо больше! |
Birkut's team not only laid... the 28,000 they said they would... but a great many more! |
После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу. |
'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.' |
Между ними висели невидимые до этого стальные балки, похожие на черных змей, которые, извиваясь, выползали из-под кирпичей. |
Bent girders hung between like dark snakes that had crawled out of the stones. |
К услугам гостей несколько новых кирпичей, бонусы и фоновое искусство. |
It features several new bricks, power-ups and background art. |
Для строительства системы перехватчик потребовалось 318 миллионов кирпичей, 2,7 миллиона кубометров вырытой земли и 670 тысяч кубометров бетона. |
Construction of the interceptor system required 318 million bricks, 2.7 million cubic metres of excavated earth and 670,000 cubic metres of concrete. |
Вокруг храма тянулись огромные кладовые, сложенные из глиняных кирпичей. |
Vast storerooms built of mud bricks stretched out around the temple. |
Стипендии не хватало на жизнь, поэтому, чтобы поддержать свою карьеру в бодибилдинге, в 1969 году они основали компанию по производству кирпичей под названием European Brick Works. |
The stipend was not enough to live on, so to support their bodybuilding careers, they began a bricklaying company named European Brick Works in 1969. |
Часть кирпичей с задней стены была выбита вверх и упала на крыши домов на соседней Грейт-Рассел-стрит. |
Some of the bricks from the back wall were knocked upwards, and fell onto the roofs of the houses in the nearby Great Russell Street. |
В 2011 году граффити и уличный художник Мартин Хойволд перекрасил мост в стиле кирпичей Lego, привлекая внимание национальных и международных СМИ к своей работе. |
In 2011, graffiti and street artist Martin Heuwold repainted the bridge in the style of Lego bricks, receiving national and international media attention for his work. |
Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану. |
The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards. |
Ханьские стены пограничных городов и фортов во Внутренней Монголии обычно строились из штампованных глиняных кирпичей вместо утрамбованной земли. |
Han walls of frontier towns and forts in Inner Mongolia were typically constructed with stamped clay bricks instead of rammed earth. |
Свод купола в центре был построен путем укладки кирпичей по спирали, в то время как другие камеры имеют бочкообразный свод. |
The dome vault at the center was constructed by laying bricks in a spiral, while the other chambers are barrel vaulted. |
For example, the matter of a house is the bricks, stones, timbers etc. |
|
Солома иногда используется в качестве связующего внутри кирпичей, так как она делает их композитными. |
Straw is sometimes used as a binder within the bricks, as it makes them a composite. |
Туннель Гроув-Хилл был построен всего лишь из одного кольца кирпичей и без заполнения над верхушкой кирпичной кладки. |
Grove Hill Tunnel had been built with just a single ring of bricks and no filling above the crown of the brickwork. |
Возможно, там был длинный бассейн для купания, построенный из водонепроницаемых кирпичей. |
It may have had a long bathing pool built with waterproof bricks. |
В строительстве было использовано несколько миллионов кирпичей. |
Several million bricks were used in the construction. |
Войска продвигались вперед с примкнутыми штыками и саблями под градом кирпичей и камней, но выстрелов не было слышно. |
The troops advanced with bayonets and sabers drawn under a shower of bricks and rocks, but no shots were fired. |
Если игрок выпускает кирпичи таким образом, что 4 из более кирпичей одного цвета соприкасаются, кирпичи взрываются. |
If the player releases bricks such that 4 of more bricks of the same color are touching, the bricks explode. |
Новые ряды кирпичей непрерывно прибывают из верхней части экрана, со скоростью, прямо пропорциональной уровню игры. |
New rows of bricks continuously arrive from the top of the screen, at a rate directly proportional to the level of play. |
Игра заканчивается, когда любая колонна кирпичей касается дна. |
The game ends when any column of bricks touches the bottom. |
Размер и вес кирпичей делали их более удобными для работы, чем Земля и камень, поэтому строительство ускорилось. |
The size and weight of the bricks made them easier to work with than earth and stone, so construction quickened. |
Компания Lego Group начала производство блокирующих игрушечных кирпичей в 1949 году. |
The Lego Group began manufacturing the interlocking toy bricks in 1949. |
Шесть кирпичей 2 × 4 шпильки могут быть объединены в 915,103,765 способов. |
Six bricks of 2 × 4 studs can be combined in 915,103,765 ways. |
Окончательная форма кирпичей Lego с внутренними трубками была запатентована компанией Lego Group в 1958 году. |
The definitive shape of the Lego bricks, with the inner tubes, was patented by the Lego Group in 1958. |
Стены были построены из глинобитных кирпичей, камня, дерева или комбинации этих материалов, в зависимости от местной доступности. |
The walls were built of mudbricks, stone, wood, or a combination of these materials, depending on local availability. |
Когда в конце 1990-х годов началась эйфория кликов и кирпичей, многие банки стали рассматривать интернет-банкинг как стратегический императив. |
When the clicks-and-bricks euphoria hit in the late 1990s, many banks began to view web-based banking as a strategic imperative. |
Эти интернет-банки несут более низкие накладные расходы, чем их аналоги по производству кирпичей и растворов. |
These internet-based banks incur lower overhead costs than their brick-and-mortar counterparts. |
Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон. |
The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating. |
В этот период чайные листья пропаривали, затем толкали и придавали им форму лепешек или кирпичей. |
In this period, tea leaves were steamed, then pounded and shaped into cake or brick forms. |
Ее тело было брошено на задворках дома 13 по Эшгроув под грудой кирпичей, недалеко от университета и ее квартиры. |
Her body was dumped at the rear of 13 Ashgrove under a pile of bricks, close to the university and her lodgings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ряд кирпичей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ряд кирпичей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ряд, кирпичей . Также, к фразе «ряд кирпичей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
