Самое могущественное существо во вселенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самое могущественное существо во вселенной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the most powerful being in the universe
Translate
самое могущественное существо во вселенной -

- самое

the most

- существо [имя существительное]

имя существительное: being, existence, essence, entity, thing, wight, add-up

- во [предлог]

предлог: in

- вселенной

the universe



Я же понимала, что общаюсь с самой могущественной и... с самой неадекватной семьёй во вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like I didn't know I was dealing with the most powerful, well... the most dysfunctional family in the universe.

В его финале сущность темного Кана находит хозяина в теле Скорпиона, что делает его самым могущественным существом во Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his ending, the essence of Dark Kahn finds a host in Scorpion's body, making him the most powerful being in the universe.

Для меня, Веджиты-самы, самого могущественного воина во вселенной всё закончится так... какой позор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For me, Vegeta-sama, held to be the mightiest warrior in the universe, to end up like this... how disgraceful!

Это одна из могущественнейших династий во вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most powerful dynasties in the universe.

И два самых могущественных существа во вселенной тратят свою могущество на разборки друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most powerful beings in the universe, wasting it on squabbling with each other.

Некоторые исследования показывают, что Пау составляют значительную долю всего углерода во Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some studies suggest that PAHs account for a significant percentage of all carbon in the universe.

Ты самая могущественная женщина планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the most powerful woman in the world, Claire.

В последние годы вышла целая гора книг - хороших и не очень - об ослаблении могущества США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A welter of good and bad books have been published in recent years around the theme that American power is on the wane.

Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces.

Она сказала, что увидела своё место во вселенной, и оно было ничтожно мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said she saw her place in the universe, and it was tiny.

Вы хоть понимаете, как Матильда Кинг могущественная в модной индустрии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have any idea how powerful Matilda King is In the fashion industry?

Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty.

Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?

ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because thereв ™s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.

Отныне и далее, теперь и наконец, потому и следовательно... мы, великий и могущественный властелин... сообщаем, что отныне и вовеки веков... мы будем называться не домом Харконненов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore and henceforth, in conclusion and furthermore, ergo and et cetera our ample and royal self from this day forth, and throughout the universe we shall no longer be known as House Harkonnen.

Я только что солгал очень могущественным и не способным прощать людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just lied to some very powerful, very unforgiving people.

Человечество духовно не созрело для того могущества, которым оно уже обладает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mankind was not spiritually evolved enough for the powers he possessed.

Вселенной нравится скорость, не откладывайте, не гадайте, не сомневайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt.

Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot!

Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me.

Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can look out the window and see the majesty of the universe unfolding before his eyes.

И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the devil took Him up and showed Him all the kingdoms of the world.

Он собирается быть финансовым магнатом вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gonna be a financial master of the universe.

Что значит одна жизнь по сравнению со всей Вселенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is one life weighed against the entire universe?

Господа, выпьем за могущество золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, let us drink to the might of gold!

В том же духе, как он говорил у воинского, он напоминал о жестоком и могущественном враге и пробившем для родины часе испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same spirit as he had spoken at the military superior's, he reminded them of the cruel and powerful enemy and the hour of trial that had struck for the motherland.

Это распространило бы зеленую краску во всей вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would spread green paint all over the universe.

Я сделал Объединённые провинции Америки величайшей силой в известной вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made the United Provinces of America the greatest power in the known universe.

Едва ли не во всей вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pretty much the whole universe.

Углерод-четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon is the fourth most abundant element in the Universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen.

Разум - это модель Вселенной, построенная на основе прозрений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mind is a model of the universe built up from insights.

Поскольку тяжелые металлы возникают при взрывах сверхновых, металличность во Вселенной со временем возрастает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because heavy metals originate in supernova explosions, metallicity increases in the universe over time.

В 1935 году Джерри Сигел и Джо Шустер, будущие создатели Супермена, создали доктора оккультизма, который является самым ранним персонажем комиксов DC, который все еще находится во вселенной DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, Jerry Siegel and Joe Shuster, the future creators of Superman, created Doctor Occult, who is the earliest DC Comics character to still be in the DC Universe.

В комиксах DCAU-continuity у Scarface есть дефект речи из основной версии вселенной DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the DCAU-continuity comic books, Scarface has his speech impediment from the mainstream DC Universe version.

Вообще говоря, Наньчжао был тогда самым могущественным королевством в континентальной Юго-Восточной Азии и играл чрезвычайно активную роль в межгосударственных взаимодействиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally speaking, Nanzhao was then the most powerful kingdom in mainland Southeast Asia, and played an extremely active role in multistate interactions.

Некоторые эпизоды уходят глубже в сагу о клингонских пришельцах, которые известны тем, что для них был создан настоящий клингонский язык во вселенной Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain episodes go deeper into the Klingon alien saga, which are famous for having an actual Klingon language made for them in the Star Trek universe.

Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks.

Поляризационные режимы КМВ могут дать дополнительную информацию о влиянии гравитационных волн на развитие ранней Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polarization modes of the CMB may provide more information about the influence of gravitational waves on the development of the early universe.

Цвикки также рассматривал возможность переустройства вселенной по своему усмотрению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zwicky also considered the possibility of rearranging the universe to our own liking.

В январе 2019 года Universal объявила, что план движения вперед должен был сосредоточиться на фильмах, управляемых кинематографистами, и меньше взаимосвязи в Темной Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019, Universal announced that the plan moving forward was to focus on filmmaker-driven films, and less of an interconnection in the Dark Universe.

Канадские и ранние вайшешикские ученые сосредоточились на эволюции Вселенной по закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kanada and early Vaisheshika scholars focused on the evolution of the universe by law.

Несмотря на обращение к буддийскому языку и символам, колесо закона, как оно понимается в Фалуньгуне, имеет четкие коннотации и считается олицетворением Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the invocation of Buddhist language and symbols, the law wheel as understood in Falun Gong has distinct connotations, and is held to represent the universe.

Нимой восхищался работой Кристофера Ллойда в фильме Пролетая над гнездом кукушки и такси и был поражен его способностью играть могущественных злодеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nimoy had admired Christopher Lloyd's work in One Flew Over the Cuckoo's Nest and Taxi, and was impressed by his ability to play powerful villains.

В ней персонаж удаляется из нашей трехмерной Вселенной в четвертую, а затем возвращается обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, a character is removed from our three-dimensional universe into a fourth one; he is later returned.

Этот метод позже будет использоваться для всех последующих серий в анимированной вселенной DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method would later be employed for all subsequent series in the DC animated universe.

На протяжении большей части истории Вселенной расширение происходило главным образом за счет инерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For much of the universe's history the expansion has been due mainly to inertia.

Согласно его собственным письмам, Иван, как и его младший брат Юрий, часто чувствовал пренебрежение и обиду со стороны могущественных бояр из семей Шуйских и Бельских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to his own letters, Ivan, along with his younger brother Yuri, often felt neglected and offended by the mighty boyars from the Shuisky and Belsky families.

Линейные люди-это вымышленные персонажи, вымышленная команда супергероев во вселенной DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Linear Men are fictional characters, a fictional superhero team in the DC Comics universe.

Первая-это необходимость объяснить происхождение и характер всех вещей во Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is a need to account for the origin and character of all things in the universe.

Броновски получает подтверждение из параллельной вселенной, что насос может быть опасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronowski receives an acknowledgment from the parallel universe that the Pump may be dangerous.

Он является двойником Нефариуса, Ллойда Блоха из главной вселенной Marvel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the counterpart of Nefarius, the Lloyd Bloch of the main Marvel Universe.

Принцип состоял в том, чтобы искать равновесие во Вселенной, чтобы обеспечить многообещающую жизнь или конкретное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle was to seek a balance within the universe in order to secure a promising life or a particular event.

Согласно распространенному мнению, Санта-Муэрте очень могущественен и, как считается, оказывает множество милостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to popular belief, Santa Muerte is very powerful and is reputed to grant many favors.

Советский Союз, ранее считавшийся слишком могущественным, чтобы противостоять ему, в конечном счете дает движению определенную степень признания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union, previously regarded as too powerful to confront, eventually grants the movement a degree of acceptance.

Войска кучлуга сражались с могущественной Хорезмийской империей, лидером которой был мусульманин Мухаммад II Хорезмский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuchlug's forces had been battling the powerful Khwarezmian Empire, whose leader was the Muslim Muhammad II of Khwarezm.

В результате этой герметической идеи гармонии макрокосм Вселенной был представлен в каждом человеке как микрокосм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of this hermetical idea of harmony, the universe's macrocosm was represented in every person as a microcosm.

Звезды и галактики, которые умерли и исчезли, не являются частью Вселенной в том виде, в каком она существует сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stars and galaxies that have died and faded away are not a part of the Universe as it exists today.

Например, книга 10 Ригведы описывает сотворение Вселенной из ничего великим жаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Book 10 of Rig Veda describes the creation of the universe from nothing by the great heat.

Августин Гиппонский писал, что Бог находится вне времени—что время существует только в пределах сотворенной Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustine of Hippo wrote that God is outside of time—that time exists only within the created universe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самое могущественное существо во вселенной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самое могущественное существо во вселенной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самое, могущественное, существо, во, вселенной . Также, к фразе «самое могущественное существо во вселенной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information