Самые благоприятные условия договора или платежа) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый светлый - lightest
самый высокооплачиваемый - highest paid
самый старший двоичный разряд - most significant bit
самый трудный - the most difficult
на самый верх - to the very top
самый родной - dearest
самый активированный - activest
самый коалесцирующий - coalescentest
самый рыхлый - bulkiest
самый существенный - essentialest
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: favorable, friendly, auspicious, conducive, advantageous, good, fortunate, propitious, opportune, congenial
благоприятный исход - favorable outcome
весьма благоприятный - highly favorable
благоприятный отзыв в печати - good press
давать благоприятный отзыв - report well
благоприятный фактор - positive contributor
благоприятный свет - favorable light
благоприятный налоговый режим - favorable tax treatment
наиболее благоприятный - most favorable
благоприятный поворот - turnaround
благоприятный для окружающей среды - environmentally friendly
Синонимы к благоприятный: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, расположенный, симпатизирующий, способствующий, выгодный, полезный, дружелюбный
Значение благоприятный: Способствующий чему-н., хороший.
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
условие отмены - cancellation condition
условие жизни - living condition
условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения - collision clause
подразумеваемое условие - implied condition
реальное условие эксплуатации - realistic operating condition
условие капитуляции - term of capitulation
грамматическое условие - grammatical condition
ставить условие - stipulate
единственное условие - only condition
идеальное условие - ideal condition
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
имя существительное: contract, agreement, concord, treaty, pact, accord, compact, covenant, concordat, arrangement
составлять договор - write contract
договор об ограничении стратегических наступательных вооружений - strategic offensive arms limitation reduction treaty
договор об инвестициях - investment agreement
договор об учреждении траста - declaration of trust
договор о пенсионном обеспечении - pension provision agreement
добрачный договор - antenuptial agreement
договор возмездного оказания услуг - services agreement
постоянно действующий договор - standing agreement
договор, предусматривающий ответственность должников порознь , - several contract
Синонимы к договор: сделка, подряд, контракт, чартер, каф, комиссия, пакт, фидуция, хайринг, хоздоговор
Значение договор: Соглашение обычно письменное, о взаимных обязательствах.
материал для выстилания ящиков или коробок - case liner
грубый или трусливый человек - rude or cowardly person
дерзкий или бойкий ребенок - daring or spirited child
заросший кустарником или папоротником - overgrown with bushes or ferns
опуская звук или слог в середине его - lowering sound or syllable in the middle of it
технический прогресс с тенденцией к повышению или понижению капиталоемкости - technical progress with a tendency to increase or decrease capital intensity
доброй (или покойной, спокойной) ночи! - good (or late, good) night!
одним словом или одно слово - a single word or a single word
осколки неба, или подлинная история «битлз» - fragments of the sky, or the true story of "The Beatles"
станок для вырезания пробок цилиндрической или конической формы - sweep cutter
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
дополнительный платеж - additional payment
первоначальный платеж - initial payment
годовой бюджетный платеж - annual budget payment
смешанный платеж - blended payment
большой одноразовый платеж в погашение долга - a large one-time payment of debt repayment
лизинговый платёж - lease payment
осуществить платеж - Make a payment
возвратный платёж - chargeback
финальный платеж - final payment
арендный платеж - lease payment
Синонимы к платеж: плата, платеж, взнос, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность
Антонимы к платеж: заем, неплатеж
Значение платеж: Уплачиваемая сумма.
Основными донорами были Всемирный банк, USAid, Госдепартамент США, Организация Североатлантического договора, Индия, Франция и Германия. |
The main donors were the World Bank, USAid, the US State Department, North Atlantic Treaty Organization, India, France and Germany. |
Окажется ли она суровой, где лучше быть на чеку и готовым ко всему, или она будет благоприятной, и можно расслабиться. |
It will be harsh, and you'd better be anxious and be stressful, or it's going to be an easy world, and you have to be different. |
Мы заполним пункты о расторжении договора со штатом и страной. |
We'll be filing articles of dissolution with state and county. |
Я доказывал Говорящим и Мудрому, что Лучан не выполнил договора, когда я отдал ему Мэрили. |
I asserted to the speakers and the Wise One that the men of the Order had not upheld the agreement made by Luchan for Marilee to be sent to them. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности. |
By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне. |
Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships. |
В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества. |
The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme. |
Это было благоприятным стечением обстоятельств. |
This is a very auspicious occasion. |
Он вернулся очень расстроенным, и сказал мне вернуть парням из туристического бизнеса их премию за подписание договора. |
He came back pretty upset, and he told me to give the tourism guys back their signing bonus. |
Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий. |
People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development. |
Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком. |
I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market. |
Настройка функциональности договора покупки или продажи [AX 2012] |
Set up purchase or sales agreement functionality [AX 2012] |
Это нарушение Договора об Антарктике. |
You are in violation of the Antarctic Treaty System. |
Мистер Юэл, соблаговолите, по возможности, давать показания, не выходя из рамок благопристойности. |
Mr. Ewell, you will keep your testimony within the confines of Christian English usage, if that is possible. |
Врач, уяснив себе картину болезни, оставил ему надежду на благоприятный исход при условии, что мы окружим больную полным покоем. |
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity. |
Эллин умела проходить мимо всего, что противоречило ее понятиям о благопристойности, и старалась научить этому и Скарлетт - впрочем, без особого успеха. |
Ellen ignored all things contrary to her ideas of propriety and tried to teach Scarlett to do the same, but with poor success. |
Not a very auspicious start to our partnership. |
|
Мой юрист говорит, пункт договора хоть и древний, но однозначный и обязательный. |
My lawyer says that though ancient, the clause is watertight and binding. |
Человеку из Рокфилда не потребовалось времени для составления договора. |
The man from Rockfield took no time at all to draw up the contract. |
Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement. |
|
в них обсуждались условия мирного договора. |
They discussed the terms of a peace treaty. |
At the Gromekos' Yura was surrounded by an enviably propitious atmosphere. |
|
Погодные условия обещают Благоприятные, так что полет будет спокойным |
The weather conditions are reported to be good... so It will be a nice smooth flight all the way to London. |
Прошу аудиенции у Сознания Нестин по поводу мирного договора согласно 15 конвенции Прокламации Теней. |
I seek audience with the Nestene Consciousness under peaceful contract according to Convention 15 of the Shadow Proclamation. |
It was part of my agreement to take this job. |
|
По условиям брачного договора, мой роман на стороне лишил меня алиментов и общего имущества, за исключением ста тысяч долларов. |
Under the prenup, because I had an affair I forfeit all alimony and community property except 100,000. |
Не одна она, не только этим благоприязненным, даже ласковым взглядом - а отражённый яркий свет охватывал её фигурку рассеянными веерами. |
It wasn't just her, it wasn't just the kind, tender look she gave him, there was a sort of bright reflected light surrounding her and radiating from her figure. |
that it did not respect all the clauses of the contract. |
|
Она принадлежала общине в целом, как одна из сторон первоначального конституционного договора. |
It belonged to the community as a whole, as one of the parties to the original constitutional contract. |
Еще до Договора о правах человека 1995 года Хартия СНГ, принятая в 1991 году, создала в статье 33 комиссию по правам человека, заседающую в Минске, Беларусь. |
Even before the 1995 human rights treaty, the Charter of the CIS that was adopted in 1991 created, in article 33, a Human Rights Commission sitting in Minsk, Belarus. |
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
Под этим определением подразумевается тот факт, что вероятность события определяется отношением благоприятных исходов к общему числу возможных исходов. |
Implied by this definition is the fact that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes. |
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
Лечебные средства также усиливают благоприятное воздействие Кемдрума-йоги. |
Remedies also increase the auspicious effects of Kemdruma Yoga. |
В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей. |
As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals. |
Вашингтон ушел с поста главнокомандующего сразу после подписания Парижского договора и планировал вернуться в Маунт-Вернон. |
Washington resigned as commander-in-chief once the Treaty of Paris was signed, and he planned to retire to Mount Vernon. |
Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене. |
Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena. |
У США не было договора с союзниками, но были контакты на высоком уровне. |
The U.S. had no treaty with the Allies, but did have high level contacts. |
Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны. |
It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable. |
При благоприятных климатических условиях их можно даже использовать для виноградарства. |
Under favourable climatic conditions they can even be used for viticulture. |
Этот метод известен как метод Холла и работает, лишая бактерии в процессе распада питательных веществ и делая их окружающую среду менее благоприятной для них. |
This is known as the Hall Technique and works by depriving the bacteria in the decay of nutrients and making their environment less favorable for them. |
Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок. |
The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development. |
Исследования показали снижение внутриглазного давления к середине подросткового периода после проведения процедуры, что имеет благоприятный профиль безопасности. |
Studies have found a decrease in intraocular pressure to the mid-teens following the procedure, which has a favorable safety profile. |
После войны федеральное правительство пригласило Риджа возглавить делегацию южных Чероки в послевоенном процессе заключения договора. |
After the war, Ridge was invited by the federal government to head the Southern Cherokee delegation in postwar treaty proceedings. |
Он обычно проводится за 20 минут до высокого прилива или, если время не благоприятствует большой толпе, купание проводится в морском озере. |
It is usually held 20 minutes before high tide or if the times are not conducive to a large crowd the swim is held in Marine Lake. |
Литературные критики двадцатого века, как правило, игнорировали Зелуко, и их мнение о книге в целом не было благоприятным. |
Twentieth century literary critics tended to ignore Zeluco, and their opinions of the book were generally not favorable. |
Thom Jurek of Allmusic gave the song a favorable review. |
|
Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта. |
Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol. |
В период своего председательства Польша поддерживала и приветствовала вступление Хорватии в Европейский Союз на основе Договора о присоединении 2011 года. |
Under its presidency tenure, Poland supported and welcomed Croatia's entry into the European Union through the Treaty of Accession 2011. |
В части 6 подробно рассматриваются институциональные положения Договора о Европейском Союзе. |
Part 6 elaborates on the institutional provisions in the Treaty on European Union. |
После праймериз 15 марта гонка перешла в серию конкурсов, более благоприятных для Сандерса. |
Following the March 15 primaries, the race moved to a series of contests more favorable for Sanders. |
Metacritic сообщила, что фильм получил средний балл 61 из 100, что означает в целом благоприятные отзывы, основанные на 21 отзыве. |
Metacritic reported the film had an average score of 61 out of 100, meaning Generally favorable reviews, based on 21 reviews. |
Он лежит за пределами восточного лунного лимба в области, которая видна только во время благоприятных либраций. |
It lies beyond the eastern lunar limb in an area that is only visible during favorable librations. |
Однако большие ПМС являются дорогостоящими, а также опасными и трудными в сборке; это благоприятствует раневым полям для больших машин. |
However, large PMs are costly, as well as dangerous and difficult to assemble; this favors wound fields for large machines. |
Несмотря на то, что Югославия была социалистической страной, она не была членом СЭВ или Варшавского договора. |
Even though Yugoslavia was a socialist country, it was not a member of COMECON or the Warsaw Pact. |
Пусть победит самый благоприятный исход этого необыкновенного энциклопедического эксперимента. |
May the most beneficial outcome for this extraordinary encyclopedic experiment win the day. |
Микрофильмы содержали копию договора о ненападении, а также Секретный протокол. |
The microfilms contained a copy of the Non-Aggression Treaty as well as the Secret Protocol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые благоприятные условия договора или платежа)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые благоприятные условия договора или платежа)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, благоприятные, условия, договора, или, платежа) . Также, к фразе «самые благоприятные условия договора или платежа)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.