Самые популярные университеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лавка, где продаются самые разнообразные дешевые товары - jumble-shop
самые стойкие - most persistent
самые незначительные - most minor
применяя те же самые принципы - applying the same principles
самые мощные инструменты - the most powerful tools
те самые предложения - thereby offers
самые основные принципы - the most basic principles
Самые красивые места на - most beautiful places on
самые жаркие часы дня - the hottest hours of the day
самые яркие места речи - the salient points of the speech
его популярность - his popularity
популярная фигура - popular figure
всегда популярны - always popular
их собственная популярность - their own popularity
основанный на популярности - based on popularity
популярным и доступным - popular and accessible
популярное высказывание - a popular saying
популярные места - popular locations
популярных телевизионных - popular television
популярное чтение - popular reading
универсальный станок - versatile machine
Юго-западный университет штата Миссури - southwest missouri state university
Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гете - johann wolfgang goethe university of frankfurt am main
автомобиль с кузовом универсал - car station wagon
крайняя универсальность - extreme versatility
Универсальность всех прав человека - universality of all human rights
универсальный угломер-транспортир - universal bevel protractor
универсальная функциональность - versatile functionality
универсальная похвала - universal praise
универсальное решение - one-stop solution
Синонимы к университеты: университет
Популярные предложения включали в себя добавление сельскохозяйственного факультета в Университете штата Индиана, в том, что сейчас является университетом Батлера. |
Popular proposals included the addition of an agriculture department at Indiana State University, at what is now Butler University. |
По мере того как культура мейкеров становится все более популярной, хакерские пространства и ФАБ-лаборатории становятся все более распространенными в университетах и публичных библиотеках. |
As maker culture becomes more popular, hackerspaces and Fab Labs are becoming more common in universities and public libraries. |
Университет Нотр-Дам, Марианский университет и университет Святого Франциска являются популярными римско-католическими школами. |
The University of Notre Dame, Marian University, and the University of Saint Francis are popular Roman Catholic schools. |
Академический коучинг также служит для того, чтобы помочь студентам подготовиться к вступительным экзаменам, чтобы получить доступ к школам или университетам, и это особенно популярно в Азии. |
Academic coaching is also serves to help students prepare for entrance exams to gain entry to schools or universities, and it is a particularly popular in Asia. |
Использование вторичного стекла в качестве заполнителя в бетоне стало популярным в наше время, когда в Колумбийском университете в Нью-Йорке проводятся широкомасштабные исследования. |
The use of recycled glass as aggregate in concrete has become popular in modern times, with large scale research being carried out at Columbia University in New York. |
Популярные музыкальные исполнители Sara Bareilles, The Doors, Linkin Park и Maroon 5 посещали Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. |
Popular music artists Sara Bareilles, The Doors, Linkin Park, and Maroon 5 all attended UCLA. |
Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов. |
One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s. |
Более пристальное внимание широкой общественности было уделено в 2006 году, когда, используя ту же структуру, курс в Гарвардском университете стал особенно популярным. |
More attention was given by the general public in 2006 when, using the same framework, a course at Harvard University became particularly popular. |
Мужской баскетбол - один из самых популярных видов спорта в университете. |
Men's basketball is one of the most popular sports at the university. |
Она была опубликована в Соединенных Штатах издательством Чикагского университета в сентябре 1944 года и достигла большой популярности. |
It was published in the United States by the University of Chicago Press in September 1944 and achieved great popularity. |
В XIX веке популярность преподавания в больницах получили медицинские школы и университеты. |
In the 19th century, hospital medical schools and universities gained popularity for teaching. |
В популярном телешоу Симпсоны Мистер Бернс-выпускник Йельского университета. |
In the popular TV show The Simpsons, Mr. Burns is a Yale alumnus. |
Считая университет либеральным анклавом, он ездил по стране с лекциями; доказав свою популярность, он занял должность де-факто атташе по культуре. |
Considering the university a liberal enclave, he traveled the country giving lectures; proving popular, he adopted the position of de facto cultural attaché. |
Блэк был широко известен как один из самых популярных лекторов в Университете. |
Black was widely recognised as one of the most popular lecturers at the University. |
Они ликвидировали общее образование и длинные лекционные сроки университетских школ, сделав их гораздо более популярными. |
These eliminated the general education and long lecture terms of the university schools, making them much more popular. |
На полуострове Юкатан одним из самых популярных пляжных направлений является курортный город Канкун, особенно среди студентов университетов во время весенних каникул. |
On the Yucatán peninsula, one of the most popular beach destinations is the resort town of Cancún, especially among university students during spring break. |
Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия. |
The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage. |
На самом деле, хотя я преподаю в университете и возглавляю оппозиционную партию, я ещё и владею телекоммуникационной монополией и самой популярной футбольной командой, |
In reality, although I teach at the university and lead the opposition party, I control a telecommunication monopoly and own the most popular soccer team, the Tbilisi Bauxite Miners. |
Это было написано студентом Копенгагенского университета, который был не вымышленным произведением об истории и популярности танграмов. |
This was written by a student at Copenhagen University, which was a non-fictional work about the history and popularity of tangrams. |
Его методы распараллеливания и деления углов в 1904 году не стали популярными до тех пор, пока в конце 1940-х годов не появилась работа доктора Гордона Фитцджеральда из Калифорнийского университета. |
His 1904 paralleling and bisecting angle techniques would not become popular until the work of Dr. Gordon Fitzgerald of the University of California in the late 1940s. |
Популярный фронт-энд для ассистентов доказательства-это основанный на Emacs Proof General, разработанный в Эдинбургском университете. |
A popular front-end for proof assistants is the Emacs-based Proof General, developed at the University of Edinburgh. |
Она была настолько популярна, что положила начало традиции показа Касабланки во время Недели выпускных экзаменов в Гарвардском университете, которая продолжается и по сей день. |
It was so popular that it began a tradition of screening Casablanca during the week of final exams at Harvard University, which continues to the present day. |
Самая популярная спортивная программа колледжа-Это Университет Колорадо буйволов, которые раньше играли в Big-12, А теперь играют в Pac-12. |
The most popular college sports program is the University of Colorado Buffaloes, who used to play in the Big-12 but now play in the Pac-12. |
Его книга Шесть экзистенциалистских мыслителей стала популярным университетским учебником. |
His book, Six Existentialist Thinkers, became a popular university textbook. |
Толчковое фехтование было особенно популярно в Йене, Эрлангене, Вюрцбурге и Ингольштадте/Ландсхуте, двух городах, где располагались предшественники Мюнхенского университета. |
Thrust fencing was especially popular in Jena, Erlangen, Würzburg, and Ingolstadt/Landshut, two towns where the predecessors of Munich University were located. |
Большинство учащихся посещают государственные школы на уровне младших классов средней школы, но частное образование популярно на уровне старших классов средней школы и университетов. |
Most students attend public schools through the lower secondary level, but private education is popular at the upper secondary and university levels. |
Пока я всегда верил, что наиболее веселая часть в университетской жизни это переспать со всем факультетов, сейчас же я понимаю, что концентрация на отжаривании популярных девиц, в наших же интересах. |
While I've always believed one of the most fun parts of college life is sleeping with the faculty, I now realize that concentrating on porking popular girls, it's in all of our best interests. |
Капп стал популярным публичным оратором в университетских кампусах, где он, как сообщается, наслаждался хеклерами. |
Capp became a popular public speaker on college campuses, where he reportedly relished hecklers. |
Будучи небольшим учреждением, предлагающим исключительно магистерские и докторские программы, институт не участвует в рейтингах популярных университетов. |
As a small institution offering exclusively master's and PhD programmes, the institute does not participate in popular university ranking. |
Паджаджаранский университет в Бандунге был назван в честь Пакуана Паджаджарана, столицы и популярного названия Зондского Королевства. |
The Padjadjaran University in Bandung was named for Pakuan Pajajaran, the capital and the popular name for the Sunda Kingdom. |
Гейдельберг был популярным университетом среди гамбургских купеческих семей и предоставлял прекрасные возможности для общения. |
Heidelberg was a popular university with the merchant families of Hamburg and afforded excellent opportunities for networking. |
Одну из наиболее популярных и стойких теорий предложил Джордж Левенштейн (George Loewenstein) из Университета Карнеги-Меллон. |
One of the more popular and enduring ones comes from Carnegie Mellon's George Loewenstein. |
В некоторых местах популярны выпускные вечера, отмечающие окончание школы, колледжа или университета. |
In some places, graduation parties celebrating graduation from school, college or university are popular. |
Его труды являются одними из самых популярных подборок в специальных коллекциях Мичиганского университета. |
His writings are among the most popular selections in the University of Michigan's special collections. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Теперь мы накрасим губы красной помадой от Джоан Кроуфорд, и популярной голубой подводкой для глаз, а потом поцелуем каждый из этих листочков. |
Now what we do is we paint our lips Joan Crawford red, pop on a little blue eyeliner and then plant a lipstick kiss on every one of them. |
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины. |
Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
Инструкторы по строевой подготовке имеют репутацию неумолимых надсмотрщиков, и их часто изображают таковыми в популярной культуре. |
Drill instructors have a reputation as unforgiving taskmasters and they are often portrayed as such in popular culture. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
Почему бы еще Анне Курниковой, которая никогда не выигрывала титул в одиночном разряде, не стать самой популярной теннисисткой в женском теннисе? |
Why else would Anna Kournikova, who has never won a singles title, be the most popular player in women's tennis? |
Его творчество было популярно как у группы, так и у зрителей. |
His work was popular with both the band and with audiences. |
Одним из наиболее заметных является Купер, чья Dotto стала его самой продолжительной и популярной игрой. |
One of the more notable is Cooper, whose Dotto ended up being his longest-running and most popular game. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени. |
A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
И этот подкаст, студия 360, имеет дело с искусством и популярной культурой. |
And that podcast, Studio 360, is one that deals with the arts and popular culture. |
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Это было популярно в Эдвардианскую эпоху, как особенность формальной одежды, такой как сюртуки, перенесенные в неформальную одежду, но теперь редкость. |
This was popular in the Edwardian era, as a feature of formalwear such as frock coats carried over to informalwear, but is now rare. |
Эта популярная пьеса появилась после нескольких лет экспериментов ее создателя. |
This popular piece came about following several years of experiments by its creator. |
Она была предметом популярного интернет-мема, в котором юмористически негативные, циничные образы делаются из ее фотографий. |
She was the subject of a popular Internet meme in which humorously negative, cynical images are made from photographs of her. |
Популярная легенда гласит, что Клем служил мальчиком-барабанщиком в 22-м Мичиганском полку в битве при Шайло. |
A popular legend suggests that Clem served as a drummer boy with the 22nd Michigan at the Battle of Shiloh. |
Существует популярная точка зрения на этот инцидент, которая не является правдивой, но которая в настоящее время принята определенной частью населения. |
There is a popular view of the incident, which is not truthful, but which is the currently accepted by a certain portion of the population. |
Популярное представление о цыганах как о бродягах и ворах, непригодных для работы, способствовало их повсеместному преследованию. |
The popular image of Roma as tramps and thieves unfit for work contributed to their widespread persecution. |
В настоящее время раздел популярная культура этой статьи длиннее, чем сама статья. |
Currently the popular culture section of this article is longer than the article itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые популярные университеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые популярные университеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, популярные, университеты . Также, к фразе «самые популярные университеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
