Свитер в резинку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свитер - pullover
бумажный спортивный свитер - Paper sweatshirt
вязаный свитер - knitted sweater
красный свитер - red sweater
свитер из - sweater from
надеть свитер - put on a sweater
уродливый свитер - ugly sweater
футбольный свитер - football jerkins
толстый свитер - thick sweater
пушистый мохеровый свитер - fluffy mohair jumper
Синонимы к свитер: полувер, джемпер, водолазка, фуфайка, пуловер, кофта, свитерок
Значение свитер: Тёплая фуфайка без застёжек с высоким воротом.
приводить в затруднение - puzzle
лежащий в основе - underlying
в пятнышках - in specks
повернуться в профиль - turn in profile
взять в плен - take captive
точь-в-точь - exactly the same
в прежнее время - in the old days
идти в гору - go uphill
находящийся в темноте - in the dark
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в английскую резинку - waffle knit
жевать резинку - chew gum
жевать жевательную резинку - chew gum
имеют резинку - have gum
в резинку - in gum
свитер в резинку - ribbed sweater
Морские разведчики и воздушные разведчики могут носить синий галстук вместо шейного платка, дополнительным вариантом униформы для обоих подразделений является темно-синий свитер. |
Explorer Sea Scouts and Air Scouts may wear a blue tie instead of the neckerchief, an additional activity uniform top option for both units is a navy blue sweatshirt. |
Значит фургон проезжает по нашему торсу и мешку с мусором, его свитер попадает в ходовую часть фургона, и тогда он тащит его... |
So the van runs over our torso and a trash bag, the vic's sweater gets caught in the undercarriage of the van, and when the van takes off... |
Салли также носит свитер с длинными рукавами, который обычно закрывает ее платье. |
Sally also wears a long sleeves sweater that usually covers her dress. |
В буклете он носит консервативный свитер во время чтения. |
In the booklet he is wearing a conservative sweater whilst reading. |
Температура резко упала, и Селдон засунул руки в карманы, с нежностью вспомнив про свитер. |
The temperature dropped at once and Seldon thrust his hands into his pockets and was very glad he had a sweater on. |
Почти так, как мой новый свитер. |
Almost as good a look as my new sweater. |
Если я хочу вернуть этот свитер, мы должны прибыть -в Виндем к половине шестого. |
And if I want to return this sweater, we've got to get to Wyndham's by half 6:00. |
Теперь свитер был украшен полосатым рисунком спереди, в чередующихся школьных цветах. |
Any opponent who was subjected to these moves would most certainly “see the sky. |
Откиньтесь и поднимите свитер. |
Lie back and lift up your sweater. |
Не знаю, как и сказать, но миссис Дойл решила соригинальничать и запекла в пироге свитер. |
I don't know how to tell you this but Mrs Doyle, in an unusual move, has baked a jumper in the cake. |
You wear pink sweaters and stink of man perfume now? |
|
Now I’m wearing jeans, a white shirt and a sweater. |
|
Ты этот свитер высмотрел в каком-то новомодном каталоге? |
Have you selected your jersey from some new fashion catalogue? |
Она была одета в джинсы и свитер и накинула поверх него потертую кожаную куртку. |
She was wearing her jeans and her sweatshirt with a battered leather jacket over it. |
Сняла свой роскошный костюм, надела свитер, старые джинсы и черный парик. |
I pulled off my beautiful suit and put on old jeans and a sweatshirt, the wig. |
I took a quick shower and then donned fresh jeans and a clean turtleneck. |
|
Значит фургон проезжает по нашему торсу и мешку с мусором, его свитер попадает в ходовую часть фургона, и тогда он тащит его... |
So the van runs over our torso and a trash bag, the vic's sweater gets caught in the undercarriage of the van, and when the van takes off... |
Honey, button up your sweater, and let's close your robe. |
|
Свитер, утягивающие трусы и, ээ, темно-синие слаксы. |
Sweater set, control top pantyhose and, uh, navy slacks. |
Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер. |
I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey. |
All you're gonna do with that car - is snag your jumper on it. |
|
It's a bloody future jumper. |
|
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
Give me back my sweater or it's handbag marinara. |
|
На нём чёрные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в елочку. |
He has black slip-on shoes, blue socks, grey trousers, a Fairisle sweater and a herringbone jacket. |
Слушай, мы все от души посмеялись, когда вы записались на бальные танцы, и всем понравилось, когда ты напялила на него свитер капитана Ахаба. |
Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater. |
Затем неожиданно стянул мой свитер... а я в это время лежу с закрытыми глазами... вся сама не своя, а он зубами... снимает с меня чулки. |
Then suddenly, he took my sweater off and I was there... with my eyes closed and I didn't realize and then, with his teeth he took my panty off. |
Поэтому надела свитер с воротником-поло. |
That's why I'm wearing a polo neck sweater. |
Взорвем систему отопления, им станет холодно, и они уйдут искать свитер. |
Ah, blast the AC, they get chilly, they leave to find sweaters. |
И моя цель - соблюдать обет безбрачия, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. |
And my point is, I'm celibate, and knitting is good for surgical dexterity, so I'm making a sweater. |
Может, свитер и деревенский, но уж такой он должен быть |
Maybe this jersey is plebeian, but that's how it is supposed to be. |
Груха, не хочешь - не говори, но мне интересно. О чем ты думал, напяливая на себя этот деревенский свитер? |
Grucha, it's okay if you don't want to talk about it, but I'm curious what was guiding you when you put on this plebeian jersey. |
Какому супергерою нужен свитер? |
What kind of superhero needs a jacket? |
Oh, Harvard, why are you wearing a turtleneck? |
|
Why were you wearing a scarf, a turtleneck and this? |
|
Тогда он взял свой свитер, и пока я просто сидел, он... накинул его мне на плечи... начал... обтирать меня, |
Then he picked his sweatshirt up, and as I sat there, he... put it over my shoulders and... started to to dry me, |
At night-gown to put on a sweater? |
|
You wore that great, blue v-neck sweater. |
|
Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал. |
The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something. |
Потом она встала, пошла в комнату и надела свой свитер, красный с белым, от которого я просто обалдел, и мы пошли в какое-то дрянное кино. |
After a while, she got up and went in and put on this red and white sweater she had, that knocked me out, and we went to a goddam movie. |
Он взглянул на свою жену, безмятежно сидевшую напротив и вяжущую свитер. «Интересно, ошибся ли я», — подумал он. |
He looked at his exemplary wife, placidly seated across the room, knitting. I wonder if I made a mistake. |
Спасибо тебе, Джулия Клосо, за то, что украла у своего брата свитер и отдала мне во время одной очень холодной зимы в пятом классе. |
Thank you, Julia Coloso, for stealing your brother's jacket and giving it to me during one really cold winter in the fifth grade. |
После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь. |
This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater. |
This uny sweatshirt hanging from the ceiling... what about it? |
|
But if you like, I'll let you sniff Rory's sweater. |
|
Когда вязаный-о-Матик одевает Престона в свитер из его меха, он нечаянно ударяет по кнопкам управления, и группа становится готовой упасть в мясорубку. |
When the Knit-o-Matic dresses Preston in a sweater made of his fur, he inadvertently hits the controls, and the group become poised to fall into the mincing machine. |
Возможно, художник был одет в серый свитер, виденный ранее на фотографии 1895 года. |
The artist may have been wearing a gray sweater seen previously in an 1895 photograph. |
Я изо всех сил старался дышать только через футболку и свитер, но все равно это на меня повлияло. |
I tried my best to only breathe through my t-shirt and sweater, but I've still been influenced by it. |
В британском английском языке свитер также можно назвать пуловером, джемпером или джерси. |
In British English, a sweater may also be called a pullover, jumper or jersey. |
Некоторые женские свитера предназначены для ношения на поясе; пояс или шнурок иногда вяжут в сам свитер. |
Some women's sweaters are meant to be worn belted; a belt or drawstring is sometimes knitted into the sweater itself. |
Вместе со свитером была надета очень скромная шерстяная юбка до щиколоток, часто более темного цвета, чем свитер. |
Worn with the sweater was a very modest ankle-length wool skirt, often a darker color than the sweater. |
Теперь свитер был украшен полосатым рисунком спереди, в чередующихся школьных цветах. |
The sweater now featured a stripe pattern on the front, in alternating school colors. |
Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины. |
She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers. |
На Линн-Старшей был свитер цвета морской волны, коричневые брюки и коричневые туфли. |
Lynn Sr. wears a sea green sweater, brown slacks, and brown shoes. |
Вместе со свитером была надета очень скромная шерстяная юбка до щиколоток, часто более темного цвета, чем свитер. |
On account of his devotion to the akhara, Brahmdev’s formal education ended in middle school. |
Хоккейный свитер-самое известное произведение Кэрриера и считается культовым произведением канадской литературы. |
The Hockey Sweater is Carrier's most famous work and is considered an iconic piece of Canadian literature. |
Хоккейный свитер основан на реальном опыте, который носитель имел в 1946 году в своем родном городе Сент-Жюстин, Квебек. |
The Hockey Sweater is based on a real experience Carrier had in 1946 in his home town of Sainte-Justine, Quebec. |
Через год после публикации Национальный совет по кинематографии Канады адаптировал эту историю в десятиминутный анимационный короткометражный фильм под названием свитер. |
A year after publication, the National Film Board of Canada adapted the story into a ten-minute animated short film called The Sweater. |
Хоккейный свитер занял знаковое место в канадской литературе. |
The Hockey Sweater has achieved an iconic place in Canadian literature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свитер в резинку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свитер в резинку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свитер, в, резинку . Также, к фразе «свитер в резинку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
