Сгущать сеть опорных точек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: thicken, inspissate, condense, concentrate, coagulate, deepen, boil down, evaporate, congeal, exalt
сгущаться - thicken
сгущать - thicken
сгущать краски - thicken
сгущать жидкость - graduate
сгущать выпариванием - thicken by evaporation
сгущать краски, накручивать всякие ужасы - to pile up / on the agony
сгущать шлам - to thicken slime
сгущать латекс выпариванием - evaporate the latex
сгущать сеть опорных точек - intensify the control
сгущать раствор - to thicken a solution
Синонимы к сгущать: концентрировать, уплотнять
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
обслуживающая сеть мобильной связи - serving mobile communications network
аэродромная сеть - airfield network
авиационная сеть - aviation network
сеть отелей - hotels chain
сеть оперативной передачи метеорологических данных - meteorological operational telecommunication network
принадлежащая одному владельцу газетная сеть - chain of newspapers
сеть вспомогательных дорог - tributary system
конечная сеть - finite net
развивающаяся сеть - developing network
Сеть сотрудников - network of staff
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
класс опорных прыжков - vaulting class
опорных точек - GCP
конь для опорных прыжков - vaulting horse
соотношение диаметров цилиндров и опорных колец - cylinder circumference ratio
рама опорных катков с упругими тележками - bogie suspension frame
жестко закрепленная арка на опорных балках - rigid fixed skewback arch
предварительный натяг в опорных кольцах - bearer ring pretension
Машина опорных векторов - support vector machine
сеть опорных астрономических пунктов - astronomic ground control
сгущать сеть опорных точек - intensify the control
двухмерный массив точек - dimensional array of points
биоразнообразие горячих точек - biodiversity hotspot
файловая система контрольных точек - checkpoint file system
сложное отношение четырех точек - cross ratio of four points
в качестве исходных точек - as the starting points
с различных точек - from various points
рейка для разметки точек пересечения шпангоутов с линией палубы с учётом седловатости - sheer stretch batten
несколько точек - several points
не менее 300 точек на дюйм - not less than 300 dpi
сделать несколько точек - make a few points
Это, в свою очередь, позволяет изготавливать ферменную конструкцию на земле, а затем поднимать ее домкратом по мере возведения опорных каменных пилонов. |
This in turn enables the truss to be fabricated on the ground and then to be raised by jacking as supporting masonry pylons are constructed. |
Посещение опорных пунктов с применением авиационных средств оказалось невозможным из-за минной угрозы и неразорвавшихся боеприпасов, а также из-за необходимости соблюдать нормы безопасности полетов. |
Visits to strong points by air were not possible owing to the risk from mines and unexploded ordnance and air safety regulations. |
На трибуне было также несколько опорных столбов, которые давали многим сиденьям ограниченный обзор. |
There were also a number of supporting pillars in the stand which gave many seats a restricted view. |
Уретроцеле часто возникает в результате повреждения опорных структур тазового дна. |
Urethroceles can often result as a result of damage to the supporting structures of the pelvic floor. |
Одной из основных проблем при замене суставов является износ опорных поверхностей деталей. |
One of the main problems with joint replacements is wear of the bearing surfaces of components. |
Будучи одним из опорных компонентов, хранилище должно обесепечивать поддержку основных функций, необходимых в статистическом процессе с целью сведения до минимума всех рутинных операций. |
As a backbone, the warehouse has to cover the major functions needed in the statistical process in order to minimise all routine work. |
Из 36 изначально запланированных опорных постов 4 больше не требовались для осуществления оперативной деятельности. |
Of the originally planned 36 team sites, 4 were no longer required to match the operational footprint. |
Легкие случаи также, как сообщается, лечились с помощью корсетоподобных ортопедических опорных жилетов и упражнений. |
Mild cases have also reportedly been treated with corset-like orthopedic support vests and exercise. |
Абстракция может преобразовывать извлеченное содержимое путем перефразирования разделов исходного документа, чтобы сгущать текст сильнее, чем извлечение. |
Abstraction may transform the extracted content by paraphrasing sections of the source document, to condense a text more strongly than extraction. |
Это не только локализует узел за меньшее время, но и локализует в позициях, где трудно получить три опорных местоположения. |
This not only localizes a node in less time but also localizes in positions where it is difficult to get three reference locations. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Белесая дымка над рекой начала сгущаться в плотный желтый туман. |
The river mist had become a thick yellow fog. |
Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов. |
The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites. |
Строительство вертолетных площадок в опорных пунктах и основных населенных пунктах, в которых расположены центры охраны общественного порядка. |
Civil works for construction of helipads at team sites and major community policing centre locations. |
Это включает в себя новое строительство и расширение израильских поселений и опорных пунктов, которые наносят ущерб мирному процессу. |
That includes the new construction and expansion of Israeli settlements and outposts, which are counterproductive to the peace process. |
Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п. |
The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on. |
The plot, unlike your hair, continues to thicken. |
|
Сумеркам, которые и без того окутывали Иудушку, предстояло сгущаться с каждым днем все больше и больше. |
The gloom enveloping Yudushka was to grow denser every day. |
Сегодня, впервые были использованы новые противотанковые ракеты. Были обстреляны посты в опорных пунктах. |
For the first time Hezbollah fired advanced anti-tank missiles towards a few guard posts inside the outposts. |
Когда влажные сумерки стали сгущаться, я остановилась на глухой тропе, по которой плелась уже больше часа. |
As the wet twilight deepened, I stopped in a solitary bridle-path, which I had been pursuing an hour or more. |
Когда тучи начали сгущаться, я предпринял меры по спасению агента Кин из горнила шторма. |
When these dark clouds were gathering, I took measures to keep Agent Keen safe to ride out the storm. |
но потом, вследствие чего-то, оно начало сгущаться и, наконец, породило Солнечную систему. |
But then something happened that caused it to coalesce into the solar system we have today. |
Благодаря вам, тучи подозрений уже начинают сгущаться. |
Thanks to you, clouds of suspicion are already forming. |
Горная деревушка Шатой была одним из последних опорных пунктов боевиков. |
The mountain village of Shatoy was one of the last rebel strongholds. |
Использование децибела в подводной акустике приводит к путанице, отчасти из-за этой разницы в опорных значениях. |
Use of the decibel in underwater acoustics leads to confusion, in part because of this difference in reference value. |
Красные коршуны уменьшаются в своих опорных пунктах Испании, Франции и Германии. |
Red kites are decreasing in their strongholds of Spain, France and Germany. |
Недавно масштабируемая версия байесовского SVM была разработана Wenzel et al. позволяет применение байесовские методы опорных векторов для больших данных. |
Recently, a scalable version of the Bayesian SVM was developed by Wenzel et al. enabling the application of Bayesian SVMs to big data. |
Большинство опорных шпинделей при вращении продолжают оставаться с наконечником на бедре, на Земле, на столе или в небольшой чаше. |
Most supported spindles continue to rest with the tip on one's thigh, on the ground, on a table, or in a small bowl while rotating. |
Для локализации необходимо, по крайней мере, три известных опорных местоположения. |
For localization, at least three known reference locations are necessary to localize. |
В районе XV корпуса, слева от главного удара, 14 из 18 танков в этом районе достигли своих опорных пунктов, готовые атаковать Флеры. |
In the XV Corps area, on the left of the main attack, 14 of the 18 tanks in the area reached their jumping-off points, ready to attack Flers. |
Поэтому он, как и Лидделл, рекомендовал Совету БРК стальные решетчатые балки пролетных строений, установленные поверх кирпичных опорных колонн. |
His recommendation therefore like Liddell to the board of the BRC was for steel lattice girders spans, set atop brick-built supporting columns. |
Немцы приняли на вооружение дополнительную функцию, обычно связанную с обороной ежей, - пополнение опорных пунктов с воздуха. |
The Germans adopted the additional feature commonly associated with hedgehog defence, resupply of the strongpoints by air. |
Однако растущая слабость Люфтваффе и возросшие боевые возможности советских ВВС затрудняли снабжение изолированных опорных пунктов с воздуха. |
However, the increasing weakness of the Luftwaffe and the improved combat capabilities of the Soviet Air Force made resupply of isolated strongpoints by air difficult. |
Позднее были добавлены четыре дополнительных внешних опорных пункта, что позволило перевозить до пяти единиц оружия. |
Later on, four additional external hardpoints were added to allow up to five weapons to be carried. |
Как это обычно бывает в подобных военных действиях, турецкие иррегулярные войска использовали деревни в качестве опорных пунктов, провоцируя тем самым ответную реакцию греческой армии. |
As it usually happens in that kind of warfare Turkish irregular troops were using villages as bases of operation thus provoking the response of the Greek army. |
Ликвидация этих опорных пунктов была приоритетом для обеих армий в феврале 1918 года. |
The elimination of these strongholds was a priority for both armies in February 1918. |
Двигатель был установлен на двух основных опорных рамах, которые поддерживались двумя трубчатыми стойками. |
The engine was mounted on two main support frames that were supported by two tubular struts. |
Другие физические повреждения могут быть вызваны использованием стальной опалубки без опорных пластин. |
Other physical damage can be caused by the use of steel shuttering without base plates. |
Второй уровень включает в себя площадку с восемью полукруглыми арками и множеством балконов с решетками на опорных столбах. |
The second level includes a platform with eight semi-circular arches and a set of balconies with lattices on the supporting pillars. |
В физике базис иногда рассматривается как набор опорных осей. |
In physics, a basis is sometimes thought of as a set of reference axes. |
Изменение масштаба на опорных осях соответствует изменению единиц измерения в задаче. |
A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem. |
Векторы демонстрируют такое поведение изменения масштаба обратно пропорционально изменению масштаба относительно опорных осей и поэтому называются контравариантными. |
Vectors exhibit this behavior of changing scale inversely to changes in scale to the reference axes and consequently are called contravariant. |
Компоненты ковекторов изменяются так же, как изменяется масштаб опорных осей, и поэтому называются ковариантными. |
The components of covectors change in the same way as changes to scale of the reference axes and consequently are called covariant. |
Единичное скалярное значение массы не зависит от изменения масштаба опорных осей и поэтому называется инвариантным. |
The single, scalar value of mass is independent of changes to the scale of the reference axes and consequently is called invariant. |
После этого шина крепится с помощью трехточечной системы опорных штифтов. |
After that, the splint is attached using a three-point support pin system. |
В недавних исследованиях методы, основанные на ядре, такие как машины опорных векторов, показали превосходную производительность при обучении под наблюдением. |
In recent research, kernel-based methods such as support vector machines have shown superior performance in supervised learning. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
В результате, чем больше будет добавлено опорных точек, тем тверже станет материал. |
As a result, the more anchor points added, the harder the material will become. |
Лиг-членов МРДУ играть, используя правила плоским опорных катков дерби, изначально разработанный WFTDA. |
MRDA member leagues play using the rules of Flat-Track Roller Derby originally designed by the WFTDA. |
In the 10th month, the plot began to thicken. |
|
Дивизия находилась в составе V корпуса, обеспечивая поддержку 3-й пехотной дивизии путем расчистки иракских опорных пунктов, которые эта дивизия обошла стороной. |
The division was in V Corps, providing support to the 3rd Infantry Division by clearing Iraqi strongpoints which that division had bypassed. |
Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках. |
Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks. |
Они получили места в нескольких опорных пунктах Лейбористской партии на севере Англии, которые удерживались в течение десятилетий и которые образовали красную стену. |
They gained seats in several Labour Party strongholds in Northern England that were held for decades, which had formed the 'red wall'. |
Перцептрон оптимальной устойчивости вместе с ядром трюка являются концептуальными основами машины опорных векторов. |
The perceptron of optimal stability, together with the kernel trick, are the conceptual foundations of the support vector machine. |
Это позволяет заключать большой внутренний объем без необходимости использования внутренних опорных колонн. |
This enables a large interior volume to be enclosed without the need for internal supporting columns. |
Она избегала опорных пунктов армии КМТ и была готова покинуть территорию, чтобы сохранить свои силы. |
It avoided the strong points of the KMT army and was prepared to abandon territory in order to preserve its forces. |
Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях. |
A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings. |
Мне кажется, что инфобокс, предназначенный для обобщения содержания, найденного в другом месте, должен сгущать эти цифры. |
It seems to me that the infobox, which is intended to summarize content found elsewhere, should condense these numbers. |
Жирные цифры представляют собой рекордное количество опорных точек. |
Boldface numerals represent a record-breaking number of masterpoints. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сгущать сеть опорных точек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сгущать сеть опорных точек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сгущать, сеть, опорных, точек . Также, к фразе «сгущать сеть опорных точек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
