Сделать следующие пункты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать галс - reach
сделать уровень - make level
сделать глянцевый - make glossy
сделать священным - make sacred
давно надо было это сделать - I should have done this a long time ago
сделать меньше / меньше - make less/smaller
будет сделать - will have to make
должен это сделать - got to do it
должны сделать сделать - have to make do
всегда хотел сделать - have always wanted to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
в конце следующего месяца - at the end of next month
во время следующей встречи - during the next meeting
ждать до следующего - wait till the next
хотел бы сделать следующее - wished to make the following
можно найти следующее - can find the following
Рекомендуется следующая - recommend that the next
программа для следующего - programme for the next
минут до следующего - minute to the next
января следующего года - january next year
Следующее заседание пройдет - next meeting will be held
Синонимы к следующие: после, кроме того, закрывает, следствия
пункты договора - contract clauses
заветные пункты - treasured items
выделить пункты - allocate points
обязательные пункты - mandatory points
пункты посыла - send items
населенные пункты, относящиеся к - settlements relating to
Несогласованные пункты - unreconciled items
Предлагаемые пункты повестки дня - proposed agenda items
рассматривать пункты повестки дня попеременно - intersperse agenda items
расположить пункты в алфавитном порядке - reduce the items in alphabetical order
Синонимы к пункты: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Taking the next step in a series of random steps. |
|
Если вы не нашли модель вашего телефона в приведенных выше таблицах, вам потребуется настроить ШАР через GPRS, обратившись в Абонентский отдел Azercell, либо сделать это вручную, используя следующие параметры. |
If your phone model is not indicated in the lists above, you can set up WAP over GPRS manually by using the settings below or applying Azercell Customer Care. |
Когда в следующий раз решишь ударить меня в спину, имей мужество, чтобы сделать это лицом к лицу |
The next time you decide to stab me in the back have the guts to do it to my face |
Если все это звучит нормально для вас, я могу попробовать это сделать в течение следующих нескольких дней. |
If all this sounds okay to you, I could give it a go sometime over the next few days. |
В конце концов была достигнута сделка, которая освободила Донена от контракта с MGM и позволила ему сделать следующие два фильма в Paramount и Warner Brothers соответственно. |
Eventually a deal was reached that both released Donen from his MGM contract and allowed him to make his next two films at Paramount and Warner Brothers respectively. |
Например, в ассоциативном футболе пользователь может сделать ставку на то, какой игрок получит следующую желтую карточку, или какая команда получит следующий угловой удар. |
For example, in Association football a user could bet on which player will receive the next Yellow card, or which team will be awarded the next corner kick. |
Поэтому, когда Огер приготовился сделать следующий выстрел, Сэндвик изменила одну единственную цифру в программе винтовки, и пуля пошла на 80 сантиметров левее, поразив совершенно другую мишень. |
So on Auger’s next shot, Sandvik’s change of that single number in the rifle’s software made the bullet fly 2.5-feet to the left, bullseyeing an entirely different target. |
Но наиболее важным для демократии Евросоюза является следующий вопрос: население страны может забаллотировать свое правительство, если оно им недовольно, однако это невозможно сделать в случае Евросоюза. |
But the most important question of EU democracy is this: a nation can vote its government out of office when it is not satisfied, but this is not possible in the EU. |
Как только мы сможем это сделать, мы сможем перейти к следующим шагам по реализации этого руководства. |
Once we can do that, we can get on to next steps to implement the guideline. |
Тогда каждый из нас для себя может сделать три следующие шага. |
Then here are three things that we can still do as individuals. |
То, что вы здесь видите, это то, что мы хотим сделать следующим. |
What you see over here, this is what we want to do next. |
К сожалению, чтобы прочитать и понять все инструкции о том, как это сделать, потребуется немного больше времени, чем у меня есть в течение следующих нескольких недель? |
Unfortunately, to read and understand all of the Directions on how to do so, uhmmm, would take a BIT longer than I have for the next few weeks? |
На следующий вечер на Raw Мик Фоули решил сделать двух партнеров, чтобы получить будущую возможность командного чемпионата Raw Tag. |
The next night on Raw, Mick Foley decided to make the two partners to receive a future Raw Tag Team Championship opportunity. |
The review led us to conclude the following. |
|
И мы делаем следующий шаг, мы объясняем им что они могут сделать. |
And then we go a further step - we tell them what they can do. |
Быстрее всего можно сделать это следующим образом: На вкладке Отправка и получение в группе Отправка и получение щелкните Отправить и получить почту — все папки. |
The fastest way to do this is as follows: On the Send / Receive tab, in the Send & Receive group, click Send/Receive All Folders. |
Можем сделать следующий шаг и получить контракт на разработку. |
We can now push forward to the next step and earn the developmental contract. |
«Все эти годы патриотизм и военное воспитание были моим хобби, но теперь я готов сделать следующий шаг. |
“All these years, patriotism and military education have been a hobby, but now I’m ready for the next step. |
И я буду работать с любым, кого ты наймёшь, чтобы сделать плавный переход за следующие две недели. |
And I will work with whoever you hire to make it a smooth transition over the next two weeks. |
They're next on my to-do list. |
|
Я хотел бы сделать следующие заметки, хотя и не уверен, что какие-либо дополнения я лично могу сделать выше и дальше. |
I'd like to make the following notes, though not sure what if any additions I can personally make above and beyond. |
Госслер приказал сделать паузу в атаке, чтобы закрепить захваченные позиции и подготовить еще одну крупную бомбардировку на следующий день. |
Gossler ordered a pause in the attack, to consolidate the captured ground and to prepare another big bombardment for the next day. |
Но я не смогу этого сделать, если на следующие 5 лет застряну в кордебалете. |
I can't do that if I'm standing in a corps de ballet for the next five years. |
Я очень хотел бы попытаться сделать следующие шаги, необходимые для того, чтобы поднять эту статью на ступеньку выше, прежде чем просить о формальном пересмотре. |
I would very much like to try and make the next steps needed to bring this article up a notch before requesting formal review. |
But even the bravest hesitate over this next incredible step. |
|
На следующий день ребята узнают, что Стиг снял лимонную стойку и затянул тормоза, чтобы сделать Краун-Виктора лучшим гонщиком. |
By the next day the guys find out that The Stig had removed the lemon stand and tightened the brakes to make the Crown Vic a better racer. |
На следующий год планом предписывается, что больница должна сделать 1025 таких операций, а еще через год 1050. |
The next year the plan would say that the hospital should perform 1025 and, the year after that, 1050. |
Важно сделать правильный выбор из следующих типов значений. |
It is important to select the following value types. |
Ты знаешь, в следующий раз мы должны сделать мемориальную корзину для покупок, потому что он любил и их, и это было бы бессмысленно как и всё это. |
You know, next time, we should just do a shopping-cart memorial, 'cause he did love those, and it would be just as pointless as all of this. |
Next time you pass it, throw me the rocket. |
|
Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. |
At a minimum, you need to do the following things. |
|
Позволь мне... быть твоим инструктором по персональному росту в течение следующих 24 часов, и я обещаю тебе, что ты будешь готов сделать выбор. |
Let me... be your life coach for the next 24 hours, and I promise you, you will be in a place where you're the one making the choice. |
Следующий шаг к сокращению трафика памяти-сделать ib как можно больше. |
The next step to reducing the memory traffic is to make ib as large as possible. |
На следующий день, когда она пытается сделать свое первое заклинание, она встречает кита Родригеса, другого волшебника. |
The next day when she is out trying to do her first spell she meets Kit Rodriguez, another wizard. |
So now is the time to build on these foundations. |
|
Этот двоичный компьютерный код можно сделать более удобочитаемым для человека, выразив его в шестнадцатеричном виде следующим образом. |
This binary computer code can be made more human-readable by expressing it in hexadecimal as follows. |
Если и вы хотите сделать свои видео доступными для международной аудитории, вам следует выполнить следующие действия. |
You can use our translation tools to grow your international audience by making your videos more accessible in other languages. |
Если они не могли этого сделать, их переводили в следующий приход, ближайший к месту их рождения, или туда, где они могли бы доказать свою связь. |
If unable to, they were removed to the next parish that was nearest to the place of their birth, or where they might prove some connection. |
Даю вам слово, что следующие 30 дней пройдут, нравится нам это или нет, так почему бы не вспомнить о чём-то что вы всегда хотели сделать, и начать делать это в течение следующих 30 дней. |
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. |
Может, это как раз то, что мы сможем сделать в следующий раз. |
Perhaps that's something we can expand on next time. |
Если игрок может разыграть карту, он может сделать это, если он не может, то следующий игрок получает идти. Выигрывает тот, кто проиграет все свои карты первым. |
If the player can play the card he may choose to do so, if he cannot then the next player gets to go. The winner is the one who loses all his cards first. |
Елецкий принимает его вызов сделать ставку на следующий раунд. |
Yeletsky accepts his challenge to bet on the next round. |
Так что я постарался придумать способ сделать гаситель портативным, чтобы в следующий раз, когда мы с ней столкнёмся... Ты смог отключить её способности. |
So I was trying to see if there's a way to make the dampener portable so next time we go up against her- you can take her powers away. |
Испытывая благодарность по отношению к нему за то, что он помог стране преодолеть те трудности, которые последовали за распадом Советского Союза, многие россияне уже были готовы сделать следующий шаг, открыть российское общество и ослабить влияние государства. |
Grateful to him for steering them out of the post-Soviet doldrums, many were ready to take the next step, to open up Russian society and loosen the powers of the state. |
Но, перед тем, как объявить следующий номер, я хотел сделать маленькое объявление. |
But, before turning you over to the boys for a little dancing, I have a short announcement to make. |
Вся пушка и крепление будут сильно подпрыгивать, заставляя орудийный расчет менять положение, прежде чем они смогут сделать следующий выстрел. |
The entire gun and mount would jump violently, causing the gun crew to have to reposition it before they could fire the next shot. |
The following example should make this clearer. |
|
Что бы ты хотела сделать на следующий свой День Рождения? |
What do you want to do for your next birthday? |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Сначала мы пробовали сделать это с помощью маленьких кусочков дерева. |
We tried it first with small pieces of wood. |
Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью. |
She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
Это для Вас хорошая возможность сделать заявление. |
This is a good opportunity for you to make a statement. |
You wanna maybe take some notes this time, or what? |
|
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
A second bunch disappeared through the next gateway. |
|
Следующие названия были довольно распространены и могут быть найдены в различных антропонимических словарях. |
The following names were quite common and may be found in various antroponymic dictionaries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать следующие пункты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать следующие пункты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, следующие, пункты . Также, к фразе «сделать следующие пункты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
