Сезон идет полным ходом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звёздные врата sg-1. сезон 9 - stargate sg-1. season 9
новый сезон - new season
большой сезон - great season
в духе сезона - in the spirit of the season
вне сезона овощи - off-season vegetables
в течение курортного сезона - for the holiday season
сезонные причины - seasonal reasons
торговый сезон - shopping season
один сезон - single season
премьер сезона лиги - premier league season
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
как время идет - as time goes
год идет - year goes by
вы идете туда - you go in there
когда речь идет - when it refers
знать, куда она идет - know where she was going
идет на другой - goes on the other
идет туда, куда вы идете - goes where you go
это идет - is goes
отек идет вниз - swelling goes down
фильм идёт почти два часа - the film runs for nearly two hours
Синонимы к идет: к лицу, ну что ж, хорошо, по рукам, быть так, готов, ладно, так и быть, пожалуйста, добре
водоизмещение с полным грузом - full-load displacement
быть полным добрых намерений - make good resolves
модель системы безопасности с полным перекрытием - security model with a full overlap
встретилась с полным - met with complete
считается полным - is deemed complete
пользоваться полным иммунитетом от юрисдикции - enjoy full jurisdictional immunity
с полным участием - with the full participation
с полным баком - with a full tank
разрыв трубопровода полным сечением с двухсторонним истечением теплоносителя - double ended guillotine break
расчёт КПД по полным потерям - calculation of efficiency by total loss
следить за ходом соревнования - follow competitions
ходом - progress
следить за ходом соревнований - follow competitions
идти хорошим ходом - steam away
Контроль за ходом - supervise the progress
маневрирование задним ходом - manoeuvring astern
подниматься на машине вверх задним ходом - ass the car up
наблюдатель за ходом проведения выборов - poll watcher
судно, отличающееся быстрым ходом - vessel remarkable for her fast sailing
управление ходом - propel control
Синонимы к ходом: развитие, процесс, путь, дорога, порядок, живей, быстро, движение, шаг
Восьмой сезон, также на Blu-ray, был выпущен одновременно с полным набором серий на DVD. |
The eighth season, also on Blu-ray, was released simultaneously with the complete series set on DVD. |
Сезон 2012-13 Аделаиды Юнайтед стал первым полным сезоном Джона Космины в качестве постоянного тренера с момента назначения на должность смотрителя от Рини Кулен в декабре 2011 года. |
Adelaide United's 2012–13 season was John Kosmina's first full season as permanent coach since being appointed in a caretaker role from Rini Coolen in December 2011. |
Сезон после того, как Форест занял восьмое место в Футбольной Лиге Клафа 1975-76 годов, был первым полным сезоном, когда он возглавлял команду. |
The season after Forest finished eighth in Clough's 1975–76 Football League first full season in charge. |
Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию. |
Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration. |
Он доступен с передним или полным приводом, бензиновым или дизельным двигателем и со множеством великолепных кнопочек, которые много чего делают |
It's available with two or four-wheel drive, petrol or diesel engines and lots of exciting buttons which do many things. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
Можно с полным основанием сказать, что она оказывает на Украину огромное давление, стремясь заставить ее отказаться от вступления в ЕС. |
It is not speculation to say that Russia has put enormous pressure on Ukraine not to try to join the EU. |
Это доказывает, однако, что зелье Мамаши Зогбе было полным надувательством. |
Proof positive, though, that Mama Zogbe's potions were all just hogwash. |
Пароходы шли полным ходом, и мы, приготовив наши два дорожных мешка, стали прощаться с Гербертом и Стартопом. |
As they were coming on at full speed, we got the two bags ready, and took that opportunity of saying good by to Herbert and Startop. |
Дамы, вы меня поблагодарите, когда наступит сезон маек. |
Ladies, you'll thank me come tank top season. |
Я начинаю говорить, а потом он пикает, и я чувствую себя полным идиотом. |
So i start talking, and then it beeps, and,uh,i feel like a fool. |
Почему она посылает за почтовой бумагой, когда дома у нее полным-полно этой бумаги? и т. п., и т. п. |
Why does she send out to purchase six sheets of note paper, when she has a whole stationer's shop full of it? etc. |
Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку (Kayak). |
Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak. |
Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою. |
These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout. |
Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь? |
The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right? |
Да, на этот сезон отец привез ее в Лондон, мы начали встречаться, обручились, и вот теперь я женился на ней. |
Yes, her father brought her over for this last London season. I met her several times, became engaged to her, and have now married her. |
I got a Jeep pickup with four-wheel drive. |
|
Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно. |
The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region. |
Я пытался сфокусироваться на моей профессиональной жизни, вместо личной, и это было полным провалом. |
I tried focusing on my professional life instead of my personal one, and it's been a goddamn disaster. |
Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон. |
Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season. |
В 2011 году Филкир завершил сезон на 7-м месте в сезоне, который имел много взлетов и падений. |
In 2011 Fylkir ended the season in 7th place in a season who had many ups and downs. |
По состоянию на январь 2019 года, Syfy не объявила еще один сезон фактов или подделок. |
As of January 2019, Syfy has not announced another season of Fact or Faked. |
Из всей древней литературы, связанной с Адвайта-Ведантой, самым древним сохранившимся полным текстом является Мандукья Карика. |
Of the ancient literature related to Advaita Vedanta, the oldest surviving complete text is the Māṇḍukya Kārikā. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
Руиз был повышен до бурильщиков Талсы на сезон 2018 года и был выбран, чтобы представлять их на Матче Всех Звезд Техасской лиги в середине сезона. |
Ruiz was promoted to the Double-A Tulsa Drillers for the 2018 season and was selected to represent them at the mid-season Texas League All-Star Game. |
Три оставшихся без эфира эпизода транслировались в Великобритании, поскольку ITV объявила, что будет показывать полный сезон в своем запуске на канале. |
The three remaining unaired episodes were broadcast in the UK as ITV announced it would be showing the complete season in its run on the channel. |
Сезон тихоокеанских ураганов 1956 года продолжался летом и осенью 1956 года. |
The 1956 Pacific hurricane season ran through the summer and fall of 1956. |
А вот и парень ... который является полным, безоговорочным провалом. |
Now, here's a guy ... who is a total, unequivocal failure. |
В 2016 году, травести Робби Тернер изобразил Вриланд в ежегодном урвать игру на 8-й сезон гонок железо. |
In 2016, drag queen Robbie Turner portrayed Vreeland in the annual Snatch Game on the 8th season of RuPaul's Drag Race. |
Каждый телевизионный сезон американской сети начинается в сентябре и заканчивается в конце мая, что совпадает с завершением майских зачисток. |
Each U.S. network television season starts in September and ends in late May, which coincides with the completion of May sweeps. |
Он завершил сезон, заняв 27-е место в списке лучших бомбардиров НБА с 22 223 очками за карьеру. |
He finished the season ranked 27th on the NBA's all-time scoring list with 22,223 career points. |
The city frequently gets thunderstorms during the summer, averaging 27 per season. |
|
Сезон следует за Биллом и Эриком, захваченными вампирскими властями после исчезновения Нэн Фланаган. |
The season follows Bill and Eric being captured by the Vampire Authority after the disappearance of Nan Flanagan. |
Этот знаменательный сезон SVU связал его как с оригинальным сериалом закон и порядок, так и с Gunsmoke как самым продолжительным сценарием не анимационного американского сериала прайм-тайм. |
This landmark season of SVU tied it with both the original Law & Order series and Gunsmoke as longest-running scripted non-animated U.S. primetime TV series. |
Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты. |
Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting. |
В сезоне 2010-11 штат Уичито снова улучшился, чтобы закончить сезон на 29-8,заняв второе место в долине Миссури в штате Миссури. |
In the 2010–11 season Wichita State improved once again to finish the season at 29–8, finishing second in the Missouri Valley to Missouri State. |
По состоянию на сезон 2018-19, штат Уичито возглавляет серию 69-61 после пяти победных игр с момента возобновления серии в 2010 году. |
As of the 2018–19 season, Wichita State leads the series 69–61 following a five-game winning streak since the series resumed in 2010. |
Тиски / Трент начали сезон 2007-2008 годов в 2007 Skate Canada, где они заняли 5-е место. |
Vise/Trent began the 2007–2008 season at the 2007 Skate Canada, where they placed 5th. |
В сухой сезон концерты на открытом воздухе регулярно проводятся в таких местах, как амфитеатр Антсахаманитра и стадион Махамасина. |
In the dry season, outdoor concerts are regularly held in venues including the Antsahamanitra amphitheater and Mahamasina Stadium. |
После его выбора, Спэн подписал контракт с Близнецами 15 августа 2002 года, что заставило его пропустить весь сезон 2002 года в младшей лиге. |
Following his selection, Span signed with the Twins on August 15, 2002 which caused him to miss all of the 2002 minor league season. |
Первый сезон получил положительные отзывы. |
The first season received positive reviews. |
Сааван Кумар так, директор Sanam Bewafa, помогал Хану, когда он работал в Saawan... Сезон любви бесплатно. |
Saawan Kumar Tak, the director of Sanam Bewafa, was helped by Khan as he worked Saawan... The Love Season for free. |
7 января 2010 года театральный центр Манитобы в Виннипеге открыл свою совместную постановку с театром Калгари, причем Калгари был назначен на следующий сезон. |
On 7 January 2010 the Manitoba Theatre Centre in Winnipeg opened its co-production with Theatre Calgary, with Calgary dates set for the following season. |
Созданный как серия антологий, каждый сезон будет включать в себя различные персонажи и автономные повествования в различных временных периодах и местах. |
Set up as an anthology series, each season will feature a different cast of characters and self-contained narratives in various time periods and locations. |
Вторая книга Make Your Own Stamps Sheet, является полным и обратным проектом, который возник из той же резиденции, став доступным в 2011 году. |
A second book Make Your Own Stamps Sheet, is a Complete and Return project that originated from the same residency, becoming available in 2011. |
В 2019 году продюсер Сорайя Санчес объявила, что новый сезон шоу будет выпущен в 2020 году, чтобы в основном включать музыку Урбано, реггетон и ловушку. |
In 2019, producer Soraya Sanchez announced that a new season of the show would be produced for 2020 to mainly feature Urbano music, Reggaeton and Trap. |
Сезон атлантических ураганов официально проходит с 1 июня по 30 ноября, хотя ураганы могут развиваться и после этих дат. |
The Atlantic hurricane season officially runs from June 1 through November 30, although hurricanes can develop beyond those dates. |
Первый сезон состоял из восьми эпизодов, которые транслировались в течение четырех недель, с двумя эпизодами спина к спине каждую неделю. |
The first season consisted of eight episodes which aired over four weeks, with two episodes back-to-back each week. |
Сериал был продлен на второй сезон, который вышел в эфир 15 июня 2018 года. |
The series was renewed for a second season that aired on June 15, 2018. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 97%, основанный на 32 отзывах, и средний рейтинг 8.23/10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the first season holds an approval rating of 97% based on 32 reviews, and an average rating of 8.23/10. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
Как и другие виды обезьян-ревунов, почти все мантийные ревуны обладают полным трехцветным зрением. |
Like other species of howler monkeys, almost all mantled howlers have full three color vision. |
В 1855 году королева Виктория и Принц Альберт британский приветствовали Наполеона III и Евгению французскую с полным государственным визитом в Англию. |
In 1855, Queen Victoria and Prince Albert of Britain welcomed Napoleon III and Eugenie of France to a full state visit to England. |
Пятый сезон тренировали Йенс Пулвер и Би Джей Пенн, поскольку компания попыталась запустить легкий дивизион. |
The fifth season was coached by Jens Pulver and B.J. Penn, as the company attempted to kickstart the lightweight division. |
На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 76%, основанный на 63 отзывах, средний рейтинг которых составляет 6.76/10. |
On Rotten Tomatoes, the first season has a rating of 76%, based on 63 reviews, whose average rating is 6.76/10. |
FSL предлагался с полным или складным запасом, пластиковой мебелью и ортоптическими прицелами. |
The FSL was offered with full or folding stocks, plastic furniture and orthoptic sights. |
За весь сезон они проиграли только один матч-поражение в шестом раунде Кубка Англии от Вест Бромвич Альбион 11 марта. |
They lost only one further game all season, an 11 March FA Cup sixth round defeat at West Bromwich Albion. |
Трент Хармон выиграл этот сезон у занявшей второе место Ла'Порши Рене. |
Trent Harmon won the season against runner-up La'Porsha Renae. |
Открытие парка в сезоне 2013 года ознаменовалось полным перепроектированием Элдридж-Мидуэй. |
The opening of the park for the 2013 season saw a complete redesign for the Eldridge Midway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сезон идет полным ходом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сезон идет полным ходом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сезон, идет, полным, ходом . Также, к фразе «сезон идет полным ходом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
