Сжигание дров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сжигание радиоактивных отходов - incinerate of radioactive wastes
сжигание мусора в море - incineration at sea
сжигание жира - fat burning
сжигание отходов - waste incineration
сжигание мусора - waste incineration
факельное сжигание - flaring
подбор в кучи и сжигание - piling-and-burning
сборка в кучи и сжигание порубочных остатков - piling-and-burning
сжигание в кислоте - acid digestion
сжигание жидкого топлива - oil burning
Синонимы к сжигание: топка, нагрев, сжигание
складывать дрова в корды - cord
рубить дрова - chopping wood
колоть дрова - chop firewood
дрова для разжигания вагранки - kindling wood for a cupola
дрова для растопки - kindling wood
дубовые дрова - oak firewood
на дворе дрова - firewood in the yard
пилить дрова - saw wood
пьяный в дрова - drunk in wood
накалывать дрова - chop firewood
Синонимы к дрова: дрова, топливо, растопка, дерево, древесина, лес, роща, лесоматериал
Значение дрова: Пилёные и расколотые деревья, употр. как топливо.
Особой мишенью были молотилки, а сжигание стога сена было популярным занятием. |
Threshing machines were a particular target, and hayrick burning was a popular activity. |
Дров в доме оставалось два полена. |
There were two pieces of wood left in the house. |
Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров. |
The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. |
Что касается вариантов обработки на месте, то на более крупных участках использовались только сжигание и стабилизация. |
For in-situ on-site treatment options, only incineration and stabilization have been used at more Superfund sites. |
I cleared the ashes from the hearth, and set a fresh armload of wood there. |
|
Прислушался к их негромкому разговору, к взрывам смеха, к потрескиванию дров в костре. |
He stood there listening to their quiet conversation, the occasional burst of laughter, the pop of an exploding knot in the fire. |
Включает остаточные материалы, возникающие в результате операций по рекуперации и удалению, такие, как сжигание и компостирование остатков. |
Includes residual materials originating from recovery and disposal operations, such as incineration and composting residues. |
Для которой потребуется недельная норма дров. |
It will require a week's worth of wood. |
Сжигание в циркулирующем псевдоожиженном слое; топливо: уголь, торф, биомасса и т.д. |
Circulating FBC; Fuel: coal, peat, biomass, etc. |
Предприятия, на которых сжигание непосредственно связано с промышленными процессами, от уплаты налога освобождаются. |
Combustion directly involved in industrial processes is exempt. |
Другие установки оснащены оборудованием для сухой десульфурации, а на третьих установках сжигание осуществляется в кипящем слое с впрыскиванием реагентов для сокращения выбросов SO2. |
That said, three baseload thermal power units have just been fitted with downstream flue gas desulphurization systems. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Стол черного дерева, достойный поклонения художника, резанный по рисункам Жана Гужона, стоивший когда-то нескольких лет работы, был, возможно, приобретен по цене осиновых дров. |
An ebony table that an artist might worship, carved after Jean Goujon's designs, in years of toil, had been purchased perhaps at the price of firewood. |
Может, смотаешься туда и соберёшь дров для костра на старом могильном холме викингов? |
Why don't you nip over there and get some wood for the fire - at the old Viking burial mound? |
Макроботанический древесный уголь, найденный на костях, и частицы одежды подтверждают, что горючее использовали в качестве катализатора для разжигания дров, вследствие чего загорелось тело. |
Macrobotanical charcoal found on the bones and clothing samples confirm that gasoline was used as an accelerant to ignite the wood and thus burn the body. |
Внутренность большого сарая была освобождена от дров. |
The interior of the big shed had been freed of firewood. |
Мне помешал какой-то шум; подняв глаза, я увидел, что куча дров исчезла, а начальник и все пилигримы, стоя на берегу, хором ко мне взывают. |
I had been dimly aware for some time of a worrying noise, and when I lifted my eyes I saw the wood-pile was gone, and the manager, aided by all the pilgrims, was shouting at me from the riverside. |
Я подкину дров в огонь и нагрею воды, ты сможешь принять ванну. |
I'll bank up the fire and heat up some water, you can have a bath. |
Не поймите меня превратно, это ужасно, что такой хороший человек и ценный сотрудник, как Джейн, наломал дров. |
Well.don't get me wrong-it's heartbreaking to see a good man And a productive employee like jane go down in flames. |
Порча школьного имущества, участие в драках. сжигание спортзала. |
Cut school, get in fights, burn down the gymnasium? |
Закон о чистом воздухе 1956, который сделал незаконным, среди прочего, сжигание мусора. |
The clean air act, of 1956. Which made it illegal, amongst other things, to burn rubbish. |
Воцарилась тишина, нарушаемая только завыванием ветра и потрескиванием горящих дров. |
A little silence followed, except for the wind and the crackling of the fire. |
Soon after this the young man returned, bearing on his shoulders a load of wood. |
|
Он уничтожает документы... измельчает в шредере и отправляет на сжигание. |
He's been destroying documents... shredding them and then putting them in burn bags. |
I'm finished splitting the firewood, Pinako. |
|
Я нарубил дров с этой женщиной, и она меня подставила. |
I made a mistake with that woman, and she was setting me up. |
The incineration of this stockpile began in 2006. |
|
Сжигание осуществляется как в небольших масштабах отдельными лицами, так и в больших масштабах промышленностью. |
Incineration is carried out both on a small scale by individuals and on a large scale by industry. |
Munera corporalia или munera sordida требовали физического труда, такого как изготовление древесного угля, сжигание извести и выпекание хлеба. |
Munera corporalia or munera sordida required physical labor such as making charcoal, lime-burning and breadmaking. |
Однако сжигание любого топлива, особенно опасных отходов, может привести к токсичным выбросам. |
However, burning any fuels, especially hazardous waste materials, can result in toxic emissions. |
Это, в свою очередь, увеличивает сжигание ископаемого топлива, что приводит к смогу. |
This in turn increases the burning of fossil fuels, resulting in smog. |
Существует множество способов захоронения, наиболее распространенными из которых являются захоронение, компостирование, сжигание и рендеринг. |
There are a variety of methods of disposal, the most common being burial, composting, incineration, and rendering. |
Сжигание обуглившегося сланца приводит к образованию сланцевой золы. |
Burning the char off the spent shale produces oil shale ash. |
Для того чтобы топить печи, местная среда была очищена от деревьев и дров, взятых из дверей и мебели крестьянских домов. |
To fuel the furnaces, the local environment was denuded of trees and wood taken from the doors and furniture of peasants' houses. |
Обычно это означает его сжигание. Из-за удаленности свалок иногда экономически нецелесообразно производить электроэнергию из газа. |
That usually means burning it. Because of the remoteness of landfill sites, it is sometimes not economically feasible to produce electricity from the gas. |
Методы включают циклический впрыск пара, заливку паром и сжигание. |
Methods include cyclic steam injection, steam flooding and combustion. |
В 2014 году американские службы по охране рыбы и дикой природы предложили провести контролируемое сжигание на 701 Акре территории заповедника. |
In 2014, the U.S. Fish and Wildlife Services proposed a controlled burn on 701 acres of the Wildlife Refuge. |
Война так жестоко обошлась с американскими лидерами, что к весне 1945 года сжигание огромного количества мирных жителей уже не представляло реальной опасности. |
The war had so brutalized the American leaders that burning vast numbers of civilians no longer posed a real predicament by the spring of 1945. |
В 2019 году Перехват показал, что две фирмы, принадлежащие Blackstone, были частично ответственны за сжигание тропических лесов Амазонки. |
In 2019, The Intercept revealed that two firms owned by Blackstone were partially responsible for the burning of the Amazon rainforest. |
Через несколько дней он отправился их осматривать, но прибыл слишком поздно, так как искатели использовали раскрашенные таблички для дров в течение трех предыдущих холодных пустынных ночей. |
He set off to inspect them some days later, but arrived too late, as the finders had used the painted plaques for firewood during the three previous cold desert nights. |
Сжигание-это метод утилизации, при котором твердые органические отходы подвергаются сжиганию с целью превращения их в осадок и газообразные продукты. |
Incineration is a disposal method in which solid organic wastes are subjected to combustion so as to convert them into residue and gaseous products. |
Сжигание отходов широко распространено в таких странах, как Япония, где земли более скудны, поскольку объекты, как правило, не требуют такой площади, как свалки. |
Incineration is common in countries such as Japan where land is more scarce, as the facilities generally do not require as much area as landfills. |
Сжигание в мусоросжигательных установках не всегда является совершенным, и существуют опасения по поводу загрязняющих веществ в газообразных выбросах из мусоросжигательных установок. |
Combustion in an incinerator is not always perfect and there have been concerns about pollutants in gaseous emissions from incinerator stacks. |
Сжигание пластиковых отходов в последние годы стало незаконным из-за выброса токсичных загрязняющих веществ. |
The burning of plastic waste was made illegal in recent years due to the release of toxic pollutants. |
Сжигание транспортного топлива является важным вкладом в выработку тепла. |
The burning of transport fuels is a major contribution to waste heat. |
Они заменили их системой опыта, где игроки могли повысить уровень после выполнения заданий, таких как сбор дров. |
They replaced them with an experience system where players could level up after completing tasks, such as gathering wood. |
Во многих случаях биоремедиация занимает больше времени, чем другие альтернативы, такие как засыпка и сжигание земли. |
In many cases, bioremediation takes more time than other alternatives such as land filling and incineration. |
Небесные мосты также были подожжены с помощью зажигательных пучков травы и дров. |
The sky bridges were also set fire to with incendiary bundles of grass and firewood. |
Сжигание денег или сжигание денег-это целенаправленный акт уничтожения денег. |
Money burning or burning money is the purposeful act of destroying money. |
В Бразилии вопрос о том, является ли незаконным сжигание человеком своих собственных денег, является спорной темой. |
In Brazil, whether it is illegal for a person to burn his or her own money is a controversial topic. |
Эта тактика включала в себя массовое сжигание урожая, принудительное перемещение населения и убийство мирных жителей. |
These tactics included the wholesale burning of crops, forced population movement, and killing of civilians. |
Производство присадок в усовершенствованном турбовинтовом двигателе позволит снизить массу на 5% и сжигание топлива на 20%. |
Additive manufacturing in the advanced turboprop will reduce weight by 5% and fuel burn by 20%. |
Экспозиция включала в себя сжигание 175 кусков крэка и унции марихуаны, в то время как Сандинистский гимн играл задом наперед. |
The exposition included the burning of 175 pieces of crack cocaine and an ounce of marijuana while the Sandinista anthem played backwards. |
Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что сжигание газа на факелах в местах добычи нефти дает более 40% черного углерода, осажденного в Арктике. |
A 2013 study quantified that gas flaring at petroleum extraction sites contributed over 40% of the black carbon deposited in the Arctic. |
Мы должны были стать рубильщиками дров и ящиками с водой. |
We were to be the hewers of wood and the drawers of water. |
В некоторых случаях рабочие, выполняющие сжигание, являются неквалифицированными и могут непреднамеренно допустить распространение этих пожаров. |
In some cases, workers performing the burn are unskilled, and may inadvertently allow these fires to spread. |
8 ноября комитет опубликовал свой доклад, в котором в качестве причины пожара было названо сжигание подсчетов. |
The committee issued its report on 8 November, which identified the burning of the tallies as the cause of the fire. |
Преднамеренное сжигание осуществляется лицами, известными как огнеметы, которые специально мотивированы для разжигания пламени. |
Deliberate flaming is carried out by individuals known as flamers, which are specifically motivated to incite flaming. |
В Индии успешно реализуется совместное сжигание биомассы до 10% с углем на существующих пылеугольных электростанциях. |
Cofiring of biomass up to 10% with coal in existing pulverised coal-fired power stations is successfully implemented in India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сжигание дров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сжигание дров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сжигание, дров . Также, к фразе «сжигание дров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
