Запись по сигналу тревоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
запись заключаемых пари - book
запись о расхождении - discrepancy entry
запись о регистрации брака - marriage registration record
бегущая запись - a running record
запись активности - activity recording
запись голоса - voice recording
запись и сохранить - record and save
запись кадры - record footage
запись руководства - record of leadership
запись способ - way entry
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
катиться по льду - slide
управляемый по доверенности - proxy
реакция по зрелом размышлении - double take
по мере - as
табличка по безопасности - safety plate
ходить по всему - walk all over
по направлению внутрь - toward the inside
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
расположенный по всему размаху крыла элерон - full-span aileron
международно признанный стандарт по радиационной защите - Internationally Agreed Radiation Protection Standard
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
селективность по одному сигналу - single signal selectivity
взрывание по сигналу - on-call detonation
по моему сигналу - on my signal
по твоему сигналу - on your signal
активный гидролокатор определяет дальность до цели по отражённому сигналу - active sonar echo-ranges on the target
запись по сигналу тревоги - alarm recording
выполнять шаг по сигналу ручного управления - perform a step in response to a manual operation
по сигналу "x" схема срабатывает - the "x" signal causes the circuit to operate
прерывание по сигналу аппаратного контроля - machine-cheek interrupt
прекращать работу по сигналу сирены - quit work when the siren sounds
давать сигнал тревоги - alarm
а-тревоги - a-muster
выход сигнала тревоги - exit alarm
излучение тревоги - radiation alarm
запись по сигналу тревоги - alarm recording
звук тревоги - sound of the alarm
значок тревоги - alarm icon
множественный сигнал тревоги - multiple alarm
предел тревоги - alarm limit
приказ об объявлении общей тревоги - general alert order
Синонимы к тревоги: неприятности, заботы
15 сентября огромные толпы москвичей начали стекаться к Красной площади по сигналу тревоги. |
On September 15, huge crowds of Muscovites began to flow towards Red Square at the sound of the alarm bell. |
Неудачная авторизация должна привести к сигналу тревоги или, по крайней мере, временной блокировке, чтобы предотвратить эксперименты с возможными кодами. |
Failed authorizations should result in an alarm or at least a timed lockout to prevent experimenting with possible codes. |
Хотя на концепте были установлены детекторы дыма, уцелевший экипаж не поверил ни одному сигналу тревоги, прозвучавшему до того, как они обнаружили пожар. |
While there were smoke detectors on the Conception, the surviving crew did not believe any alarms sounded before they discovered the fire. |
По сигналу тревоги выезжай немедленно. |
Answer the alarm swiftly. |
Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей. |
Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans. |
Но сигнала тревоги не было, и Кит не чувствовал подозрительного гула в костях черепа. |
The warning klaxon hadn't sounded and Kit hadn't felt the telltale buzz in his skull bones. |
В конце двадцатого века появились и другие теории тревоги смерти. |
Other theories on death anxiety were introduced in the late part of the twentieth century. |
Это было отмечено флажком для тревоги на случай появления Кэролла. |
It was flagged by our Carroll alert. |
Not enough to set off alarm bells. |
|
А так как выпускной все ближе, мои тревоги становятся все сильнее. |
But as the time of leaving school is closer, my worries become stronger and stronger. |
Компьютер складывает их шестнадцатью разными способами и дает сигнал тревоги, когда что-то не совпадает. |
The computer adds 'em up sixteen different ways, and blinks for attention when things don't match. |
И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги. |
And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety. |
И как же включение пожарной тревоги должно помочь найти похитителей? |
And how does triggering the fire alarm help find the kidnappers? |
Зачем тебе понадобился сигнализатор пожарной тревоги для глухих? |
What do you need with a deaf fire alarm? |
У меня это не вызывает особой тревоги и удивления по трем причинам. |
I don’t find this to be particularly alarming or surprising for three reasons. |
Спустя три месяца Медведев наложил ограничения на экспорт Ирану противоракетных систем S-300 – возможность этой сделки долго была источником тревоги для Запада. |
Three months later, Medvedev put restrictions on the export of S-300 missile systems to Iran — a deal that had long been a source of great anxiety in the West. |
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение. |
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood. |
Фредерик держал сестру за руку и вглядывался с тоскливым беспокойством в ее глаза, читая в них больше забот и тревоги, чем она выражала словами. |
Frederick held her hand in his, and looked with wistful anxiety into her face, reading there more care and trouble than she would betray by words. |
' That doubt and trouble, fear and pain, |
|
Берег олицетворяет непрочную власть над суетной природой бренного мира, а бурные воды олицетворяют подлость и тревоги наших жизней. |
The shore represents our tenuous hold on the earthly nature of mortal existence, and the turbulent waters represent the villainy and troubles in our own lives. |
Это новое чудодейственное лекарство. Особенно эффективно для смягчения симптомов тревоги и депрессии. |
It's the new wonder drug, especially suited to easing the symptoms of anxiety and depression. |
Лишь над ним одним, сгущаясь, нависла тень тревоги, отделявшая его от других, будто он стал прокаженным. |
Over him alone hung the dark shadow of fear, separating him from others as though he were plague-stricken. |
Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные. |
A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity. |
О, дитя, уйдем же из гнезда Тревоги, смерти, тягостного сна. |
O, lady, come from this nest of death, contagion, and unnatural sleep. |
Но что же предпринять нам в день тревоги? |
But in this troublous time, what's to be done? |
Сигнал тревоги, мы под ударом! |
Collision alarms, we're about to hit! |
Его большие блестящие глаза, такие веселые в былое время, теперь были полны тревоги, беспокойства, и это совершенно изменило их. |
About his large bright eyes that used to be so merry there was a wanness and a restlessness that changed them altogether. |
И еще N.A.D.G. E - наземные средства обеспечения ПВО НАТО, и несколько A. W.C. S - систем воздушной тревоги и слежения. |
Then there's N.A.D.G. E - Nato Air Defence Ground Environment, and several A. W.C. S - Airborne Warning and Control Systems. |
Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона. |
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. |
The poor woman is in a dreadful state of anxiety about you. |
|
Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите? |
When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see? |
Как я понял, мы перехватили сигнал тревоги. |
I understand we picked up a distress signal. |
Теперь бы не было этой тоски по ней, ненависти, тревоги, и я доживал бы свой век покойно, работая, ни о чем не думая... |
I should not have had this yearning for her now, this hatred, this anxiety; and I should have lived out my life quietly, working and not worrying about anything. |
Repeat, high alert. |
|
Жертвы подвергаются риску тревоги, диссоциации, депрессии, стыда, низкой самооценки и суицидальных мыслей. |
The victims are at risk of anxiety, dissociation, depression, shame, low self-esteem and suicidal ideation. |
Физическая зависимость от антидепрессантов или анксиолитиков может привести к ухудшению депрессии или тревоги, соответственно, как симптомы отмены. |
Physical dependence on antidepressants or anxiolytics may result in worse depression or anxiety, respectively, as withdrawal symptoms. |
Кандидаты с ограниченными возможностями и трудоспособные заявители сообщают о схожих чувствах тревоги по отношению к собеседованию. |
Applicants with disabilities and able-bodied applicants report similar feelings of anxiety towards an interview. |
Такое устройство обратной связи также используется для управления датаграммами, например сигналами тревоги, исходящими от оборудования. |
Such a loopback device is also used for management datagrams, such as alarms, originating from the equipment. |
Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности. |
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. |
Соответственно, они будут регулировать частоту звукового микса, чтобы соответствовать их музыкальному сигналу. |
Accordingly, they would adjust the frequency of an audio mix to correspond with their music cue. |
Быть заселенным ре IL6, Иммунология депрессии / тревоги, психо-иммунный интерфейс. |
To be populated re IL6, immunology of depression/anxiety, psycho-immune interface. |
Таким образом, TS0 остальных кадров доступен для других функций, таких как передача сигналов тревоги. |
The TS0 of the rest of the frames is therefore available for other functions, such as the transmission of the alarms. |
Аноргазмия встречается у женщин с такими психологическими расстройствами, как чувство вины и тревоги, вызванное сексуальным насилием. |
The anorgasmia occurs in women with psychological disorders such as guilt and anxiety that was caused by sexual assault. |
Таким образом, первичные влечения страха и боли существуют позади приобретенного влечения тревоги. |
Thus, the primary drives of fear and pain exist behind the acquired drive of anxiety. |
13 января 2010 года PHIVOLCS снизила уровень тревоги с 3 до 2 из-за дальнейшего снижения вероятности опасного извержения. |
On January 13, 2010, PHIVOLCS reduced the Alert Level from 3 to 2 due to a further reduction in the likelihood of hazardous eruption. |
Она часто ездит в Лондон, чтобы повидаться с подругами и пропить свои тревоги. |
She travels to London frequently, to see girlfriends and drink away her worries. |
Как следует из названия, на колокольне располагалась звонница, предназначенная для поднятия тревоги в случае нападения. |
As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack. |
Личный сигнал тревоги был переименован ГЧП Забота в апреле 2017 года. |
The personal alarm service was renamed PPP Taking Care in April 2017. |
Эти системы и инструменты автоматически генерируют сигналы тревоги и оповещения, если наблюдаются значительные изменения в жизненно важных показателях пользователя. |
These systems and tools generate alarms and alerts automatically if significant changes are observed in the user's vital signs. |
1 июня 2008 года на заднем дворе Universal Studios Lot вспыхнул пожар с тремя сигнализациями тревоги. |
On June 1, 2008, a three-alarm fire broke out on Universal Studios Lot, the backlot of Universal Studios. |
Люди с расстройствами аутистического спектра, включая высокофункциональный аутизм, рискуют развить симптомы тревоги. |
Individuals with autism spectrum disorders, including high-functioning autism, risk developing symptoms of anxiety. |
В другом объяснении стимуляция рассматривается как способ снятия тревоги и других негативных или повышенных эмоций. |
A further explanation views stimming as a way to relieve anxiety and other negative or heightened emotions. |
Говорят, что язык создал основу для экзистенциальной тревоги смерти через коммуникативные и поведенческие изменения. |
It is said that language has created the basis for existential death anxiety through communicative and behavioral changes. |
Некоторые сайты запрограммированы таким образом, что критические сигналы тревоги автоматически пересылаются через различные интервалы времени. |
Some sites are programmed so that critical alarms are automatically re-sent at varying intervals. |
Вот обзор Кокрейна, который не согласен с битом тревоги, а AHRQ не согласен с остальными. |
Here is a Cochrane review that disagrees with the anxiety bit and the AHRQ disagrees with the rest. |
Некоторые люди могут быть более готовы признать свои тревоги и уязвимые места, чем другие. |
Some people may be more willing to admit their worries and vulnerabilities than others. |
Улучшение производительности в простых, повторяющихся задачах у тревожных пациентов улучшает память о неудачных задачах по мере уменьшения симптомов тревоги. |
Improving performance in simple, repetitive tasks in anxious patients improves memory of failed tasks as anxiety symptoms decrease. |
Если актив покидает объект, но не был проверен, то выдается сигнал тревоги и т. д. |
Monetary policy analysis and decisions hence traditionally rely on this New Classical approach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись по сигналу тревоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись по сигналу тревоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, по, сигналу, тревоги . Также, к фразе «запись по сигналу тревоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.