Симпатичный молодой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симпатичный мальчик - pretty boy
вести симпатичный танец - lead a pretty dance
симпатичный чайник рыбы - a pretty kettle of fish
очень симпатичный - real pretty
Синонимы к симпатичный: милый, приятный, славный, привлекательный, симпатичнейший, милейший, приятнейший, интересный, хорошенький, очаровательный
Значение симпатичный: Вызывающий симпатию, расположение к себе, привлекательный ;.
молодая особа - young lady
молодая девушка - young girl
молодая леди - young lady
молодая кровь - young blood
молодая бритва - young shaver
молодая ботва - green top
молодая вулканическая порода - fresh volcanic rock
молодая цесарка - broiler guinea fowl
молодая гвардия - young guard
молодая магматическая порода - fresh igneous rock
Синонимы к молодая: невеста, новобрачная
Самый симпатичный молодой человек в комнате должен всех перецеловать. |
Handsomest man in the room must go round and kiss everyone. |
Симпатичный молодой вор научил ее многому, и лишь малая часть этого относилась к Санктуарию. |
That handsome little thief taught her a lot, and only a little of it about Sanctuary. |
Что ж, он симпатичный молодой человек. |
He was a nice-looking young fellow. |
Миссис Хэммерсмит оказалась симпатичной молодой женщиной с усталым лицом и покрасневшими от стирки руками. |
Mrs. Hammersmith was a young woman with a tired, pretty face and hands red from lye soap. |
Печально видеть, что такой симпатичньiй молодой человек - прислужник конунга. Убивать людей только потому, что они поклоняются другому богу. |
Too bad such a handsome man... would be the king's lackey, and kill people... just because... they don't worship the same god as him. |
И кто этот симпатичный молодой человек? |
And who is this handsome young man? |
О, я не знаю его имени, но это был симпатичный молодой человек. |
Oh, I didn't get his name, but he was a nice looking guy. |
Младший был симпатичный молодой человек лет тридцати, явно американец. |
The younger was a likeable-looking young man of thirty, clearly an American. |
Ты молодой, ты симпатичный... Зачем тебе тратить время с этим старым хрычом? |
You're young, you're cute... why waste your time with that old fart? |
Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек. |
Much shorter, but a good-looking, young, flat man. |
Симпатичный энергичный молодой человек превратился в существо, похожее на загнанную в угол крысу с бегающими глазками... |
The handsome vigorous young man turned into a rat-like creature with furtive eyes looking for a way of escape and finding none. |
И когда этот симпатичный молодой человек проявил ко мне интерес, я хотел упасть на колени прямо там. |
SO WHEN THIS HAND- SOME YOUNG MAN EXPRESSED INTEREST... I WANTED TO DROP TO MY KNEES RIGHT THERE. |
The young man seemed quite agreeable. |
|
Ты молодой, симпатичный. |
You're young, good-looking. |
На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. |
It showed a young guy, good-looking, sporty type. |
Перед Дэвидом стоял высокий, симпатичный молодой человек, ничем не напоминавший худого темноглазого мальчишку. |
The fall, good-looking young man who stood in the doorway was nothing like the thin, intense, dark-eyed boy he remembered. |
Вы молодой, симпатичный парень. |
You're a young, good-looking guy. |
Не было бы намного легче, если бы тот симпатичный молодой врач не зашивал бы меня вообще? |
Wouldn't it have been a lot easier if that cute young resident hadn't stitched me up at all? |
Молодой симпатичный парень постоянно ошивается рядом с твоей единственной и неповторимой, и тебя интересуют его мотивы. |
A young, good looking guy swoops in and starts sniffing around your one and only, and you questions his motives. |
В исследованиях межличностного влечения, чем чаще кто-то видит человека, тем более приятным и симпатичным он ему кажется. |
In studies of interpersonal attraction, the more often someone sees a person, the more pleasing and likeable they find that person. |
Я думал, Пэм симпатичная. Но когда я увидел, что она положила глаз на Хайдена, я повёл себя как джентелмен. |
Pam was cute, but when I saw she had eyes for Hayden, I bowed out. |
Южная Калифорния в ноябре представляла собой симпатичное привлекательное местечко. |
Southern California was a very attractive place in November. |
Пара довольно симпатичных девушек раскладывала чего-то там на прилавке, но ничего больше не было видно. |
A couple of fairly pretty girls were getting things set up behind the counter, but I couldn't see any more than that. |
Симпатичная миниатюрная дамочка может нажать на спуск так же легко, как громадный жуткий бандюга. |
A cute little old lady can pull a trigger just as well as a big scary looking guy. |
Я только что внесла залог за симпатичную квартирку в Кью Гарденс. |
I just put a deposit on a cute little studio in Kew Gardens. |
Молодой человек, вам стОит задуматься о карьере политика! |
Young man, you should consider a career in politics. |
При Музее игрушки в Суоменлинна работает симпатичное маленькое кафе, с уличной террасы которого можно полюбоваться проплывающими мимо теплоходами. |
In the Vasiljev Villa there is also a nice little café with an outdoor terrace where you can watch ships that glide by. |
They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks. |
|
Только симпатичный хвостик проходит мимо, как тут же он мчится вслед как гепард. |
Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah. |
Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности. |
He had tried finding an answer to why that might be in his reference searches and had not succeeded.) And now Randa's good-natured face was looking at him with an almost ludicrous look of concern. |
Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха. |
He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success. |
И ты нааамного симпатичнее, чем он. |
And you're a helluva lot cuter than him. |
Wanblees... get cuter after their first molting. |
|
Мясо корнуэльских куриц, мастерски нарезанное симпатичным мальчиком в ресторане. |
Cornish game hen, expertly carved by a beautiful boy in a restaurant. |
In this conclave of young heads, there was one bald member. |
|
Если бы меня не разбудили посреди ночи, чтобы лететь в Аляску, я мог бы быть добрым и симпатичным генералом в отставке, каким вы надеялись меня увидеть, но поверьте, если бы вы жили в этом мире... |
Maybe if I wasn't woken in the middle of the night and flown to Alaska, I might be more like the kind, sympathetic former general you were hoping I'd be, but trust me, if you lived in this timeline... |
Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств. |
Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations. |
Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы? |
Pretty, brown-skinned, natural hair? |
Вообще-то, я могу быть симпатичным беззаботным кем захочу. |
In fact, I can be a handsome, devil-may-care anything I want. |
Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских событий (бывшей Денисовской). |
Greatly surprised by this fact, the young man carried on and found himself in Lena Massacre Street (formerly Denisov Street). |
Не хочу казаться непатриотичным, но я вижу симпатичную девушку, которая делит комнату с тремя парнями, и теперь один из этих парней мертв. |
I don't mean to sound unpatriotic, but I see a cute girl sharing a room with three boys and now one of the boys is dead. |
But you picked out a nice outfit. |
|
Никогда еще не видела таких симпатичных работников техподдержки |
I've never had such good-looking technical support. |
Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны. |
Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you. |
Прощаясь с девой молодой, Оно как будто разрывалось. |
At time of parting furthermore It beats like ready just to blow. |
Хотя, недавнее исследование, Австралийского национального университета, выссказывает предположение, что симпатичные мужчины зарабатывают на 22% больше, чем несимпатичные. |
Recent research, however, from the Australian National University, suggests that good-looking men earn 22% more than not good-looking men. |
Но начался дождь, и делать было совершенно нечего, и симпатичный парень купил мне выпить. |
But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink. |
Он вежливый, заботливый, симпатичный. |
HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING. |
Из отдела продаж и дизайна и та симпатичная английская цыпочка из бухгалтерии, Фиона. |
Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona. |
Симпатичная у тебя подстилка. |
I like your mat. |
Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи. |
No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain. |
План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации. |
The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented. |
Находясь в Нью-Йорке, Миллер увидел шоу Ричарда Белзера и отметил, как он лаял на толпу, а не обнимал ее, был резок, а не симпатичен. |
While in New York, Miller saw a show by Richard Belzer and noted how he barked at the crowd rather than embraced it, was cutting rather than cute. |
Учась там, он спросил подругу из Атланты по имени Мэри Пауэлл, которая училась в консерватории Новой Англии, не знает ли она каких-нибудь симпатичных южанок. |
While studying there, he asked a friend from Atlanta named Mary Powell, who was a student at the New England Conservatory Of Music, if she knew any nice Southern girls. |
Последний из них вызвал симпатический взрыв девятой бомбы, более современной и менее чувствительной к варке композиции на основе H6. |
The last one caused a sympathetic detonation of a ninth bomb, a more modern and less cookoff-susceptible Composition H6 based one. |
Здоровая ЗГТ указывает на наличие здорового количества парасимпатической активности, противодействующей симпатической активности. |
A healthy HRT indicates the presence of a healthy amount of parasympathetic activity, countering sympathetic activity. |
There, the young Fernando studied theology and Latin. |
|
На арене Китнисс вступает в союз с Ру, молодой данью из дистрикта-11, которая напоминает Китнисс ее младшую сестру. |
In the arena, Katniss allies with Rue, a young tribute from District 11 who reminds Katniss of her kid sister. |
Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS. |
In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпатичный молодой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпатичный молодой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпатичный, молодой . Также, к фразе «симпатичный молодой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.