Очень симпатичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень симпатичный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
real pretty
Translate
очень симпатичный -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- симпатичный

имя прилагательное: sympathetic, simpatico



Очень симпатичная старушка - и очень проницательная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice old lady - and very shrewd.

По-моему, очень симпатичные люди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're being very nice.

Честно говоря, я не ездил на таком удивительно симпатичном автомобиле уже очень давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I honestly haven't driven a car as surprising or as likeable as this for a very long while.

Дона Амалия Калифано - женщина очень умная, симпатичная очень религиозная и очень-очень осторожная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amalia Califano is an intelligent woman. She's charming, very religious, and very prudent.

С двумя панелями, стеклянный, в полоску, очень симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had two panes of striped glass. Really pretty.

Потом у меня спустило колесо этот парень остановился рядом, заменил мне колесо очень симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I got a flat tire, this guy pulls over, changes it for me, very cute.

— Я тоже так думаю. Вы очень симпатичный мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is exactly what I feel. You are molto simpatico.

Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you.

На мой взгляд, они симпатичные, они очень дружелюбные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think they're cute, they are very friendly.

Она здесь гуляет по Нью-Йорку прямо сейчас, возможно на ней пара очень симпатичных сапог которые она разрешит мне взять когда я захочу потому что у нас одинаковый размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's out there walking around New York City right now, probably in a pair of really cute boots that she's gonna let me borrow whenever I want because we're the same size.

И эта цыпочка когда-то была очень симпатичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that chick used to be very cute.

А это очень даже симпатичное местечко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks like a nice enough place.

Он тоже очень симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is very cute, too.

Хоть мы и знакомы всего лишь несколько часов, вы мне очень симпатичны и, признаться, чрезвычайно меня интригуете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I have seen of you has greatly pleased but even more puzzled me.

Знаешь, ты очень симпатичная, когда говоришь с сарказмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you're really cute when you're sarcastic.

Ты очень симпатичный маленький мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a handsome little fellow, aren't you?

Кстати, вам не кажется, что очень симпатичное уведомление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, don't you think this memo is cute?

На первый вечер я попал случайно и познакомился там с очень симпатичной компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the first one almost accidentally and that night just happened to fall in... with an extraordinarily nice group of people.

Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here.

Рикеттс, обычно очень спокойный, но симпатичный, обладающий внутренней самодостаточностью и энциклопедическим знанием различных предметов, стал центром внимания Стейнбека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricketts, usually very quiet, yet likable, with an inner self-sufficiency and an encyclopedic knowledge of diverse subjects, became a focus of Steinbeck's attention.

Ты лежишь? И лежи... Очень хорошая собачка... такая с виду умная, симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just you stay where you are. You're a nice doggie, so clever and sweet.

Ей приходится ходить за водой аж к роднику; она... У них в ящике за печью очень симпатичный младенец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has to walk all the way to a spring for water; she-They've got the cutest little baby in a box behind the stove.

Он симпатичный, и, что важнее, очень богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is handsome, and what is more very rich.

с очень симпатичным мишкой из палаты напротив. - Классно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a very attractive bear from down the hall. (girl) cool.

Парень с астмой - очень симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The asthma guy's really cute.

Он очень милый и симпатичный, к тому же мэр, уверена, что толпы девушек теряют голову...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems really nice and cute, but, I mean, he's the mayor, so I'm sure he's got tons and tons of girls swooning...

Она очень симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very nice person.

Они следили за тобой, делали снимки. Не очень симпатичные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were tracking you, took some photos. lt wasn't pretty.

Игрок в гольф, очень симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golfer, very handsome.

Очень симпатичная молодая пара проплывала мимо. Часа два-три назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had a nice young couple alongside two or three hours ago.

А юноши очень симпатичные оба, продолжал Пеннимен, будто не слышал замечания миссис Келси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major Pennyman went on without noticing her interruption. The young uns are both nice.

Он был дзюдоистом, очень симпатичный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a great judo athlete. Really handsome.

Вы очень симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pretty girl like you.

Коза, стоявшая посреди комнаты, была очень симпатичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goat in the middle of the floor was cute.

Я бы хотела познакомить вас с моим другом, доктором Жераром, - очень симпатичным французом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like you to meet a friend of mine, too; a Dr. Gerard, an awfully nice Frenchman.

Он был очень симпатичный. если тебе по вкусу пивное брюхо и сросшиеся брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was totally hot... if you're into beer guts and unibrows.

Симпатичная, но очень бедно одетая девушка с каштановыми волосами переступила порог и остановилась в нерешительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slender brown haired girl, rather shabbily dressed, entered and stood hesitating.

Я недавно в аптеку зашел. И увидел очень симпатичную провизоршу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the pharmacy a while ago, and there was a really good-looking pharmacist behind the counter.

Я был очень симпатичным юношей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I was a very good-looking young man.

Да, он очень симпатичный, - вставил Жорж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I find him very agreeable.

Многие из них всегда очень симпатичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of them are likeable anyway.

Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's really cute, and so I like working with him.

Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She braided her hair and wore this really pretty dress.

У вас очень симпатичная стрижка, вы сами подстриглись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a very nice haircut. Did you do it yourself?

Эта пятерка и звезды очень симпатичны, но то, что по-китайски, мне кажется.. немного ироничным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The five and the stars are very cute,but the Chinese I find... a bit ironic.

Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here.

Между тем гостьей была очень симпатичная молодая дама, похожая на индианку или пакистанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happened to be a very nice young lady who appeared to be Indian or Pakistani.

Видите ли, сэр, мисс Викхем очень симпатичная, умная девушка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, sir, although Miss Wickham is a very charming young lady,.

Ты очень симпатичный носильщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make a lovely Sherpa.

Хозяйка - очень симпатичная женщина,- заявила как-то раз Милдред. - Настоящая леди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very nice woman, said Mildred. Quite the lady.

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues.

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

И ты нааамного симпатичнее, чем он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're a helluva lot cuter than him.

Вообще-то, я могу быть симпатичным беззаботным кем захочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I can be a handsome, devil-may-care anything I want.

Находясь в Нью-Йорке, Миллер увидел шоу Ричарда Белзера и отметил, как он лаял на толпу, а не обнимал ее, был резок, а не симпатичен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in New York, Miller saw a show by Richard Belzer and noted how he barked at the crowd rather than embraced it, was cutting rather than cute.

Учась там, он спросил подругу из Атланты по имени Мэри Пауэлл, которая училась в консерватории Новой Англии, не знает ли она каких-нибудь симпатичных южанок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While studying there, he asked a friend from Atlanta named Mary Powell, who was a student at the New England Conservatory Of Music, if she knew any nice Southern girls.

Здоровая ЗГТ указывает на наличие здорового количества парасимпатической активности, противодействующей симпатической активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A healthy HRT indicates the presence of a healthy amount of parasympathetic activity, countering sympathetic activity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень симпатичный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень симпатичный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, симпатичный . Также, к фразе «очень симпатичный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information