Скрининг и раннее выявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скрининг и раннее выявление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
screening and early detection
Translate
скрининг и раннее выявление -

- скрининг [имя существительное]

имя существительное: screening

- и [частица]

союз: and

- выявление [имя существительное]

имя существительное: detection, elicitation, emergence, eduction, outcrop



В большинстве стран существуют стандартные обследования новорожденных, которые включают скрининг тазобедренного сустава для раннего выявления дисплазии тазобедренного сустава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most countries have standard newborn exams that include a hip joint exam screening for early detection of hip dysplasia.

Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention.

Скрининг новорожденных проводится для выявления заболевания и начала лечения до того, как будет нанесен какой-либо ущерб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newborn screening is performed to detect the disease and initiate treatment before any damage is done.

Поскольку болезнь часто не проявляла никаких симптомов на ранних стадиях, рентгенологический скрининг был неоценим для ее раннего выявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the disease often presented no symptoms in its early stages, x-ray screening was invaluable for early detection.

Исследования в основном работали над выявлением основных факторов, которые опосредуют негативные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have largely worked to identify underlying factors that mediate negative outcomes.

Основная задача для исследователей рака — разработать методы, которые сделают регулярный скрининг на множество типов рака намного более доступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key challenge then for cancer researchers is to develop methods that make regular screening for many types of cancers much more accessible.

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

Нынешнее многообразие различных видов движения на границе и в окрестностях сильно затрудняет задачу выявления незаконной активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current mixing of all sorts of traffic near and on the border makes the task of identifying illegal activities very difficult.

Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing.

Лица, оказывающие первую медицинскую помощь, принимают первые меры для выявления проблем и для стабилизации состояния и подготовки пациентов к дальнейшему лечению врачами-специалистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People providing first aid, take first steps to identify problems and to stabilize and prepare patients for further treatment by experts.

Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them.

Старшее руководство обязано выделять время и уделять внимание для выявления, управления и регулирования основных корпоративных рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the duty of top management to devote time and attention to the identification, management and monitoring of key corporate risks.

В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects.

Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies.

В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security.

В частности, речь шла о механизмах выявления возможностей для повышения эффективности и перевода средств на счет развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These included modalities for identifying gains and transferring funds for the Development Account.

В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много - или как мало - известно о данной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other circumstances, it may be prudent to avoid revealing how much - or how little - is known about a given situation.

Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces.

Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result.

Другие исследования изучали чувствительность и специфичность круговой фаллометрии для выявления различных сексуальных интересов у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other studies have examined the sensitivity and specificity of circumferential phallometry to identify different sexual interests in children.

Оценки жизненного цикла маркируемого изделия и самой этикетки полезны для выявления и улучшения возможных экологических последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life cycle assessments of the item being labeled and of the label itself are useful to identify and improve possible environmental effects.

Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect.

Постулаты Коха были разработаны в 19 веке в качестве общих рекомендаций по выявлению патогенов, которые можно было выделить с помощью современных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koch's postulates were developed in the 19th century as general guidelines to identify pathogens that could be isolated with the techniques of the day.

Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis.

После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken.

Хотя ГМ-сперма обладает потенциалом для выявления и лечения генетических заболеваний, она, вероятно, займет много лет для успешного использования у пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although GM sperm has the potential to detect and treat genetic diseases, it will likely take many years for successful use in patients.

Этот подход сосредоточен на раннем выявлении и лечении ранних симптомов психоза в период формирования психотического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach centers on the early detection and treatment of early symptoms of psychosis during the formative years of the psychotic condition.

Для выявления Нана используется несколько методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several techniques are used to detect ANAs.

В большинстве скотобойен диафрагмы свиней регулярно исследуются для выявления трихинеллезных инфекций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most abattoirs, the diaphragms of pigs are routinely sampled to detect Trichinella infections.

Мятное масло также используется в строительстве и сантехнике для проверки герметичности труб и выявления утечек по его запаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peppermint oil is also used in construction and plumbing to test for the tightness of pipes and disclose leaks by its odor.

По мере их выявления программист обычно вносит соответствующие исправления, а затем перепроверяет программу до тех пор, пока не останется приемлемо низкий уровень и серьезность ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they are identified, the programmer usually makes the appropriate corrections, then rechecks the program until an acceptably low level and severity of bugs remain.

Здесь такие организации, как TDC, Citelum и Cisco, работают в сотрудничестве с Copenhagen Solutions Lab для выявления новых решений городских и гражданских проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, organisations such as TDC, Citelum and Cisco work in collaboration with Copenhagen Solutions Lab to identify new solutions to city and citizen problems.

Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software.

Эта система классификации была введена в действие в 2007 году, а стандарты основывались на выявлении ослабленной силы, недостаточности конечностей, различий в длине ног и росте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This classification system went into effect in 2007, with standards based around identifying impaired strength, limb deficiency, leg length differences, and stature.

Дальнейшее применение КТ заключается в выявлении основных поражений легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further use of CT is in the identification of underlying lung lesions.

Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment.

Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence.

Там может быть несколько КК, но выявление наиболее значимого из них имеет жизненно важное значение для правильного диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practice session two was run under wet track conditions, and this time the Toyota got the upper hand, taking the first and third positions.

Системы типов - это функция языка программирования, предназначенная для выявления ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type systems are a programming language feature designed to identify bugs.

В конце 2013 года эксперт по веб-безопасности Трой Хант анализировал нарушения данных для выявления тенденций и закономерностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2013, web security expert Troy Hunt was analyzing data breaches for trends and patterns.

Во время осмотра органов малого таза могут быть взяты пробы клеток и жидкостей для выявления инфекций, передающихся половым путем, или рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the pelvic exam, sample of cells and fluids may be collected to screen for sexually transmitted infections or cancer.

На практике этот термин обычно относится к диагностическому выявлению антител в сыворотке крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum.

В последние годы своей жизни он работал над выявлением самозванцев, носящих или продающих Орден Почета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his later years, he worked to identify imposters wearing or selling the Medal of Honor.

Строгий контроль, осуществляемый китайским правительством в отношении средств массовой информации, ограничивает возможность выявления и сообщения о коррупции в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strict controls placed on the media by the Chinese government limit the discovery and reporting of corruption in China.

После того, как это было установлено, экспертиза в основном направлена на выявление или исключение возможных вторичных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once this has been established, an examination is largely to identify or exclude possible secondary causes.

Твердотопливные ракеты не переносят трещин и пустот и требуют последующей обработки, например рентгеновского сканирования, для выявления неисправностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid fuel rockets are intolerant to cracks and voids and require post-processing such as X-ray scans to identify faults.

Он описывает использование этого подхода для выявления мошенничества в отчетах о продажах франчайзи международной сети быстрого питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He describes the use of this approach to detect fraud in the franchisee sales reports of an international fast-food chain.

Наряду с развитием технологий появляются различные методы выявления ИЦП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diverse techniques to identify PPIs have been emerging along with technology progression.

Медиатизация повысила вероятность того, что будущие пары примут участие в вечеринках по выявлению пола после того, как увидят их в средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mediatization has boosted the likelihood of expectant couples taking part in gender reveal parties after seeing those produced in the media.

В настоящее время проводится генетическое картирование для выявления генов риса, связанных с устойчивостью к болезням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic mapping to identify the rice genes associated with the disease resistance is under way.

Его более чем 5000 агентов широко использовали пытки для выявления и жестокого подавления политической оппозиции как левых, так и правых сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its more than 5,000 agents made ample use of torture to identify and brutally suppress political opposition from the left or right.

Тест ABX - это метод сравнения двух вариантов сенсорных стимулов для выявления обнаруживаемых различий между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ABX test is a method of comparing two choices of sensory stimuli to identify detectable differences between them.

Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets.

Рентгеновские лучи, магнитно-резонансная томография и другие медицинские визуализационные тесты могут быть использованы для выявления признаков воспаления и повреждения внутри суставов Си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X-rays, MRIs and other medical imaging tests can be used to show signs of inflammation and damage within the SI joints.

По этой причине изучение издательского дела было бы гораздо более плодотворным для выявления читательских привычек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, a study of publishing would be much more fruitful for discerning reading habits.

Микрочипы - это недавно появившийся метод выявления Ана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microarrays are a newly emerging method for the detection of ANA.

Выявление симптомов часто полезно для самодиагностики, чтобы понять, когда высота должна быть уменьшена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identifying symptoms is often helpful for self-diagnosis in order to realize when altitude should be reduced.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрининг и раннее выявление». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрининг и раннее выявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрининг, и, раннее, выявление . Также, к фразе «скрининг и раннее выявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information