Следующий раз, когда вы видите ее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
следующее условие - following condition
следующая картинка - next picture
К середине следующей недели - by the middle of next week
В четверг на следующей неделе - on thursday next week
с использованием следующего уравнения - using the following equation
принятие следующего - acceptance of the following
следующая координация - following coordination
первого числа следующего месяца - on the lst proximo
с изложением следующего - outlining the following
Следующее заседание в октябре - next session in october
Синонимы к следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
в третий раз - the third time
6 раз - 6 times
был первый раз, когда вы - was the first time you
дважды раз - twice times
девятый раз - ninth time
каждый раз, когда я вижу тебя - every time i see you
каждый раз, когда я открыл - every time i opened
встретил ее в первый раз - met her for the first time
всякий раз, когда они нуждаются в - whenever they need
вы в последний раз ели - last time you ate
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
был в шоке, когда - was shocked when
в вашем браузере, когда - in your browser when
верьте, когда - believe it when
все, что я когда-либо - everything i have ever
вещь, которую я когда-либо слышал - thing i had ever heard
думаю, что я буду когда-либо - think i will ever
всякий раз, когда контекст - whenever the context
всякий раз, когда они выбирают - whenever they choose
всякий раз, когда требуется - whenever required
всякий раз, когда я слышу - whenever i hear
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
вы видите - you see
как вы к этому относитесь? - what do you think of it?
заметили ли вы что - did you notice that
4 вы - 4 you
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
было бы понятно, если бы вы могли - it would be appreciated if you could
в этой области вы можете - in this area you can
важно, чтобы вы знали - important for you to know
вопросы, вы можете иметь - questions you may have
быть 2 охладиться 4 Вы - be 2 cool 4 you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
видишь; видите; видишь ли; видите ли - you see; you see; you see; you see
видите ли вы меня - can you see me
Вы видите будущее - you see the future
Вы видите есть - you see there is
Вы видите, что вы - you see what you
Вы видите, что я - you seeing what i
Вы видите, что я иду - you see me coming
ждать, пока вы видите это - wait till you see this
Теперь вы видите его - now you see it
но вы видите, - but you see
в ее времена - in her time
подстановка тела подпрограммы вместо ее вызова - inline subroutine expansion
красота ее тела - the beauty of her body
под её началом - under her supervision
её ухо - her ear
избегали ее - shunned her
в ее постели - in her bed
изнасиловали ее - sexually assaulted her
заставить ее двигаться - make her move
ее верхняя часть 3 - its top 3
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
Если элементы были выпущены, но вы не видите их в разделе «Мои игры и приложения», выполните следующие действия. |
If the item has been released, but you don't see it in My games & apps, try the following. |
Но почему бы не подсчитать следующие 10 фильмов, которые вы видите, которые содержат ночные уличные пейзажи, и не сказать мне, сколько из них мокрые дороги. |
But why not take a tally of the next 10 movies you see that contain night-time streetscapes, and tell me how many of the roads are wet. |
То, что вы здесь видите, это то, что мы хотим сделать следующим. |
What you see over here, this is what we want to do next. |
Видите ли вы какую-либо разницу между первыми пятью редакторами в таблице и следующими пятью? |
Can you see any difference between the first five editors in the table and the next five? |
Если Adobe Flash не работает и вы видите одно из следующих сообщений, воспользуйтесь инструкцией ниже. |
If Adobe Flash isn't working or you see the following error messages, try the troubleshooting steps below. |
Если вы видите Это сообщение не отправлено или сообщение об ошибке Не удалось установить соединение с Facebook, когда вы пытаетесь отправить сообщение, воспользуйтесь следующими советами по поиску и устранению неисправностей. |
If you see a This message didn't send or Unable to connect to Facebook error message when you try to send a message, try these troubleshooting tips. |
As you can see, it's a slow process. |
|
Вы их сейчас видите, иллюстраторы. |
You're seeing here, illustrators. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий. |
The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать. |
And next week at regionals we will be jammin' on higher ground. |
I'd come back in the new year under my own steam. |
|
Ты говорил, что Клэй Вертранд звонил тебе на следующий день, после убийства. |
You said Clay Bertrand called you the day after the assassination... |
Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. |
Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. |
«Можно привести следующий довод: может, вам и хочется доверять государству, но вы не должны этого делать, поскольку вам неизвестно, как будут обстоять дела в будущем». |
“The argument can be made: Maybe you want to trust the government, but you shouldn’t because you don’t know where things are going to go in the future.” |
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия. |
To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps. |
Next time you will be one step ahead of him. |
|
On the Composed of link, the following parameters can be set. |
|
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. |
if you answer none to the following question. |
|
В следующий раз позвольте целеуказанию плыть до тех пор, пока не поступит приказ об открытии огня. |
Next time, try letting the locking relay float until the actual order to fire is given. |
Филип слегка покраснел, но промолчал. А на следующий день они с Апджоном следовали за катафалком в единственной заказанной Филипом карете. |
Philip flushed a little, but did not answer; and next day he and Upjohn followed the hearse in the one carriage which Philip had ordered. |
Он, негодяй, пришел насладиться, ему - этакому эстету) - видите ли, нужна красота. |
He, the good for nothing, has come to enjoy himself; he needs beauty, d'you see- aesthete that he is! |
Вы сами видите, что надо действовать решительно. |
You see that it is necessary to be energetic. |
Их синагога, видите? |
Their synagogue, can you see it? |
2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите? |
Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see? |
You see everything in black and white. |
|
Похоже, мы теперь следующие. |
I think we're next in line now. |
You never look at the larger picture. |
|
You look around, you ain't see anybody, you throw the guns. |
|
Вы и остальные девять участников в здоровых молодых телах проведете следующие несколько часов там, откуда живым выйдет только один |
You and nine others participants, in your young and beautiful bodies, will spend the next hours in a location from where only one will come out alive. |
Видите ли, этика документального фильма не позволяет мне... |
Well, see, the main ethic of documentary film prevents me from... |
Как видите, наша охранная система - произведение искусства. |
As you can see, our security system is state-of-the-art. |
Пропустишь всё, что произойдет в следующие семьдесят лет. |
Because you'll miss every good thing in the next seventy years. |
Вы видите мужчину, как противоположность женщине, которой он является. |
The man only works because you see him in contrast to the woman he is. |
Webb's spending the next few days in a Juarez jail cell. |
|
Вы разве не видите - он болен, у него повышенная температура. |
Can't you see he's sick? He's got a high fever! |
Мы можем даже посмотреть и на Узбекистан, на карте... и, как видите, нужно пересекать две страны, в этом случае Туркменистан и Иран, чтобы добраться до моря. |
We might even have a look at, er, Uzbekistan as well, on the map... and, as you see, you have to get through two countries, in this case Turkmenistan and Iran, to get to the sea. |
Телефонная связь с Ниццой барахлит, но, как вы видите, это места моего дедушки... |
Well, phone connections from Nice can be tricky, but as you can see, these are my granddaddy's seats |
Видите вот тот бур? |
You see where that rig is drilling? |
Мы не можем позволить себе телевизор все же, но на твои следующие каникулы, давайте все отправимся в путешествие. |
We can't afford a TV yet, but on your next vacation, let's all go on a trip. |
The next ten times I go out. |
|
Класс 1943 года закончился на шесть месяцев раньше января 1943 года, а следующие четыре класса закончились только через три года. |
The class of 1943 graduated six months early in January 1943, and the next four classes graduated after only three years. |
Это определило судьбу теории де Бройля на следующие два десятилетия. |
This sealed the fate of de Broglie's theory for the next two decades. |
Три стиля, как вы видите ниже, включают авторитетный, авторитарный и снисходительный или разрешительный. |
The three styles as you see below, include Authoritative, Authoritarian and Indulgent or Permissive. |
Следующие 35 лет Тимур провел в различных войнах и экспедициях. |
Timur spent the next 35 years in various wars and expeditions. |
Принц Мохаммед Али должен был провести следующие 16 лет, планируя свергнуть Фарука, чтобы он мог стать королем. |
Prince Mohammad Ali was to spend the next 16 years scheming to depose Farouk so he could become king. |
The following fish species are native to Loch Ness. |
|
P.S. я погуглил, чтобы исследовать заметность в интернете, и нашел следующие результаты. |
P.S. I googled to investigate notability on the internet and found the following results. |
Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает. |
I am not comfortable with the direction the current sections are going. |
Следующие варианты коммуникации могут быть рассмотрены в рамках разговорного и визуального языкового континуума. |
The following communication options can be considered along a spoken and visual language continuum. |
IGP на каждом маршрутизаторе может свободно выбирать активные следующие переходы на основе базы данных состояния канала. |
The IGP at each router is free to select active next hops based on the link state database. |
Технология MOS обычно используется для широкого спектра транспортных средств и транспортных средств, которые включают в себя следующие области применения. |
MOS technology is commonly used for a wide range of vehicles and transportation, which include the following applications. |
После смерти бабушки она провела следующие 15 лет в детском доме каре-Эн в Киото. |
After her grandmother died, she spent the next 15 years in the Karyo-en children's home in Kyoto. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
Следующие названия были довольно распространены и могут быть найдены в различных антропонимических словарях. |
The following names were quite common and may be found in various antroponymic dictionaries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующий раз, когда вы видите ее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующий раз, когда вы видите ее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующий, раз,, когда, вы, видите, ее . Также, к фразе «следующий раз, когда вы видите ее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
