Первого числа следующего месяца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
в первый день Вашего последнего - the first day of your last
запускает свой первый - is launching its first
есмь первый и последний - am the first and the last
когда я сделал свой первый - when i made my first
июля первый - july the first
первый год обслуживания - first year of service
это был наш первый раз - it was our first time
это был первый раз - it was the first time
наш первый дом - our first house
первый раз предприниматели - first-time entrepreneurs
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
выводить среднее число - strike an average
всыпать по первое число - sprinkle
гладкое число - smooth number
число пропусков занятий - the number of absenteeism
необходимо увеличить число - need to increase the number
число школ - number of schools for
число миль, пройденных грузовиком в пределах определенной географической зоны - vehicle miles travelled
число изменений знака - negation count
четное порядковое число - even ordinal
эпсилоново порядковое число - epsilon ordinal
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
решение EMC следующего поколения - next generation emc solution
в следующих странах - in the following countries
в следующих фазах - in the following phases
выделить следующие - highlight the following
следует предпринять следующие шаги - the following steps should be taken
следующий раз, когда вы идете - next time you go
Тема следующего - subject of the next
состоится в следующий четверг - take place next thursday
пожалуйста, попробуйте следующее - please try the following
следующий вторник - the following tuesday
Синонимы к следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
Месяц черной истории - black history month
сидерический месяц - sidereal month
3 месяц юбилей - 3 month anniversary
два периода месяц - two month period
примерно раз в месяц - about once a month
месяц в - month from now
месяц задержки - month of delay
на медовый месяц - on her honeymoon
один месяц прошел - one month passed
одиннадцатый месяц - eleventh month
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
The club went on to win the Division One title the following season. |
|
Полиция Саффолка была вызвана на место происшествия в ночь первого обнаружения и снова на следующее утро, но не обнаружила ничего необычного. |
Suffolk police were called to the scene on the night of the initial sighting and again the following morning but found nothing unusual. |
Группа добилась своего первого значительного успеха в следующем году с переизданием альбома на лейбле V2 Records. |
The band enjoyed its first significant success the following year with the major label re-release of the album on V2 Records. |
После первого подписания некоторые делегаты подписали его на следующем совещании, на котором они присутствовали. |
After the first signing, some delegates signed at the next meeting they attended. |
FYOP проводится в течение первого месяца учебного года, следующего за завершением первого курса BMOQ. |
FYOP takes place during the first month of the academic year following the completion of the first mod of BMOQ. |
В следующем году он был покрыт Scrumpy и западной группой The Wurzels в Великобритании, где он достиг первого места в чарте синглов Великобритании и оставался там в течение двух недель. |
The next year, it was covered by Scrumpy and Western band The Wurzels in the UK, where it reached number one on the UK Singles Chart and stayed there for two weeks. |
Я полагаю, что следующее предложение из первого абзаца носит редакторский характер и предвзято относится к тем, кто оспаривает существование Иисуса. |
I believe the following sentence from the first paragraph is editorial in nature and biased towards those who dispute Jesus' existence. |
В ноябре 1993 года Southwest Airlines запустила программу следующего поколения с заказом на 63 737-700 самолетов и приняла поставку первого в декабре 1997 года. |
In November 1993, Southwest Airlines launched the Next-Generation program with an order for 63 737-700s and took delivery of the first one in December 1997. |
В сентябре 1910 года Мелли Биз стала первой женщиной-пилотом в Германии, а в следующем году приступила к проектированию своего первого самолета, который был выпущен в 1913 году. |
In September 1910, Melli Beese became Germany's first woman pilot and the following year began designing her first airplane which was produced in 1913. |
В результате вычитания первого уравнения из последнего получается следующее. |
Subtracting the first equation from the last one results in. |
В следующем году он стал офицером, а в 1787 году был произведен в чин первого лейтенанта кирасирского полка. |
The following year he became an officer, and in 1787 was promoted to first lieutenant in a cuirassier regiment. |
Праздник начинается утром первого мая каждого года и продолжается до следующего дня. |
The celebration begins in the morning of May first every year and continues into the next day. |
В следующем сезоне Айлендерс отскочили, чтобы вернуться в плей-офф, но уступили Рейнджерс в пяти матчах первого раунда. |
In the next season, the Islanders rebounded to get back into the playoffs, but fell to the Rangers in five games of the opening round. |
Поскольку он теперь разоружен, у следующего стрелка не будет причин стрелять в первого, и поэтому он будет стрелять в третьего стрелка. |
Since he is now disarmed, the next shooter will have no reason to shoot the first one and so will shoot at the third shooter. |
В следующем месяце Nickelodeon удвоил первоначальный заказ Sam & Cat на 20 серий для первого сезона, сделав его 40-серийным сезоном. |
The following month, Nickelodeon doubled Sam & Cat's original 20-episode order for season one, making it a 40-episode season. |
Дебютировав под номером 60 в чарте Billboard Hot 100, сингл на следующей неделе поднялся до 52-го места, а затем и до первого. |
After debuting at number 60 on the Billboard Hot 100 chart, the single climbed to number 52 the following week, and subsequently ascended to number one. |
В следующем месяце австралийский актер Коди Ферн получил роль взрослого Майкла Лэнгдона, которого в последний раз видели в финальном эпизоде первого сериала. |
The next month, Australian actor Cody Fern was cast as the adult Michael Langdon, who was last seen at the first series' final episode. |
Но если нет, то они запрещались до следующего отказа от первого снопа. |
But if not, they were prohibited until the next waiving of the first sheaf. |
К 1989 году фаса опубликовала две работы, относящиеся к эпохе ПНП: руководство для офицеров следующего поколения в 1988 году и справочник первого года следующего поколения в 1989 году. |
FASA had, by 1989, published two works set in the TNG era, The Next Generation Officer's Manual in 1988 and The Next Generation First Year Sourcebook in 1989. |
Рынок, по всей видимости, закладывается на перспективу того, что ФРС прекратит на следующей неделе использовать термин «терпение» в отношении сроков первого повышения процентных ставок. |
The market seems to be pricing in the prospect of the Fed dropping the term patience in next week’s statement in relation to the timing of rate rises. |
Это было сделано летом 1961 года, чтобы повторы эпизодов первого сезона соответствовали новому взгляду, который шоу приняло в следующем сезоне. |
This was done during the summer of 1961, so that the repeats of season one episodes would fit in with the new look the show had taken during the following season. |
В следующем году перевод Ирби был включен в качестве первого произведения в разнообразную коллекцию работ Борхеса под названием Лабиринты. |
The following year, Irby's translation was included as the first piece in a diverse collection of Borges works entitled Labyrinths. |
В следующем году Барри добился своего первого значительного успеха в качестве автора песен с двумя песнями, ориентированными на растущий подростковый рынок. |
The following year, Barry garnered his first significant success as a songwriter with two songs targeting the burgeoning teen market. |
Начиная с первого турнира он был вручен команде-победителю, чтобы они сохранили его в течение четырех лет, до следующего турнира. |
Since the first tournament it has been awarded to the winning team for them to keep for four years, until the next tournament. |
В следующем году Папа Павел VI создал епархию Феникса 2 декабря, разделив архиепископию Тусона с Эдвардом А. Маккарти в качестве первого епископа. |
The following year, Pope Paul VI created the Diocese of Phoenix on December 2, by splitting the Archdiocese of Tucson, with Edward A. McCarthy as the first Bishop. |
На следующем собрании партийной ячейки Арловой выразили политическое недоверие и по предложению Первого Секретаря сместили с должности заведующей библиотекой. |
At the next meeting of the Party cell Arlova was dismissed from her post as librarian because of political untrustworthiness, on the motion of the First Secretary. |
В следующем, 1681 году, он был назначен помощником Даниэля Папеброха, последнего оставшегося в живых из первого поколения болландистов. |
The following year, 1681, he was made assistant to Daniel Papebroch, the last survivor of the first generation of Bollandists. |
Таким образом, Пасха всегда фиксируется как первое воскресенье после первого полнолуния, следующего за весенним равноденствием. |
Thus Easter is always fixed as the first Sunday after the first full moon following the spring equinox. |
На следующей неделе у нас юбилей с первого дня нашего знакомства. |
Next week is the anniversary of my first date with Bernadette. |
В следующем году, во время своего первого срока на посту вице-мэра, Домагозо сыграл второстепенную роль в дневной мыльной опере Лигав на Булаклак. |
The following year during his first term as vice mayor, Domagoso had a supporting role in the afternoon soap opera Ligaw na Bulaklak. |
Сам Париж станет свидетелем открытия первого парижского ювелирного бутика Dior Fine Jewellery в следующем году на Авеню Монтень, 28. |
Paris itself would witness the opening of the first Parisian Dior Fine Jewellery boutique the following year, at 28 Avenue Montaigne. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Для некоторых людей, особенно, для большинства мужчин- управляющих предприятиями, отпуск без первого удара мяча в гольфе вовсе не является отпуском. |
For some people, especially most male business executives, a vacation without a tee-off is no vacation at all. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. |
В свою очередь Москва по-прежнему ведет себя так, как будто считает опасность первого удара со стороны Соединенных Штатов реальной. |
For its part, Moscow still operates its strategic forces as if the possibility of a U.S. first-strike is real. |
Полковник Эллис, для первого полета вы показали отличное время. |
Col. Ellis, you've made excellent time on your first voyage here. |
I had a bootleg of his first CD. |
|
Out in the field, turning his first asset. |
|
He's as handsome as when we first kissed. |
|
Мы объявим окончательные результаты, начиная с первого места. |
We will announce the final results, beginning with first place. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Мы выступим в местных новостях, а после первого шоу - CNN, Fox, MSNBC. |
We do the local news, and after the first show, CNN, Fox, MSNBC. |
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска. |
No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance. |
Actually, it's more of a home... Home of the future World Cup. |
|
Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса. |
By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year. |
С первого взгляда шотландские знакомые Мери почти не могли узнать ее. |
At first sight, Mary's Scotch friends hardly knew her again. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Перселл не ставил на музыку ни одного шекспировского текста; вместо этого он сочинял музыку для коротких маскарадов в каждом действии, кроме первого. |
Purcell did not set any of Shakespeare's text to music; instead he composed music for short masques in every act but the first. |
По сравнению с премьерой первого сезона, это ознаменовало 45% - ное падение общей аудитории и 39% - ное падение численности населения в возрасте 18-49 лет. |
Compared to the first-season premiere, this marked a 45% drop in overall viewership and a 39% drop in the 18–49 demographic. |
В мае 2004 года церковь на Арлингтон-стрит стала местом первого санкционированного государством однополого брака в Соединенных Штатах. |
In May 2004, Arlington Street Church was the site of the first state-sanctioned same-sex marriage in the United States. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Сингл, выпущенный в апреле 1951 года, достиг первого места в чартах Billboard R&B в июне 1951 года и провел 5 недель на вершине чартов. |
The single, released in April 1951, reached number-one on the Billboard R&B charts in June 1951 and spent 5 weeks on top of the charts. |
Двенадцатая улица YMCA Building, также известная как Anthony Bowen YMCA, была домом для первого афроамериканского отделения YMCA, основанного в 1853 году Энтони Боуэном. |
Twelfth Street YMCA Building, also known as Anthony Bowen YMCA, was home to the first African American chapter of YMCA, founded in 1853 by Anthony Bowen. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок. |
The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первого числа следующего месяца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первого числа следующего месяца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первого, числа, следующего, месяца . Также, к фразе «первого числа следующего месяца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
