Слушать пожелания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слушаться управления - steer
бы не слушать - would not listen
слушать часами - listen for hours and hours
более вероятно, слушать - more likely to listen
всегда будет слушать - will always listen
просто слушать - just listening
любит слушать - likes listening to
хотят слушать - eager to listen
слушать последние известия - to listen to news
мне нужно слушать - i need to listen
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
c наилучшими Вам пожеланиями - best wishes to you
а самые теплые пожелания - a warmest regards
Вопросы и пожелания - questions and requests
все мои пожелания - all my wishes
мои наилучшие пожелания успеха - my best wishes for the success
наилучшие пожелания на будущее - best wishes for the future
мои искренние пожелания - my sincere wishes
поздравления и наилучшие пожелания - congratulations and best wishes
теплые пожелания - warm wishes for
я уважаю ваши пожелания - i respect your wishes
Синонимы к пожелания: мнение, требование, желание, предложение, воля, просьба, ни пуха ни пера, рекомендация, многая лета
В течение этого времени Дэвис намеренно избегал слушать новый материал группы, заявив, что он будет работать над текстами после того, как музыка будет записана. |
During this time, Davis had purposely avoided hearing the band's new material, stating that he would work on lyrics after the music was recorded. |
Грег испытывает настоящую ненависть к рэпу, и он любит слушать музыку Motown, которую Кертис очень ненавидит. |
Greg has a real hatred towards rap music, and he loves to listen to Motown music, which Curtis hates very much. |
Мне нравится слушать джаз. |
I enjoy listening to it. |
As for me, I like to listen to music. |
|
Я очень люблю слушать классическую музыку. |
I like to listen to classical music very much. |
При упоминании майора Като некоторые из присутствующих выпрямились и стали слушать внимательнее. |
Several people sat a bit straighter, listening more intently, at the mention of Major Cateaux. |
I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock. |
|
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
I'm tired of listening to your bragging. |
Я устала слушать, как вы хвастаетесь. |
I'm tired of listening to your bragging. |
И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать. |
When you guys don't meet their expectations, I hear about it. |
Они постоянно всему удивляются, и я твёрдо верю, что мы можем слушать музыку, совсем как семилетние дети, даже став взрослыми. |
They are in this constant state of wonder, and I do firmly believe that we can keep listening like these seven-year-old children, even when growing up. |
Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах. |
Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear. |
Я пытаюсь не слушать сплетни, но здесь даже стены сплетничают. |
I try not to listen to gossip, but this is a very gossipy pce. |
Закончится тем, что нам придется спать на надувном матраце в детской и наши ши будут жутко хрустеть, пока твоя матьбудет слушать свои душеспасительные CD. |
We'll end up sleeping on a leaky air mattress in the kids' room and getting horrible creaks in our neck while your mother blasts her flatt and scruggs CD. |
Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл. |
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale. |
Слушать дальнейший разговор Пуаро не стал и возобновил свой путь. |
For once Hercule Poirot cut his eavesdropping short. He went back to the path and on down to the hotel. |
Это было, между прочим, одним из главных достоинств перевозчика - он умел слушать, как редко кто умеет. |
This was among the ferryman's virtues one of the greatest: like only a few, he knew how to listen. |
Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа. |
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities. |
Он высказал хитрую догадку, что они нарочно не приходят, не желая слушать его длинную застольную молитву. |
He cunningly conjectured they were staying away in order to avoid hearing his protracted blessing. |
И поверь, ты не захочешь слушать его байки о работе в отделениии для пожилых в Майами-Дейд. |
And trust me, you do not want to hear his war stories about working in the geriatric wing of Miami Dade. |
And then you have to listen to responses. |
|
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
Мой брат просил его делать музыку погромче, только бы не слушать его ворчание. |
My brother- he used to make him turn up the radio so he didn't have to hear his grumbling. |
Это наука внимательно слушать. |
It's the science of listener attention. |
I will listen in case I flash on something. |
|
Вы все лгали мне, и теперь вы ожидаете, что я буду слушать, как этот шут портит мою песню? |
You all lied to me, and now you expect me to listen to this joker bastardize my song? |
В отличие от твоей подружки, машина говорит тебе точно то, что имеет в виду, но нужно слушать, потому что... если не слушаешь — твоя машина просто шумный кусок металла. |
Unlike your girlfriend, she'll tell you exactly what she means, but you have to listen, because... if you don't, your car's just a noisy heap of metal. |
She's gonna chew us out again. |
|
Когда кто то говороит, надо заткнуться и слушать. |
When someone's talking, shut up and listen. |
Как, черт побери, вы можете слушать четыре музыкальных произведения одновременно? |
How the hell can you listen to four pieces of music at the same time? |
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку. |
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack. |
Его зовут Генри Лоуренс. Если я смогу так устроить, что он будет слушать ваше дело, тогда я с уверенностью могу сказать, что смогу кое-что сделать для вас. |
His name is Henry Lawrence. If I can arrange for him to hear this case, I'm pretty sure I can make a deal for you. |
Сегодня днем, в Палате депутатов, я буду слушать речь Данглара, а вечером, у его жены, трагедию пэра Франции. |
I shall hear this morning that M. Danglars make a speech at the Chamber of Deputies, and at his wife's this evening I shall hear the tragedy of a peer of France. |
Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать. |
I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one. |
I can only listen in bits and pieces, or I... |
|
Теперь я прошу вас минуты две слушать меня внимательно. |
Now, I beg of you to follow me close with your attention for a minute or two. |
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
|
Оставила себе время на то, чтобы смеяться вместе с ребенком, слушать любимую музыку, предаваться утехам в постели, играть в пинг-понг, бесцельно гулять по улицам. Все остальное я выбросила. |
I'll only keep the hours laughing with a child, listening to music I love, being caressed in beds, playing ping-pong, wandering aimlessly through the streets and trashing everything trivial. |
Тебе следует слушать внимательнее. |
You should pay closer attention. |
I try so hard to please him, but... he's never pleased. |
|
Это как иметь магнитолу, чтобы слушать Топ-40 в машине, в воскресение днём. |
That's how I really got into music, listening to the top 40 in the car on a Sunday afternoon. |
Для меня чистое наслажденье слушать, как разглагольствует мисс Бейтс! |
I am very fond of hearing Miss Bates talk. |
but you have to listen to your EP. |
|
Я не знала, когда соглашалась на это, что ты должен просто сидеть много-много часов и слушать, как все жалуются. |
I didn't know when I agreed to do it, but you just sit there for hours and hours and listen to everyone complain. |
We were never allowed to play her records. |
|
Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости. |
I'm sick of hearing it. Get out of here before I pull the trigger. |
Нацепил галстук, начистил туфли. Но никто не хотел слушать ребёнка. |
I put on a tie and I shined my shoes, but nobody wants to take orders from a kid. |
Если будете слушать на такой громкости, оглохнете не только вы сами, но и соседи. |
If you continue to listen to your music at that level... you're gonna damage not only your ears, but your neighbors' ears as well. |
Главное - уметь слушать и обладать безграничной чуткостью к людям. |
You just need to listen and be very sensitive. |
Красивый новый телефон с моим жучком, который позволял мне слушать ваши разговоры. |
It was a lovely new phone. Its chip gave me access to all your calls and texts. |
Кейт и Стив беспокоятся, кто будет слушать это дело. |
Kate and Steve are concerned about who' ll hear this case. |
Никто меня уже не будет слушать. |
Nobody will listen to me. |
Она не была уверена, что актеры станут слушать его указания. |
She was not sure that he would have authority over the cast. |
Она действительно думает, что для людей слишком рано пытаться активно SETI и что люди должны быть более продвинутыми в технологическом отношении, но продолжать слушать в то же время. |
She does think it is too soon for humans to attempt active SETI and that humans should be more advanced technologically first but keep listening in the meantime. |
Если Бог-Творец говорит, то творение обязано слушать и верить тому, что он говорит. |
If God the Creator speaks, the creature is bound to listen and to believe what He utters. |
Этта кладет пластинку на проигрыватель и ненадолго замолкает, предоставляя зрителю самому решать, будет ли она слушать пластинку или нет. |
Etta places the record on the turntable and briefly hesitates, leaving it up to the viewer if she will listen to the record or not. |
Это был финал, который, по словам Витмарка, никто не хотел слушать. Это было настоящее столпотворение.... Но неужели эта публика обиделась на мои лохмотья и отсутствие дирижерского лоска? |
This was the finale which Witmark had said no one would listen to. It was pandemonium.... But did that audience take offense at my rags and lack of conducting polish? |
С первых дней существования литературного общества Хунимеа, в 1864 году, он начал слушать его лекции. |
From the early days of Junimea literary society, in 1864, he began hearing its lectures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слушать пожелания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слушать пожелания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слушать, пожелания . Также, к фразе «слушать пожелания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
