Смогу ли я увидеть тебя снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не смогу - I can not
как только смогу - as soon as I can
смогу ли я это сделать - can I do this
вернусь как только смогу - I'll be back as soon as I can
вряд ли смогут - are unlikely to be able
зрители смогут увидеть - spectators can see
компании смогут - companies will be able
я никогда не смогу увидеть - i will never be able to see
пользователи не смогут - users will not be able
что я не смогу - that i will not be able
ли (лунный кратер) - Does (lunar crater)
известно ли тебе - do you know
ли когда-нибудь - have you ever
ли обвиняемый - whether the accused
получится ли - will it work out
Брюс Ли - bruce lee
был ли принят доклад - whether the report was adopted
выяснить, есть ли - figure out if there was
иМЕЕТ ЛИ ВАШ - has your
здание ли - whether building
Синонимы к ли: народ, мера, огонь, единица, ль, династия
Значение ли: Употр. в знач. разделительном или условно-уступительном.
не то что я - not what I
нет я - I have no
кого я увидел - whom I saw
я хотел бы тепло - I would like it warm
насколько я вижу - as far as I can see
которого я помню - whom I remember
кажется я знаю - I think I know
смогу ли я это сделать - can I do this
биполярное расстройство я - bipolar i disorder
Антигон я - antigonus i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть здесь - see here
Вы все еще можете увидеть - you can still see
Вы можете увидеть это - you can see this
которые можно увидеть - which can be seen
я хочу, чтобы увидеть все - i want to see the whole
увидеть сына Человеческого, грядущего - see the son of man coming
можно увидеть, что это - can see that this
увидеть и оценить - see and appreciate
не может ждать, чтобы увидеть - can not wait to see
мы можем увидеть это - we can see this
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
что у тебя - what do you have
какой у тебя план - what's your plan
можно тебя на секунду - can I have you for a second
похожий на тебя - like you
искала тебя - I was looking for you
буду любить тебя - will love you
как давно я знаю тебя - how long have i known you
я должен тебя убить - i ought to kill you
Я укусил тебя - i bite you
люблю тебя навсегда - love you forever
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
использовать снова - used again
быть снова выпущенным на экран - be on the reissue
галстук снова - tie again
чтобы узнать друг друга снова - get to know each other again
я надеюсь, что мы встретимся снова - i hope we will meet again
снова актуален - relevant again
снова достигается - is reached again
не позволит этому случиться снова - will not let it happen again
мы должны встретиться снова - we must meet again
там я иду снова - there i go again
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
Я вылючила огни, потому что я знала, что смогу увидеть этот феномен-как животные излучают свет- биолюминесценцию. |
And the reason I turned out the lights is because I knew I would see this phenomenon of animals making light called bioluminescence. |
Когда увижу все то, что хотел увидеть, я смогу легко дойти пешком до города и переночевать в гостинице. |
When I had seen what I wanted to see, I could easily walk back to the market-town and sleep at the inn. |
Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния. |
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
Если я открою школу Queen Anne Grammar School в VE, я смогу увидеть два надстрочных текста, ссылающихся на ссылки - и 29 ссылок в рефлисте. |
If I open Queen Anne Grammar School in VE, I can see two superscripts linking to references - and 29 references in the reflist. |
Я вас люблю, мои дорогие, но я больше никогда не смогу увидеть вас снова. |
I love you dearly, but I can never see you again. |
Не могу поверить, что я снова смогу его увидеть. |
I'd given up imagining that I'd ever get to see him again. |
Как скоро я смогу увидеть свои лиды? |
How long will it take for my leads to show up? |
Как знать, вдруг мне еще суждено увидеть свет истины и я смогу вернуться в лоно церкви. |
'Perhaps one day I shall see Light, he said, 'and then I shall go back to the ministry. |
Я испугалась, когда подумала что не смогу тебя снова увидеть. |
Only got scared when I thought I wouldn't see you again. |
Отсюда,- пробормотал охотник,- я смогу увидеть, когда он выедет. Я дождусь его, если бы даже пришлось ждать до самого утра! |
From this place, he muttered, I kin see him kum out; an durn me, ef I don't watch till he do kum out-ef it shed be till this time o' the morrow. |
Maybe later I'll, uh... get to see you in your birthday suit. |
|
Надеюсь, я смогу поработать над статьей еще немного; я также взволнован, чтобы увидеть дополнения/изменения, которые сделают другие. |
Hopefully I'll be able to work on the article some more; I'm also excited to see the additions/changes that others will make. |
Здесь я не смогу... я не смогу успокоиться там, где меня могут увидеть. |
I can't relax here. I can't calm down while I may be noticed. |
Каким боком я на фиг смогу увидеть Брызги крови на красной двери? |
How am I going to see blood splatter on a red door? |
Я смогу увидеть его в следующем году. |
I'll be able to see him next year. |
И как только оно достаточно нагреется, я смогу увидеть это на инфракрасном термометре. |
And once it heats up enough, I should be able to see it on the infrared. |
Приближается, наконец, час, когда я смогу тебя увидеть. Спешу покинуть тебя сейчас, чтобы поскорее увидеться с тобой. |
The hour approaches at last, when I shall be able to see you: I fly from you with the more haste, in order the sooner to meet you again. |
ну, если быстро засунуть его в стерильный физраствор, возможно, я смогу увидеть какие-нибудь отпечатки, |
Well, if i pop it into the sterile saline fast enough, I might could pull a few sebaceous fingerprints, |
Наконец я смогу увидеть ночных фурий в их естественной среде обитания! |
Finally, the chance to see Night Furies in their natural habitat! |
Возможно, смогу увидеть что-то знакомое в архитектуре. |
I might be able to cross-reference the architecture. |
Итак, когда я смогу увидеть этот опус? |
So, when do I get to see this opus? |
Возможно я никогда не смогу увидеть или обнять вас, или... укладывать вас в постель по ночам. |
I might never be able to see you or hug you or... tuck you in at night. |
Хотел бы я, чтобы она заснула, тогда и я смогу заснуть и увидеть во сне львов, - подумал он. |
I wish he'd sleep and I could sleep and dream about the lions, he thought. |
Возможно я смогу расширить действие амулета... и вы сами сможете его увидеть. |
I may have a way of extending the amulet's enchantment... so you may see him for yourself. |
Я смогу увидеть его лицо, когда он прочитает некролог своему отцу. |
I'll get to see his face when he reads his dad's obituary. |
Я уверена, что я смогу увидеть продолжение этого. |
I'm sure I can get a continuance on this. |
Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния. |
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. |
Мне нужно лишь посмотреть на объект, сосредоточиться на нем, и я смогу увидеть... что пространство между атомами заполнено чем-то другим. |
I only have to look at an object, gaze at it, and I can begin to see... that the space between the atoms is being filled with something else. |
Думаю, я смогу подчеркнуть нужное... |
I believe I can fill in the blanks. |
I can't keep up this clever charade any longer. |
|
And now I know I can wear my cape without feeling embarrassed. |
|
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
|
Я смогу идентифицировать их по семейному оттиску на серьгах. |
I should be able to identify them from the family imprint on the earrings. |
I'm not sure I'm comfortable doing the manicure while she's waxing you. |
|
Очень даже смогу, потому что едва я с ним поговорю, он в жизни не захочет работать в Пирсон, Дарби, Спектер или как вы там на этой неделе называетесь. |
Yes, there is, because when I'm done talking to him, there's no way on earth he'll end up at Pearson Darby Specter or whatever bullshit name you guys are calling yourselves this week. |
Дай мне проверить панель управления, и я смогу. |
Let me check the instrument panel, and I'll be able. |
I'll be able to get that vaccine I need. |
|
Надеюсь, я смогу выбросить это из головы до следующей встречи. |
I just hope that I can erase this from my memory before our next session. |
Я всегда думал, что смогу выпить ее всю, но никогда не пробовал, потому что понял, что не смогу поднять. |
You know, I always thought I could chug that, but I never tried 'cause I figured I couldn't lift it. |
I'll always be able to afford a rat-infested apartment. |
|
Я не смогу жить, не видя как ты меня слушаешь и нежно улыбаешься. |
I couldn't have, without your listening to me and smiling sweetly. |
Милочка моя, лежи в постели весь завтрашний день и отдыхай - тогда и наговоримся всласть... О господи, но ведь я же не смогу быть с тобой! |
Honey, you shall stay in bed all tomorrow and rest up and we can gossip together- Oh, dear, no! I can't be with you. |
На самом деле, Дейл из технического отдела нажал на кнопку, так что, я смогу отвертеться. |
Actually, Dale in IT pressed the buttons so there's plausible deniability. |
Мы ожидаем увидеть стиль, Элегантность и оригинальность. |
we're looking for style, elegance, and individuality and of the detail of your work. |
Я сказал, что смогу выкроить время, что выкрою непременно, - и сам порадовался, видя, какую радость доставило ему мое согласие. |
I said I could manage it,-would manage it,-and he was so very much pleased by my acquiescence, that I was pleased too. |
Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени. |
I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times. |
Я и кусочка не смогу проглотить в присутствии этого человека. |
I can't swallow a bite in the presence of this man. |
В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате. |
Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection. |
И я понял: если не буду постоянно заниматься саморазвитием (как это делал Морей), то я безнадёжно от него отстану и никогда не смогу догнать. |
I realised that if I did not try and match his hunger for betterment, then he would get so far ahead of me I would never catch him again. |
But if I'm not edible, how will I lure it away? |
|
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества. |
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind. |
Ну, дядя ... смогу ли я продвигаться по службе? |
well, uncle... would I be able to work my way up? |
Так сделайте мне предложение, которое я не смогу отклонить. |
Then maybe you'd like to make me an offer I can't refuse. |
Если вы все хотите, чтоб я остался, нужно меня вычеркнуть, а не то я не смогу держать голову высоко. |
If I am to remain and hold up my head, I must be scratched. |
Если я смогу изучить её ДНК, возможно мне удастся выяснить, как перебороть вирус. |
If I can take a look at her D.N.A., I might figure out a way to beat this thing. |
I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out. |
|
Если я найду эту фотографию сейчас, спустя столько лет, может быть, я смогу ее загрузить? |
If I can find that photograph now, after all these years, perhaps I can upload it? |
Then, when the time is right I will be able to update the template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смогу ли я увидеть тебя снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смогу ли я увидеть тебя снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смогу, ли, я, увидеть, тебя, снова . Также, к фразе «смогу ли я увидеть тебя снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
