Собираются отпуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собираются, чтобы убедиться, - are going to make sure
они собираются поставить - they are going to put
собираюсь на рынок - going to market
я собираюсь говорить о - i are gonna talk about
ребята, которые собираются - guys who are going
собираются быть лучше - are gonna be best
собираются дать мне - are gonna give me
собираются как - are gonna like
я определенно собираюсь - i definitely intend
собираются, чтобы молиться - gather to pray
имя существительное: holiday, vacation, leave, furlough, temper
словосочетание: leave of absence
сокращение: vac
непрерывный отпуск - continuous tempering
отпуском - release
время отпускания - release time
отпускать скупо - dole out
отпускайте - let go
досрочно выйти из отпуска - to cancel one's leave
отпускать основу - pay off the warp
несколько дней отпуска - few days vacation
на временный отпуск - on temporary leave
отказ от отпуска - refusal of leave
Синонимы к отпуск: отдых, обработка, молитва, экспорт, каникулы, увольнение, отчисление, декрет, отжиг
Это в Испанию они собираются поехать в отпуск. |
It's Spain that they are going to on holiday. |
Боже, она всё болтала о том, куда они собираются в отпуск. |
Jeez, she went on and on and on about where they were going on holiday. |
Mam and Dad are going to take the rest of the ashes back to Ireland. |
|
Первоначально это было объявлено как годичный творческий отпуск, но вскоре стало ясно, что он не вернется в группу. |
This was originally announced as a one-year sabbatical, but it soon became clear that he would not be returning to the band. |
Да, один раз потерялся мой багаж, так что я должна была провести отпуск без своего багажа. |
Yeah, one time they lost my baggage, so I had to spend my holiday without my luggage. |
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. |
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. |
Стивен не брал отпуск и не ездил в командировки. |
Stephen didn't take holidays and he wouldn't travel for work. |
Картер Холл - бессрочный отпуск. |
Studying abroad. Carter Hall, on sabbatical. |
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома. |
Kids put them together sometimes when they're thinking about leaving home. |
Мы не смогли поехать в отпуск из-за этого избалованного половика! |
We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat! |
Мне не стоило откладывать наш отпуск. |
I should never have postponed our vacation. |
Мистер Картер проводил свой месячный отпуск в Шотландии, и контору возглавлял управляющий. |
Mr. Carter was spending the month in Scotland, and the managing clerk was in charge of the office. |
Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса. |
She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox. |
Они-электроды биологической обратной Связи электроэнцефоллограммы.они собирают Любую мозговую частоту. |
These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency. |
Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года. |
Well, it takes four years for these cars to be custom-made. |
Собираетесь в отпуск в это году? |
(As camp hairdresser) Going on holiday this year? |
Они отправили тебя в отпуск? |
They're making you take time off work? |
Я полагаю, это такой метод, когда кандидатов собирают вместе и заставляют взаимодействовать, |
I guess it's the method of bringing the candidates together and making us interact |
Мы отправим тебя в шестимесячный оплачиваемый отпуск. |
We'll put you on sixth-month paid leave. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Отпуск, это как лохнесское чудовище. |
Furlough is like the Loch Ness Monster. |
У меня отпуск раз в пять лет. |
I get vacations every five years. |
Она прямо ... Эй, вынужденный отпуск? |
She's over... hey,a leave of absence? |
Тебе надо взять отпуск. |
You need to take a leave of absence. |
Или, может позвонить в налоговую, и попробовать устроить для тебя маленький отпуск у федералов! |
Or maybe we should call the IRS and see if we can arrange a little vacation for you at Club Fed! |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой |
Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you. |
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск. |
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. |
Why'd you take time off from the FBI? |
|
Четыре курса в медицинском. Сейчас академический отпуск. |
He's taking time off, after four years of medicine. |
Indeed, it was different a year ago. |
|
Still back at the village to gather the rest of the people. Then they'll be on their way. |
|
Before you get through with them your leave will be over. Understand? |
|
В шприц собирают спинномозговую жидкость. что позволят нам подтвердить наличие заболевания. |
The syringe will collect cerebrospinal fluid which will allow us to confirm the disease. |
Притчер, наш союзник из Канадского управления, расскажет как они собирают информацию там,на севере. |
Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north. |
Let's go on a vacation, just the two of us, anywhere you want. |
|
We all take shifts, and during harvest season, we... |
|
Отпуск один раз бывает. |
You only get leave once. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Многие насекомые, особенно медоносные пчелы и некоторые осы, собирают и хранят жидкость для последующего использования. |
Many insects, notably honey bees and some wasps, collect and store liquid for use at a later date. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Права, предусмотренные законом, включают защиту от насилия в семье и право на отпуск по семейным обстоятельствам. |
Rights extended by statute include protections against domestic violence and the right to family responsibility leave. |
They are harvested in late November and December. |
|
Протектоны борются с различными машинами фабрики, в то время как Зарру и Флексор собирают недостроенный Роботикс, как только могут. |
The Protectons struggle against the factory's various machines, while Zarru and Flexor put together the unfinished Robotix as best they can. |
Семья благодарит за спасение парка и соглашается, что это был их лучший отпуск, но Мардж настаивает, что никто из них никогда не сможет упомянуть об этом снова. |
The family is thanked for saving the park and agree that it was their best vacation ever, but Marge insists that none of them can ever mention it again. |
В сентябре следующего года во время ее постоянных выступлений в отеле Harrah's в Лейк-Тахо она и Эллиот Гулд взяли отпуск, чтобы пожениться в Карсон-Сити, штат Невада. |
The following September during her ongoing shows at Harrah's Hotel in Lake Tahoe, she and Elliott Gould took time off to get married in Carson City, Nevada. |
Работники Foxconn обычно не могут позволить себе айпады и айфоны, которые они собирают. |
Foxconn workers typically cannot afford the iPads and iPhones they assemble. |
В то время как землечерпалки собирают устриц быстрее, они сильно повреждают грядки, и их использование сильно ограничено. |
While dredges collect oysters more quickly, they heavily damage the beds, and their use is highly restricted. |
При этом отец получает 10-дневный отпуск и 4-дневный, если он является государственным служащим и обязан взять его в течение первых 2 месяцев после рождения ребенка. |
The father, meanwhile, gets 10 days' leave and 4 days in case he is a civil servant and is required to take it within the first 2 months of the child's birth. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством. |
Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Пришлось прервать свой творческий отпуск и вернуться, чтобы проверить несколько вещей, таких как этот шаблон. |
Had to break my sabbatical and come back to check on a few things, such as this template. |
Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения. |
Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Жаберные пластинки собирают со скатов, которых ловят намеренно или ловят как прилов. |
The gill plates are harvested from stingrays that are caught intentionally, or caught as bycatch. |
Его рука была перевязана, и ему был предоставлен отпуск на 36 часов. |
His arm was put in a sling and he was granted 36 hours leave. |
В третьем квартале 1944 года Шанина получила небольшой отпуск и посетила Архангельск. |
In the third quarter of 1944, Shanina was given a short furlough and visited Arkhangelsk. |
Он подвергает сомнению распространенное мнение о том, что зрительное сознание-это прямая трансляция информации, которую собирают зрительные органы чувств. |
He questions the common belief that visual consciousness is a direct translation of the information the visual sensory organs collect. |
Асинхронные методы собирают информацию об участниках с помощью онлайн-коммуникаций, таких как форумы и списки электронной почты. |
Asynchronous methods collect participant information through online communication such as forums and email lists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собираются отпуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собираются отпуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собираются, отпуск . Также, к фразе «собираются отпуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
