Содержит номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зашифрованное содержимое - encrypted content
который также содержит - which also contains
сессии содержится - the session is contained
просто содержит - merely contains
Отчет содержит бюджет - report contains the budget
также содержит обновленную информацию о - also provides an update on
мы содержим - we contain
содержит первичные - comprises primary
она дополнительно содержит - it further comprises
следующее содержит - the following contains
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
имя существительное: room, number, act, item, size, gauge, gage, event
сокращение: No.
апрельский номер - April issue
номер индекса маршрута - route index number
номер голосового почтового ящика - voice mailbox number
цирковой номер - circus act
номер на двоих - room for two
опрятный номер - tidy room
номер счета клиента - customer account number
номер паспорта - passport number
номер телефона для связи - contact phone number
номер очередности - precedence number
Синонимы к номер: место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами
Значение номер: Порядковое число предмета в ряду других однородных.
Чтобы бороться с этим, заголовок STIR содержит как исходный номер телефона, когда он входит в провайдера, так и идентификатор вызывающего абонента, который требуется. |
To combat this, the STIR header contains both the original phone number when it enters the provider as well as the caller ID being claimed. |
Карточка содержит фотографию, полное имя, дату рождения и уникальный, случайно сгенерированный 12-значный Национальный идентификационный номер. |
The card contains a photograph, full name, date of birth, and a unique, randomly generated 12-digit National Identification Number. |
Он содержит полное имя, пол, национальность, дату рождения, фотографию субъекта данных, отпечаток большого пальца правой руки, идентификационный номер и личную подпись. |
It contains the full name, gender, nationality, date of birth, photograph of the data subject, right thumb print, ID number, and personal signature. |
Каждый владелец ячейки имеет право собственности на недвижимость, которая содержит номер комнаты, местоположение и краткое описание, имя предыдущего владельца и цену продажи. |
Each owner of a cell holds a title to the property that contains the room number, location, and a brief description, the name of the previous owner and the sale price. |
Номер MDL содержит уникальный идентификационный номер для каждой реакции и вариации. |
The MDL number contains a unique identification number for each reaction and variation. |
В таких случаях форма содержит скрытое поле с исходным содержимым записи,метку времени, порядковый номер или непрозрачный маркер. |
In such cases, the form includes a hidden field with the record's original content, a timestamp, a sequence number, or an opaque token. |
Журнал содержит контактный номер редактора, который был со мной. |
The log includes a contact number for the editor who was with me. |
Этот флаг содержит номер региона, который машина может воспроизводить. |
This flag holds the region number that the machine is allowed to play. |
Каждый пакет TCP и UDP содержит номер исходного порта и номер порта назначения. |
Every TCP and UDP packet contains a source port number and a destination port number. |
Книга также содержит много элементов, которые сделали Код Да Винчи бестселлером номер один. |
The book also includes many elements that made The Da Vinci Code a number one best seller. |
Поскольку номер кадра содержит гораздо меньше информации, чем VIN, транспортные средства JDM также используют код модели. |
Because a frame number contains far less information than a VIN, JDM vehicles also use a Model Code. |
Вы выбираете информацию о банке, вводите сумму и идентификационный номер безопасности. |
You select the bank details and amount of money, then type in your security number. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества, вызывающие обеспокоенность. |
The slag that is produced in the smelting process also contains substances of concern. |
Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств. |
The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers. |
Если отчет содержит поле, содержащее действительные или целые числа, отобразится страница Создание итоговых полей. |
If the report includes a field that contains real numbers or integers, the Summation on fields page is displayed. |
Архивный почтовый ящик содержит собственную папку Элементы для восстановления, и к нему применяются те же квоты папки таких элементов, что и к основному почтовому ящику. |
The archive mailbox contains its own Recoverable Items folder and is subject to the same Recoverable Items folder quotas as the primary mailbox. |
Это письмо содержит важную информацию, которую, я уверен, вы будете рады получить. |
This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have. |
Ваш номер был в телефоне, которым пользовался наркосиндикат. |
We traced your number from a recovered cell phone used by a drug syndicate. |
Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране. |
This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country. |
Она увидела своего отца, кабинет Лере, номер в гостинице Булонь, другую местность. |
She saw her father, Lheureux's closet, their room at home, another landscape. |
Heavy water contains deuterium. |
|
Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум. |
'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
That was a real showstopper... in every sense of the word. |
|
I had to change my number... need to lie low. |
|
That's the tag on the truck he ride. |
|
Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена. |
Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed. |
Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room? |
|
So our new number's in this grade school? |
|
Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court. |
|
Двое патрульных записали номер вашего рэйндж-ровера, который стоял не далеко от места преступления. |
Two patrol officers wrote down the license plate number... of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene. |
Мы заказываем завтрак в номер. |
We're ordering breakfast from room service. |
Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку. |
Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong. |
Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive. |
|
Наверное, слишком поздно давать тебе мой настоящий номер телефона. |
Guess it's too late to give you my real number. |
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер? |
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate? |
Unfortunately, somebody scratched off the serial number. |
|
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Всё, что тебе нужно сделать, это войти, вписать своё имя, регистрационный номер и выйти. |
All you got to do is walk in, state your name, your serial number, and walk out. |
Дамы и господа, сегодня Сэнтинелз поведет номер 7-ой, Эдди Мартел. |
ladies and gentlemen, leading your Washington Sentinels today welcome back Number 7, Eddie Martel. |
It does list an address in South Park! |
|
Okay, Michel, I'm going to rest in my room. |
|
Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи. |
I'm not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet. |
Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона. |
Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona. |
Так замечательно, талантливо работаешь - но как раз в тот самый момент, когда ты можешь сделать настоящий шаг вперёд, всё портишь, откалывая очередной номер вроде этого. |
You go along so beautifully, you do brilliant work and just when you're about to make a real step forward - you spoil it by pulling something like this. |
Номер дома, по понятным причинам, я не намерен предавать гласности. |
The number, for obvious reasons, I suppress. |
Каждая область содержит дополнительные очки, доступные для получения или потери в зависимости от конкретных действий игроков. |
Each area contains additional points available for gain or loss based on specific actions by the players. |
Американский релиз был выпущен Warner Home Video, как часть коллекции Warner Archive, и содержит только стерео аудио 2.0 и театральный трейлер. |
The US release was by Warner Home Video, as part of the Warner Archive Collection, and only contains 2.0 stereo audio and the theatrical trailer. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
От люминесцентных ламп до обычных бытовых батарей, каждый кусок электронного мусора, который находится на свалках, содержит какой-то металл. |
From fluorescent light bulbs to common household batteries, every piece of electronic waste that is found in landfills contains some kind of metal. |
Это то, к чему человек обращается, когда HBW не содержит необходимой информации. |
It is what one turns to when the HBW does not contain the necessary information. |
Поверхность инструмента расположена под углом 90 градусов к нижнему хвостовику и содержит две режущие кромки по обе стороны от рабочего конца, которые находятся на одном уровне друг с другом. |
The face of the instrument is at a 90-degree angle to the lower shank and contains two cutting edges on either side of the working end that are level with one another. |
Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap. |
Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap. |
Нанобетон содержит частицы портландцемента размером не более 100 мкм. |
Nanoconcrete contains Portland cement particles that are no greater than 100 μm. |
Большой двор Киркьярда, окружающий здание, содержит прекрасную коллекцию памятников и камней, датируемых концом 16-го века. |
The large Kirkyard surrounding the building has a fine collection of monuments and stones dating from the late 16th century onwards. |
Том 3 содержит несколько новых транскрипций джазовых, гэльских и народных песен, а также произведения Генделя, госсека, Бетховена, Баха, Вебстера, Сен-Санса и Дворжака. |
Volume 3 contains some new transcriptions of jazz, Gaelic, and folk songs; plus works by Handel, Gossec, Beethoven, Bach, Webster, Saint-Saëns, and Dvořák. |
Переименованный в Уайтхолл на вилле, он сегодня содержит магазин Уайтхолла и антиквариат тихие уголки. |
Renamed to Whitehall at the Villa, it today contains the Whitehall Shop and Tranquil Corners Antiques. |
Архейный гистон содержит только Н3-Н4 подобную димерную структуру, состоящую из того же белка. |
Archaeal histone only contains a H3-H4 like dimeric structure made out of the same protein. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержит номер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержит номер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержит, номер . Также, к фразе «содержит номер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.