Сократилось число лиц, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сократится на - drop by
сократились - decreased
существенно сократить - significantly reduce
максимально сократить - minimize
позволять сократить расход горючего - get better fuel mileage
Выбросы парниковых сократить - cut greenhouse emissions
использование позволит сократить - use will reduce
сократить время и стоимость - reduce time and cost
сократить бюджет - to slim the budget
сократилась вдвое - declined by half
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
Все большее число детей - growing number of children
входят в число - are among the top
единственное число возможность - singular opportunity
в число членов - in the number of members
их число выросло - their numbers grew
максимальное число попыток - maximum number of attempts
но число - but the number
неотрицательное целое число - non-negative integer
число детей, пострадавших - number of children affected
не число - not a number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
прием лиц - the reception of asylum
осужденных лиц - sentenced persons
доступ к прибору посторонних лиц - unauthorized interference with an instrument
запрет на огласку имен подследственных лиц - prohibition of publication of names of suspects
для объединенных наций лиц - for united nations entities
в случае лиц, - in the case of persons
компенсации для физических лиц - compensation for individuals
корпорация, являющаяся совокупностью лиц - aggregate corporation
судебное преследование лиц, - the prosecution of persons
число лиц, участвующих - number of persons involved
Синонимы к лиц: передняя сторона, фасад, лицо, персона, личность, особа, персонаж, облик, организация, оптант
В 2006 году число насильственных конфликтов значительно сократилось, и вместо этого сопротивление переросло в ненасильственные демонстрации в поддержку демократии. |
In 2006, violent conflict decreased significantly, and instead, resistance transformed to non-violent pro-democracy demonstrations. |
Число добровольцев Организации Объединенных Наций, получающих выплату за работу в опасных условиях, сократилось. |
The number of United Nations Volunteers entitled to hazard pay has decreased. |
В 1992 году валовой внутренний продукт России сократился на 19%, а число самоубийств увеличилось на 17%. |
Russia’s gross domestic product shrank 19% in 1992, and the number of suicides jumped 17%. |
Иными словами, за два года число россиян, готовых голосовать за Навального, чтобы он стал президентом, сократилось в два с лишним раза. |
In other words, over the past two years, the number of Russians who indicated a willingness to vote for Navalny for president shrank by more than 50%. |
После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны. |
After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
К 1 июня 1903 года число зарегистрированных избирателей сократилось до 1081. |
By June 1, 1903, the number of registered voters had dropped to 1,081. |
К 1608 году число паломников сократилось до 13 000 человек. |
By 1608 attendance to the pilgrimage had dropped to 13,000. |
Председатель Маэхара сократил число гарантированных медалей до двух. |
Chairman Maehara reduced the number to 2 to secure medals. |
Подобная полицейская работа, основанная на информации, сократила число преступлений на 70%. |
this kind of data-driven police work has reduced crime by over 70%. |
Поскольку в 2010 году общее число заключенных в США сократилось, Штаты закрывают тюрьмы. |
As the overall U.S. prison population declined in 2010, states are closing prisons. |
Число задержаний пограничников сократилось на 61% с 1 189 000 в 2005 году до 723 840 в 2008 году и 463 000 в 2010 году. |
The number of Border Patrol apprehensions declined 61% from 1,189,000 in 2005 to 723,840 in 2008 to 463,000 in 2010. |
К 1960-м годам их число сократилось до 118, хотя некоторые неоплачиваемые жены все еще работали на пустошах. |
Numbers had dropped to 118 by the 1960s, although a number of unpaid wives were still working on the moors. |
Число самоубийств с применением огнестрельного оружия за десять лет сократилось более чем вдвое-с 389 в 1995 году до 147 в 2005 году. |
Suicide deaths using firearms more than halved in ten years, from 389 deaths in 1995, to 147 deaths in 2005. |
Хотя первоначально гарантированная религиозная свобода была гарантирована после мусульманского завоевания Палестины, число самаритян еще больше сократилось в результате массовых убийств и обращения в христианство. |
Though initially guaranteed religious freedom after the Muslim conquest of Palestine, Samaritan numbers dropped further as a result of massacres and conversions. |
Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было. |
The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010. |
К середине 1953 года массовые отставки парламентских сторонников Мосаддыка сократили число мест в парламенте для Национального фронта. |
By mid-1953 a mass of resignations by Mosaddegh's parliamentary supporters reduced the National Front seats in Parliament. |
Если в 1970 году 18% мальчиков в возрасте 16 и 17 лет имели по крайней мере один однополый сексуальный опыт, то к 1990 году это число сократилось до 2%. |
Whereas in 1970 18% of the boys ages 16 and 17 reported to have had at least one same-sex sexual experience, the number had dropped to 2% by 1990. |
Адамс посетил каждый из внутренних и иностранных офисов и успешно сократил число офисов до восьми. |
Adams visited each of the domestic and foreign offices and successfully reduced the number of offices to eight. |
До 1350 года в Германии насчитывалось около 170 000 поселений, а к 1450 году их число сократилось почти на 40 000. |
Before 1350, there were about 170,000 settlements in Germany, and this was reduced by nearly 40,000 by 1450. |
Во время его строительства здесь проживало до 12 000 американцев, но в последние годы их число сократилось до 1000. |
During its construction, there were as many as 12,000 American residents but in recent years the number has been below 1,000. |
В XVIII веке общее число учащихся сократилось с 93 в 1700-1724 годах до 47 в 1750-1774 годах. |
The 18th century saw a decline in the enrollment overall from 93 from 1700–1724 to 47 from 1750–1774. |
К большому удивлению инженеров Atari, Возняк сократил число TTL до 46, конструкция настолько плотная, что ее невозможно было воспроизвести на сборочной линии. |
Much to the amazement of Atari engineers, Wozniak reduced the TTL count to 46, a design so tight that it was impossible to reproduce on an assembly line. |
31 декабря 2001 года, через пять лет после введения запрета на большой калибр, их число сократилось до 119 600 и 117 700 в следующем году. |
On 31 December 2001, five years after the large calibre ban, the number had fallen to 119,600 and 117,700 the following year. |
Как никогда мало людей ходит сегодня в церковь. По сравнению с последним десятилетием их число сократилось на 43 процента. |
Church attendance is at an all time low-down forty six percent in the last decade. |
С момента своего пика в 2003 году число убийств сократилось с 241 до 114 в 2014 году. |
Since their peak in 2003, murders have dropped from 241 to 114 in 2014. |
Число детей, ставших жертвой насильственных преступлений со смертельным исходом, сократилось; и в настоящее время этот показатель среди детей составляет 7%. |
The number of children subjected to lethal violence has declined; at present, about 7 per cent of victims of lethal violence are children. |
Сократилось также число убийств супругов: в 2007 году был зарегистрирован самый низкий показатель за последние 30 лет. |
The rate of spousal homicide has also been declining, and in 2007 was the lowest rate in 30 years. |
These changes reduced the total number of events to 431. |
|
В период с 2008 по 2012 год число перечисленных стран выросло до 16, а затем сократилось до 11. Последний раз список обновлялся в 2012 году. |
Between 2008 and 2012 the number of countries listed grew to 16 and then fell to 11. The list was last updated in 2012. |
Рабочие жаловались, что он сократил число праздников первого дня недели с 52 до 37. |
Workers complained it reduced the number of first-day-of-the-week holidays from 52 to 37. |
По сравнению с предыдущим месяцем число демонстраций вновь сократилось с 66 до 50. |
The number of demonstrations fell again, from 66 to 50, compared to the number reported for the previous month. |
В 1985 году шестнадцать процентов студентов были евреями; с 1985 по 1999 год их число сократилось на 40%. |
Sixteen percent of the student body was Jewish in 1985; the number decreased by 40% from 1985 to 1999. |
Они сократили число офицеров Афск с 216 до 123 и завербовали Афск с 203 до 176. |
These reduced officer AFSCs from 216 to 123 and enlisted AFSCs from 203 to 176. |
В первые 18 месяцев после того, как в 2003 году в городе Пуэбло, штат Колорадо, был принят закон о запрете курения, число госпитализаций с сердечными приступами сократилось на 27%. |
In the first 18 months after the town of Pueblo, Colorado enacted a smoke-free law in 2003, hospital admissions for heart attacks dropped 27%. |
Медианное число слов сократилось с 468 слов на статью в октябре 2007 года до 151 в мае 2010 года. |
Median word count dropped from 468 words per article in October 2007 to 151 in May 2010. |
В провинции Бургос на севере Испании число пар сократилось с 25-27 до 10 в период с 1980 по 1996 год. |
In the Province of Burgos in northern Spain the number of pairs reduced from 25-27 to 10 between 1980 and 1996. |
Это привело к демонтажу Герцег-Боснии и сократило число воюющих группировок в Боснии и Герцеговине с трех до двух. |
This led to the dismantling of Herzeg-Bosnia and reduced the number of warring factions in Bosnia and Herzegovina from three to two. |
После принятия закона число лиц, получающих федеральное пособие, резко сократилось. |
After the passage of the law, the number of individuals receiving federal welfare dramatically declined. |
К 2018 году число мобильных пользователей увеличилось до 25,3 млн, а количество локаций сократилось до 4 411 в конце июня. |
By 2018, the number of mobile users has increased to 25.3 million and the number of locations fell to 4,411 at the end of June. |
Эти указы отменили свободу печати, сократили число избирателей на 75% и распустили нижнюю палату. |
These ordinances abolished freedom of the press, reduced the electorate by 75%, and dissolved the lower house. |
Число попыток незаконного пересечения границы значительно сократилось по сравнению с предыдущим месяцем, и количество демонстраций уменьшилось почти наполовину. |
The number of attempts to cross the border illegally fell considerably compared with the previous month, and the number of demonstrations fell by almost half. |
С 2006 по 2012 год число перечисленных стран сократилось до 10, а затем выросло до 12. В 2013 году список не обновлялся. |
From 2006 to 2012 the number of countries listed fell to 10 and then rose to 12. The list was not updated in 2013. |
К 31 августа 1935 года число учащихся достигло 505 782 человек примерно в 2900 лагерях, а к 30 июня 1936 года их число сократилось до 350 000 человек в 2 019 лагерях. |
Enrollment had peaked at 505,782 in about 2,900 camps by August 31, 1935, followed by a reduction to 350,000 enrollees in 2,019 camps by June 30, 1936. |
В период с 2002 по 2004 год в средней американской академической библиотеке общее число транзакций сократилось примерно на 2,2%. |
Between 2002 and 2004, the average American academic library saw the overall number of transactions decline approximately 2.2%. |
Число избирателей резко сократилось, и демократы подавили конкуренцию со стороны республиканских и популистских партий. |
The number of voters dropped dramatically, and the Democrats crushed competition from the Republican and Populist parties. |
С 1993 по 1996 год число эмигрантов сократилось и вновь возросло в 1997 году, достигнув самого высокого уровня за 97-98 годы. |
From 1993 to 1996, the number of emigrants declined to climb back up in 1997 reaching the highest number of emigrants during the years 97-98. |
Общее число инцидентов, связанных с внутренним терроризмом, сократилось до 41 в 2001 году с 468 в 1970 году, но затем возросло до 65 в 2017 году. |
Total domestic terrorism incidents was down to 41 in 2001, from a high of 468 in 1970, but then went up to 65 in 2017. |
Несколько лет назад число детей, умерших на первом году жизни, сократилось на 5% всего за год. |
A few years ago, the number of babies dying in their first year of life in the world fell by five percent in just one year. |
Президент Барак Обама сократил число российских миссий в США с 490 о 455. |
President Barack Obama cut Russia’s missions in the United States from 490 to 455. |
Большинство стран, принявших значительное число ангольских беженцев, сослались на положение о прекращении действия статуса беженца. |
Most countries hosting significant numbers of Angolan refugees have invoked the cessation clause. |
Огромнейшее число политиков пришло к власти на спине богатых спонсоров. |
A lot of politicians came to power on the backs of rich donors. |
К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина. |
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine. |
В число других ведущих больниц Кабула входят больница Джамхуриат и больница Джинна. |
Some of the other leading hospitals in Kabul include the Jamhuriat Hospital and Jinnah Hospital. |
Поэтому невозможно узнать их точное число. |
It is, therefore, impossible to know their exact number. |
Большее число свидетелей снижает индивидуальное чувство ответственности. |
Greater numbers of bystanders decrease individual feelings of responsibility. |
За первые 20 лет после этих убийств было предпринято 39 серьезных попыток подсчитать число погибших. |
In the first 20 years following the killings, 39 serious estimates of the death toll were attempted. |
В промежутке между окончанием этих операций и началом операции Соломон очень небольшое число эфиопских евреев смогли покинуть страну и отправиться в Израиль. |
In between the time when these operations came to an end and Operation Solomon began, a very small number of Ethiopian Jews were able to leave and go to Israel. |
Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке. |
Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сократилось число лиц,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сократилось число лиц,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сократилось, число, лиц, . Также, к фразе «сократилось число лиц,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
