Солнечные электростанции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поликристаллический кремниевый солнечный элемент - poly crystalline silicon solar cell
защита от солнечного света - sunlight protection
концентрирующий параболический солнечный коллектор - concentrating parabolic solar collector
использование солнечной энергии - use of solar energy
краситель солнечных батарей - dye solar cell
рамка панели солнечных батарей - solar panel frame
солнечный элемент с глубокими контактными канавками - hurried contact solar cell
солнечные праздники - sun holidays
чувствительны к солнечному свету - sensitive to sunlight
при полном солнечном свете - in full sunlight
электрозапал - electric primer
электродов - electrodes
армирование электрода - electrode sheathing
каломельный электрод - mercurous chloride electrode
литографически структурированный электрод - lithographically-patterned electrode
лопастной электрод - paddle electrode
нерастворимый электрод - insoluble electrode
электрогидравлическая система - electro-hydraulic system
нагревают электрод - heated electrode
общий [аварийный] выключатель [рубильник] (электро)питания - intervention switch
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
Несколько электростанций с параболическим желобом в Испании и разработчик солнечных электростанций SolarReserve используют эту концепцию хранения тепловой энергии. |
Several parabolic trough power plants in Spain and solar power tower developer SolarReserve use this thermal energy storage concept. |
На заднем плане видны две башни солнечных электростанций PS10 и PS20. |
The two towers of the PS10 and PS20 solar power stations can be seen in the background. |
Многие солнечные электростанции были построены в пустыне Мохаве, такие как системы производства солнечной энергии и Иванпа солнечная электростанция. |
Many solar power plants have been built in the Mojave Desert such as the Solar Energy Generating Systems and Ivanpah Solar Power Facility. |
Накопитель обеспечивает электроэнергией энергосистему для компенсации колебаний, вызванных ветровыми и солнечными электростанциями. |
The storage provides energy for the power grid to compensate for fluctuations caused by wind and solar power plants. |
Большинство концентрированных солнечных электростанций используют конструкцию параболического желоба, а не силовую башню или системы Френеля. |
Most concentrated solar power plants use the parabolic trough design, instead of the power tower or Fresnel systems. |
Кроме того, китайцы так быстро построили ветряные и солнечные электростанции, что недавно увеличили свою цель по наличию возобновляемых источников энергии до 15% от общего числа электростанций к 2020 году. |
Moreover, the Chinese have built up wind and solar power so quickly that they have just increased their goal for renewable sources to 15% of total power generation by 2020. |
Физик д-р Дэвид Крисвелл предполагает, что Луна является оптимальным местом для солнечных электростанций, и продвигает лунную солнечную энергию. |
Physicist Dr David Criswell suggests the Moon is the optimum location for solar power stations, and promotes lunar-based solar power. |
В настоящее время в пустыне Мохаве расположено несколько солнечных электростанций, таких как завод по производству солнечной энергии. |
Currently, several solar power plants such as the Solar Energy Generating Systems facility are located in the Mojave Desert. |
Существующие светофоры также могут быть модернизированы с помощью вспомогательного источника питания с использованием солнечных панелей для использования во время сбоев в электроснабжении. |
Existing traffic lights can also be upgraded with an auxiliary power source using solar panels for use during power failures. |
Вся электроэнергия в стране производится на гидро-, ветряных и солнечных электростанциях. |
All of the country's electricity was generated by water, wind or the sun. |
Эта установка имела архитектуру современных башенных электростанций с солнечным приемником в центре поля солнечных коллекторов. |
This plant had the architecture of today's power tower plants with a solar receiver in the center of a field of solar collectors. |
В 1908 году Шуман основал компанию Sun Power Company с намерением построить более крупные солнечные электростанции. |
In 1908 Shuman formed the Sun Power Company with the intent of building larger solar power plants. |
Коммерческие концентрированные солнечные электростанции были впервые разработаны в 1980-х годах. |
Commercial concentrated solar power plants were first developed in the 1980s. |
В Онтарио и его окрестностях есть много ветряных и солнечных электростанций, причем энергоснабжение сильно варьируется. |
In Ontario and the surrounding area, there are many wind and solar power plants, whereby the power supply varies widely. |
Дым от работающих на угле электростанций поднимается высоко в небо и поглощает солнечный свет, в результате чего происходит нагрев воздуха. |
Smoke from coal plants rises high and absorbs sunlight, heating the air. |
Ветроэлектростанции и солнечные электростанции не требуют от операторов установок постоянного контроля и контроля за их работой. |
Wind farms and solar farms do not require plant operators to constantly monitor and control their operation. |
В 2017 году на долю CSP приходилось менее 2% общемировой установленной мощности солнечных электростанций. |
In 2017, CSP represented less than 2% of worldwide installed capacity of solar electricity plants. |
Демократы поддержали расширение внутреннего развития возобновляемых источников энергии, включая ветряные и солнечные электростанции, в попытке уменьшить загрязнение углекислым газом. |
Democrats have supported increased domestic renewable energy development, including wind and solar power farms, in an effort to reduce carbon pollution. |
Другие области, пригодные для использования солнечных батарей, - это земли, которые не используются для предприятий, где могут быть установлены солнечные электростанции. |
Other areas that are suitable for solar cells are lands that are not being used for businesses where solar plants can be established. |
Разгорался солнечный ласковый день. |
It was an agreeable, sunny day and growing hotter. |
Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей. |
And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light. |
Равнодушный солнечный диск, напоминавший об арктических широтах, был холодным и почти безжизненным. |
The sun was like an arctic disk, withdrawn, cold, and almost dead. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Гризли Степ - вирусная атака русских на электросеть Вермонта в прошлом году. |
Grizzly Steppe was a Russian hack on the Vermont power grid last year. |
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб. |
The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys. |
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией. |
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here. |
You always wear sunglasses at night? |
|
В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными. |
Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting. |
Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь. |
The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here. |
But Siren's jammer Sunstroke is on the move and oh! |
|
Никаких сбоев в электросети. |
No electricity supply malfunctions. |
О блистающий образ, чье сияние не меркло даже в свете солнечных лучей! |
Oh! what a resplendent figure stood out, like something luminous even in the sunlight! |
А ты пока можешь наслаждаться солнечными ваннами. |
Meanwhile, you can enjoy a sunbath. |
As I did so the shafts of the sun smote through the thunderstorm. |
|
Однажды - в такой же солнечный день - мимо меня проходит человек, он произносит твое имя и смеется, и в глазах его горит вожделение. |
One day,-again the sun was shining brilliantly-I behold man pass me uttering your name and laughing, who carries sensuality in his eyes. |
Солнечный, но и лунный, ночь и день! |
The sun and the moon, day and night |
У вас случайно нет воды, не получаемой из атомной электростанции? |
Do you have any water that doesn't come from a nuclear power plant, by any chance? |
Когда старик глядел в воду, он видел красноватые переливы планктона в темной глубине и причудливый отсвет солнечных лучей. |
As he looked down into it he saw the red sifting of the plankton in the dark water and the strange light the sun made now. |
Солнечный свет разбудил тебя? |
That sunlight must've perked you up? |
Как вам известно, солнечные свет представляет для нас проблему. |
As you're aware, sunlight poses a problem for our ethnic group. |
В один момент, мужчина открыл один из илюминаторов и солнечный свет затопил интерьер самолета. |
At one point, a man climbed one of the blinds and sunlight flooded the interior of the aircraft. |
Я попросил Артура проверить, подключается ли какое-то из этих мест к электросети. |
So I had Arthur check to see if any of those abandoned properties are now pulling power off the grid. |
Это неведомая боль Всегда сквозь слезы я вижу ясный солнечный свет |
It is unknown pains always there through tear,s I see the sun light sweet |
Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность. |
Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries. |
Имея в среднем за игру 24 очка и 11 подборов, Маниго снимался в средней школе имени Бенджамина Франклина, баскетбольной электростанции в спортивной лиге государственных школ. |
With per game averages of 24 points and 11 rebounds, Manigault starred at Benjamin Franklin High School, a basketball powerhouse in the Public School Athletic League. |
В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания. |
In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion. |
Он предназначен для заправки электростанций и цементных заводов в Пакистане. |
It is set to fuel power stations and cement works in Pakistan. |
В изоэлектрической точке чистый поверхностный заряд мицеллы казеина равен нулю, и можно ожидать минимального электростатического отталкивания. |
At the isoelectric point, the net surface charge of casein micelle is zero and a minimum of electrostatic repulsion can be expected. |
Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году. |
Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939. |
Шведский оператор электроснабжения Svenska Kraftnät зафиксировал снижение потребления электроэнергии на 2,1% по сравнению с прогнозируемым показателем в период с 8 вечера до 9 вечера. |
Swedish electricity operator Svenska Kraftnät recorded a 2.1% decrease in power consumption from its projected figure between 8 p.m. and 9 pm. |
Исследование электрических полей, создаваемых стационарными зарядами, называется электростатикой. |
The study of electric fields created by stationary charges is called electrostatics. |
Сцены были также сняты на электростанции Фоли, недалеко от Саутгемптона. |
Wall monuments inside the church include an engraved slate tablet by Eric Gill. |
Образующаяся в результате этого процесса багасса не расходуется впустую, а используется на электростанциях для производства электроэнергии. |
The bagasse generated by the process is not wasted, but is used in power plants to produce electricity. |
Они могли работать до 20 минут без электроснабжения, как беспожарный Локомотив, когда котел был заряжен до полного давления. |
They could run up to 20 minutes without power supply, like a fireless locomotive, once the boiler had been charged to full pressure. |
Это оборудование до сих пор используется в сочетании с паровыми турбинами на электростанциях по всему миру. |
This equipment is still used in conjunction with steam turbines in electrical power generating stations throughout the world. |
В 1980-х годах свинцово-кислотные аккумуляторы были использованы для первых аккумуляторных электростанций. |
In the 1980s, lead-acid batteries were used for the first battery-storage power plants. |
Когда хлопушка касается одного колокола, она заряжается одной кучей, а затем электростатически отталкивается, притягиваясь к другому колоколу. |
As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солнечные электростанции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солнечные электростанции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солнечные, электростанции . Также, к фразе «солнечные электростанции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
